图书标签: 历史  中国历史  英文原版  剑桥  History  海外中国研究  history  Eng   

喜欢 The Cambridge Illustrated History of China 的读者还喜欢

• 
  Orientalism pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在西方发现陈寅恪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沿着古代中亚的道路 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Imagined Communities pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  China Marches West pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美术、神话与祭祀 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  作为方法的中国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  史记（全十册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  图说中国绘画史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万历十五年 pdf epub mobi txt 电子书 下载

虽然是剑桥简明中华史，听着高贵，其实内容不过是那么基础的。唯一有趣的估计就是每章结尾的时候作者本人对中西文明差异的看法，但太短也只是简单的论点，读得不够爽。要读中华史还是别这样读了 Chris 2013.12.13

从高中到现在我终于要去看原版了么

SP 2017爲Prof. Robert Hegel的Chinese Civilization課助教. Textbook。在寒假末尾全部讀完了，安心開學～

从高中到现在我终于要去看原版了么

Despite some minor errors, it is a great textbook for undergrads, very well organized and articulated, way better than her book on Chinese civilization. Easy reading with lots of fun.

原文标题：历史的意义——读两种历史教科书和入门书的随想 文：葛兆光（复旦大学文史研究院教授） 在学术界始终把高深论文专著作为评定水准高低，而教育界又把号称研究著作的书当做换取名声和职称的依据的情况下，各种历史著述中，学者最容易忽略的是教科书和入门书，而读者虽...  

就正确性和观点而言，中外的观点还是有些差异的，了解这些差异能够使我们更客观的审视我们自己的历史。对于一些历史事件的描述，看了后反而有一种当局者迷，旁观者清的感觉。  

首先是翻译问题。在豆瓣上，关于翻译的问题争议甚多，有很多译者认为，现在很多读者对译文过于吹毛求疵，这我认可，逐句逐字给译者挑毛病确实有失公正，但作为历史学者，我认为不管如何翻译，一些历史概念或者专有名词翻译不当，这是应该受到指责的，本书即是如此。 一个问题是...  

我是看过万门大学的推荐图书后才看起这本书，阅读过程中心里也是一副对剑桥二字的崇敬和极端膜拜的心态，虽然第一次接触的剑桥出版物是那本冒充的《剑桥倚天屠龙史》。这部名义上的学术研究作品实际上仍然是一部普通人皆可读的通史类作品，尤其适合长期接受中国历史教...  

豆瓣上我给打了五颗星，主要是从中国通史入门书的角度考虑的。 作者自己也说了：这部书“面对的是英美的一般读者。它必须简明，要避免出现太多读者不熟悉的名词和术语，尽可能好地利用图片资料。”--插一句，买了黑白版的有点后悔，因为许多历史地图的标注在黑白版里是一团浆糊...