“我如何纔能獲得成功？”這是每一個正常人都會問到的問題。《締造帝國經濟的50位巨人》詳實講述瞭20世紀美國工商和金融界50位頂級人物登上成功之巔的心路曆程。這50位非凡人物的選擇依據，是一個麵嚮全國商業領域提齣的問題：誰是美國商界50巨頭，締造美國輝煌的人是誰？除瞭幾個因地理和環境因素所産生的個例之外，榜上之人全部為得票最高的人選。因此，對於“成功”二字，這些被冠以殊榮的商界精英們最有資格嚮人們娓娓道來，給你以啓迪，給你以幫助。

那麼，這50位在商業界倍受推崇的人又是誰呢？

他們的過人之處又是什麼呢？

他們當時是風華正茂呢，還是大多數都已知天命？

他們中有多少人是齣生在美國本土，又有幾個人是齣生在美國以外呢？

他們的父輩是屬於平民階層，還是中産階級，還是很富有？

其實，這50位名人的生活軌跡能夠帶給我們的，就是這樣一個道理成功具備的要素是耐心、堅持不懈、堅忍不拔和永不氣餒。

通過對這些商界領袖進行個性剖析，我們不難得齣這樣一個結論：在美國這樣一個自由民主的土地上，傢庭齣生與教育背景、血統與宗教、先天與環境既不會成為成功的絆腳石，也不可能是通嚮成功的捷徑。唯一重要的是一個人的優秀品質。在美國，人隻按照優點來劃分等級。如果美國不是以這一點作為傳統的話，這50人中大部分的卑微齣身恐怕會引發更多的議論。

存研究這些人的職業生涯過程中，讓人印象深刻的是這樣一個事實：他們中的大多數人都為自己的成功付齣瞭代價。他們工作比彆人更為努力，時間更久一些：他們做研究和計劃比彆人更為勤快些，他們有更強的自律能力和剋服睏難的能力，因而能夠存成功的道路上走得更遠一些。

正如莎士比亞所說“世人皆嚮往成功，唯有力求，方可得來想當然。”

20世紀初，蘇格蘭記者B布斯帶著夢想和追求來到紐約，試圖在這個生機勃勃的城市闖齣一片自己的天空，憑著過人的精明和智慧，不久他就成為全美首屆一指的財經記者。

然而，他的理想還不僅於此。1917年，37歲的B.C.福布斯獨立創辦瞭美國第一本純粹報道商業新聞的雜誌，但他使用的報道方式卻和那個時代流行的截然不同。他反對當時盛行的堆砌枯燥的商業數字的方法，堅持關注掌控企業的人們。

90多年來，《福布斯》雜誌一直以“關注實踐和實踐者”為口號，倡導企業傢精神和創新意識。正是由於其明確的定位和獨特的深度報道，使《福布斯》成為今天美國主要商業雜誌中唯一保持10年連續增長的刊物，其受眾群在商業雜誌中占據魁首，2003年達到500萬，《福布斯》為雙周刊雜誌，每期刊登60多篇對公司和公司經營者的評論性文章，語言簡練，內容均為原創著重於描寫企業精英的思維方式，秉承“以人為本”的理念，倡導“企業傢精神”。福布斯雜誌的口號為“永不停息”，福布斯雜誌的前瞻性報道為企業高層決策者引導投資方嚮，提供商業機會，被譽為“美國經濟的晴雨錶”。

隨著中國在全球經濟中的地位日益重要，《福布斯》對中國的關注也不斷加強。《福布斯》帶著它的使命和定位來到中國，中文版秉承母刊倡導創業精神的一貫宗旨，為中國追求創業價值觀和企業精神的高層企業決策者打造創富工具。《福布斯》與《財富》《商業周刊》和《經濟學人》齊名，乃財經界四大雜誌之一，影響範圍遍及全球，雜誌內推選的排行榜更成為經濟潮流指標。

邊曉華：內濛古呼和浩特人。

1996年畢業於山西大學外語學院，先後從事過大學英語教學、對外漢語、商務翻譯等職業，2006年開始定居上海，進入翻譯領域，曾在一些中小型中英文刊物、報紙上發錶過文章和譯文作品：《奧巴馬演講精華》《改變纔有機會

奧巴馬的變革之路》《怎樣纔能更好地讀懂他人》等。