圖書標籤:
发表于2025-01-09
Under Heaven (Hardcover) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
开头我想说这奇妙的翻译腔让我想到SLUG很早写的一个护城河水怪短篇(事实上他现在也是一口翻译腔),啊等会我去问问SLUG有没有读这本… 开头节奏慢得不行,讲老沈的日常、日常、10%情怀以及日常,30p第一个小高潮,然后稍微掺一点非日常…缓慢进入一段垮了章节的倒叙(够长)...
評分开头我想说这奇妙的翻译腔让我想到SLUG很早写的一个护城河水怪短篇(事实上他现在也是一口翻译腔),啊等会我去问问SLUG有没有读这本… 开头节奏慢得不行,讲老沈的日常、日常、10%情怀以及日常,30p第一个小高潮,然后稍微掺一点非日常…缓慢进入一段垮了章节的倒叙(够长)...
評分《天下》,等了很久,期待这部古老史诗,期待这曲东方亚波娜之歌。可惜不是。 也许因为作者讲的不是自己的本族历史,也许因为读者读着自己的本族历史,看完此部盖伊作品,觉得:有奇幻,但史诗感不强。狼人救沈礼眉并逃出生天这段较引人。 翻译很到位。原书名under heaven太...
評分有一种心情叫忐忑,这就是我作为《汗血宝马》中文译者的心情;还有一种体会叫情不自已,如痴如醉,爱不释手,这是我作为一名读者对《汗血宝马》的体验。 忐忑,因为这是加拿大作家盖伊•加夫里尔•凯的陈年佳酿,空前绝后的大师级杰作,是一部有关唐朝8世纪时期的宏伟的史...
評分虽然全文都围绕着送的那些汗血宝马,但感觉直译应该叫天堂之下比较合适吧...虽然写的是一个叫奇台的地方,但全文都浓浓的透出繁花似锦穷尽奢华的大唐的感觉,除了主角,似乎每个人都能在大唐中找到原型,珍妃是杨贵妃,司马子安是李白,荣山就是安禄山....就感觉全文对超自然力...
Under Heaven (Hardcover) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025