Lost in Translation (American Indies) pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Edinburgh University Press

作者:Geoff King

出品人:

页数:168

译者:

出版时间:2010-03-15

价格:USD 85.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780748637454

丛书系列:

图书标签:

电影
美国独立电影
译介研究
文化研究
电影翻译
字幕翻译
跨文化交流
电影分析
美国电影
独立电影
语言学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Elusive, subtle and atmospheric, Lost in Translation was one of the indie hits of 2004, earning widespread critical praise, awards and success at the box office. But what was the basis of its appeal and how exactly is the film marked as a distinctly independent work? This book, by a leading authority on contemporary American indie cinema, provides an in-depth analysis of the balance of more and less mainstream qualities offered by the film at all levels, from industrial factors such as funding, marketing and release strategy to formal qualities such as its low-key narrative structure and the impressionistic use of imagery and music. Other issues examined in detail include the role of stardom, particularly the role of Bill Murray, the distinctive 'auteur' contribution made by writer-director Sofia Coppola and the film's ambiguous relationship with the romantic comedy genre. Textual and industrial analysis is also supplemented by consideration of online responses to the film that offer insights into the various ways in which it was either appreciated or rejected by viewers. Key Features * A unique attempt to pin down the precise nature of the film and its appeal to viewers * A major contribution to our understanding of the contemporary American indie film landscape * Written by a leading authority on American indie film

《迷失译境》(Lost in Translation) 是一本探索美国独立电影发展历程的书籍，它将带领读者深入了解那些在主流商业电影之外，坚持独特艺术追求和创新精神的电影作品及其背后的创作者。本书不只是一份简单的影单或历史回顾，更是一次对美国独立电影灵魂的深度挖掘。它剖析了上世纪七八十年代以来，独立电影作为一股清流如何悄然兴起，挑战好莱坞的既定模式，并逐渐形成一股不可忽视的力量。从早期那些粗粝、大胆、充满个人色彩的作品，到后来涌现的风格各异、题材广泛的独立佳作，《迷失译境》捕捉了美国独立电影在不同时代背景下的发展脉络与文化意涵。书中，您将跟随作者的视角，一同重温那些定义了“独立电影”的标志性影片。这些影片往往以其锐利的社会观察、深刻的人物刻画、非传统的叙事方式以及突破性的影像语言而著称。它们可能描绘了被社会边缘化的小人物的挣扎与希望，也可能大胆触及了那些鲜少被主流媒体关注的社会议题。无论是以纪实感著称的独立剧情片，还是充满实验精神的艺术短片，本书都将细致梳理其艺术特征、时代背景以及对后世电影美学的影响。《迷失译境》重点关注那些为美国独立电影注入活力的导演、编剧、演员及制片人。我们将深入了解他们的创作理念、艺术追求，以及他们在面对商业压力时的坚持与妥协。从那些已然成为传奇的独立电影大师，到那些在默默耕耘中逐渐崭露头角的明日之星，本书试图呈现一个丰富而立体的独立电影人群像。您会发现，正是这些充满激情的个体，用他们的才华和勇气，为世界电影贡献了无数令人难忘的宝贵财富。本书的叙事并非线性罗列，而是通过对不同时期、不同流派的独立电影进行深入的案例分析，展现出它们之间千丝万缕的联系与相互影响。例如，它会探讨早期独立电影如何为后来的新浪潮提供灵感，以及不同地区（如纽约、洛杉矶、西南地区）的独立电影场景如何发展出各自独特的风格和社区。同时，本书也会审视独立电影在营销、发行和与主流电影产业互动过程中的挑战与机遇，以及科技发展和数字平台对独立电影生态的重塑。《迷失译境》更深入地探讨了“独立”这一概念本身在电影语境下的多重含义。它不仅指制作模式上的独立于大制片厂，也包括在思想观念、艺术表达和市场运作上的独立性。本书认为，正是这种多维度的独立，使得美国独立电影能够保持其批判性、前瞻性和原创性，成为世界电影文化中不可或缺的重要组成部分。总而言之，《迷失译境》是一本献给所有热爱电影、追求深度思考的读者的书籍。它提供了一个观察美国电影多元面貌的独特视角，鼓励读者走出固有的观影习惯，去发现那些被掩藏在繁华之下的，却同样璀璨夺目的电影艺术。通过对美国独立电影的深入解读，本书不仅丰富了我们对电影史的认知，更启发了我们对艺术、社会和个人表达的更深层次的理解。这不仅是对电影的致敬，更是对一种不屈不挠的艺术精神的礼赞。