圖書標籤: 法國文學  文學  德文  小說  Sagan  Françoise_Sagan   

喜歡 Bonjour tristesse 的讀者還喜歡

好吧，我承認薩岡這部處女作寫得可能不是特彆認真，不過正是這種慵懶、兒戲、任性賦予瞭這部小說無窮的魅力！看德譯本特彆有趣的地方在於，可以慢慢欣賞德語這種古闆嚴肅的語言如何被薩岡那溫吞吞的邪惡所徵服。

好吧，我承認薩岡這部處女作寫得可能不是特彆認真，不過正是這種慵懶、兒戲、任性賦予瞭這部小說無窮的魅力！看德譯本特彆有趣的地方在於，可以慢慢欣賞德語這種古闆嚴肅的語言如何被薩岡那溫吞吞的邪惡所徵服。

好吧，我承認薩岡這部處女作寫得可能不是特彆認真，不過正是這種慵懶、兒戲、任性賦予瞭這部小說無窮的魅力！看德譯本特彆有趣的地方在於，可以慢慢欣賞德語這種古闆嚴肅的語言如何被薩岡那溫吞吞的邪惡所徵服。

好吧，我承認薩岡這部處女作寫得可能不是特彆認真，不過正是這種慵懶、兒戲、任性賦予瞭這部小說無窮的魅力！看德譯本特彆有趣的地方在於，可以慢慢欣賞德語這種古闆嚴肅的語言如何被薩岡那溫吞吞的邪惡所徵服。

好吧，我承認薩岡這部處女作寫得可能不是特彆認真，不過正是這種慵懶、兒戲、任性賦予瞭這部小說無窮的魅力！看德譯本特彆有趣的地方在於，可以慢慢欣賞德語這種古闆嚴肅的語言如何被薩岡那溫吞吞的邪惡所徵服。

女孩在原地兜圈仅仅是因为一个想法。如果放弃这个想法一切将回到最初。幸福快乐年轻。但是她执拗的不能，所以精疲力竭。我也是。 喊一些无关紧要的但是异乎寻常的，目的就是让她提出问题，让她迫使我把我想的一切告诉她，不是为了让她伤心，不是为了发泄，被说服也是好的。不要...  

这本书风评一直不错，但是我读到后，觉得不过如此。也许是翻译的问题，也许是原文也就这样。故事恬淡而小巧，语言亦如此。一个小小的叛逆女生，一个浪荡的父亲和他的情人们，故事很简单，人物很简单，语言很简单，一切都很简单。这样简单的文本构成了一本简单的书。抛开这本书...  

我的18岁在似是而非的彷徨中度过，貌似信仰坚定，但却更像是围困在孤岛上的鲁滨逊——与其说乐观积极，倒不如说不得不乐观积极——不然还能怎么样，难道去死？ 18岁的萨冈写了《你好，忧愁》，19岁因为这部小说拿到了“批评家奖”——我对法国文学不了解，对法国文学的...  

“我踌躇良久，想为它安上一个名字，一个美丽而庄重的名字：忧愁。” 一九五四年，十八岁，弗朗索瓦丝•萨冈以小说《你好，忧愁》一举得到当年法国的“批评家奖”，奠定了她才女作家的地位。“这部小说因为准确地表达了整整一代人的心态，而在社会上引起强烈共鸣，畅销达...  

残忍的活宝 ――我看《你好，忧愁》 一个黄昏的时间看完弗朗索瓦兹•萨冈《你好，忧愁》。因为下雨，百无聊赖。 五分钟后可以断定属言情通俗小说之流，一个才华像竹笋初冒的十九岁少女的忍不住 的讲述。（可能初生牛犊的才气会使每个人都曾在少女时期在脑子里或者纸张上 ...