图书标签: 科幻  俄罗斯  末世  地铁2033  小说  外国文学  游戏  核灾末世   

喜欢 Metro 2033 的读者还喜欢

• 
  地铁2034 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  全息玫瑰碎片 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  猎魔人1：白狼崛起 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寄生前夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Watchmen pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雪崩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑暗精灵三部曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  副本 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  华氏451 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  锅匠，裁缝，士兵，间谍 pdf epub mobi txt 电子书 下载

excellent sci-fi story, not very well translated though.

看完了书才知道有一个完美结局，又过了遍游戏。和潜行者一样的都有典型的东欧科幻的味道－末日和人文关怀，改编游戏也都是上乘之作，但可惜在豆瓣能搜出很多却没人看过

故事背景不错，另外终于完整的读完一本英文小说了。

excellent sci-fi story, not very well translated though.

结尾有种戛然而止的悲怆，不知为什么感觉有点像安德的游戏

下面是我从维基网上翻译的 愿意的参考英文原版（百度先有而维基汉语没有的真是罕见。。） 出生于1979年6月12日. 是位专业的俄罗斯作者和记者。 德米特里于2002年开始发布他的第一份小说，《地铁2033》，开放在他网站上可免费阅读。从此一票走红，吸引了许多读者。甚至以同名改...  

这本书宣传的还行，可看了以后就发现不是那么回事了，看了一半还没觉得有什么好看的，经常看得昏昏欲睡： 首先这位俄罗斯作家的写作风格与欧美作家的很不一样，这本书充斥了大量的对话，在已经看完的半本书中动作场面很少而且极不精彩，人物也莫名其妙，突然出现了...

前面还能看得下去，后面纯鸡巴乱来，一看就是翻译软件撸一遍再人工理顺。一点点看书的兴致又被毁了！！！ 作为买了这本书的读者就是出版社和翻译的衣食父母，你们就这样骗你爹？ 请这个出版社和译者去死好吗？死好吗？好吗？吗？  

深夜地铁站小屋静悄悄 只有篝火在噼啪响 曾经多美好 整洁又明亮 列车呼啸的晚上 岗哨熄灭烟向深处远望 探照灯发出一团亮 依稀又听见 发车的信号 莫斯科地铁的晚上 卡拉什尼科夫握在手上 防毒面具也挂腰旁 拿好夜视仪 披上重装甲 在库兹涅茨桥配上 又一天巡逻熟悉也紧张 何时能...  

这书完全被译者和出版社给毁了，发誓再也不会买这个出版社和这个译者的任何作品！ 首先，送的地图中地铁站的译名和小说中的很多套不上，只能连蒙带猜！ 其次，翻译业务水平很差：第6页第三行阿尔乔姆那句明显是翻译没有看懂，语言生涩难懂，更别说有任何美感...