With over 35 million copies sold, Oxford Advanced Learner's Dictionary is the world's bestselling dictionary, and the dictionary teachers and students love to use.
我想借这次例会与大家简单谈一下英语词典的版本,希望通过对架上常备英语词典的基本分类和择要定位,使大家对英语工具书有一个较为明晰而系统的认识。如果时间允许的话,则顺带讲一下其他语种的外语词典以及汉语辞书。 之所以选择在今天来讲英语词典,首先是因为英语词典在库存...
评分 评分还以为《牛津高阶英汉双解词典》到了第9版,被那么多专家教授校阅过,已经不可能挑出硬伤来了,结果extraordinary rendition这里,我只看中文就发现了不对的地方,再看英语释义,果然是翻译错了,而且是翻译得恰好相反。这个短语第8版好像没有,是第9版新加的,这次是第一次翻...
评分从高三才开始用大部头的牛津高阶,也用过朗文啊之类,但是总下意识的觉得牛津的才是最正宗最原味的。 四版,六版,七版的双解都有,随着内容越来越厚,感觉印刷也越来越吃力。这本英英的是网上刚有,就买了,比双解的薄了些,印刷也要好些。 后面还加了用法。还是原来的朴素印...
评分七、《牛津高阶英汉双解词典》第8版(商务印书馆,2014年6月第127次印刷) 1. P1368:oil rig/oil platform:陆地上就叫“石油钻机”,海上叫“海上石油钻井平台”,并非“石油钻塔”“油井设备”; 2. P1428:oil rig/oil platform:“石油钻机”或者“海上石油钻井平台”,误作...
说实话,我以前学习英语的时候,主要依靠的是记忆大量的单词和语法规则,但总是感觉学得“死”,不够灵活。自从我开始使用Oxford Advanced Learner's Dictionary,我才真正体会到什么叫做“活”的英语。它的例句之丰富、之贴切,是我之前从未想过的。很多时候,一个单词的含义可能有很多层面,而词典里的例句就像一把钥匙,能一一打开这些隐藏的含义。举个例子,我曾经对“novel”这个词的理解仅仅停留在“小说”的层面,但词典里给出的例句:“This is a novel approach to the problem.”,让我明白它还可以作形容词,意思是“新颖的,独特的”。这样的发现,让我对词汇的认知有了质的飞跃。而且,它对词语的解释,常常会涉及到词语的情感色彩和语用功能,比如,它会告诉你,某个词可能听起来比较正式,或者比较口语化,这对于我们在不同场合选择合适的词汇至关重要。我记得有一次,我在写一篇学术论文,需要描述一个现象的“微妙之处”,如果我只知道“subtle”是“微妙的”,但不知道它带有的那种“不易察觉”、“精巧”的含义,就很难准确地表达。而词典里不仅给出了“subtle”作为形容词的多种解释,还提供了“a subtle distinction”、“a subtle hint”这样的例句,让我能够更好地把握词语的精髓。另外,它的发音指南也非常详细,对于一些容易读错的单词,它会给出准确的音标和发音提示,这对于提高我的口语流利度和准确性非常有帮助。我甚至会花时间去研究词典里那些“See also”的链接,因为这能引导我发现更多相关联的词汇,形成一个更庞大的词汇网络。总之,这本词典已经成为我学习英语的“秘密武器”,让我的英语学习不再是机械的记忆,而是充满探索和发现的乐趣。
评分我发现Oxford Advanced Learner's Dictionary 在提高我的英语口语表达能力方面,起到了意想不到的作用。我以前常常觉得自己的口语不够地道,即使词汇量不少,但说出来的话总有点“中式英语”的感觉。这本词典的特点在于,它不仅仅关注单词的定义,更注重单词的实际运用,尤其是口语中的常用表达和习语。它提供的例句,很多都是非常生活化的,让我能够模仿真实的对话情景。例如,当我学习“get over”这个词时,它不仅解释了“克服”,还给出了“I can’t get over how good the food was.”这样的例句,这让我理解了“get over”在表达“对某事感到惊讶或印象深刻”时的用法,这在我以前的学习中是从未接触过的。而且,它在很多词条下面会列出“Phrasal verbs”(短语动词)和“Idioms”(习语),并且对这些进行详细的解释和例证。我记得有一次,我在尝试用英语来表达“遇到困难,需要寻求帮助”的意思,词典里就给出了“run into trouble”和“ask for help”的搭配,并且说明了在不同语境下的适用性。还有,它对一些口语中常用的词汇,比如“awesome”、“cool”、“stuff”等,都给出了非常详细的解释,并且说明了它们在不同语境下的语气和含义,这让我能够更自然、更灵活地运用这些词汇。我甚至会特意去翻阅那些“Collocations”的部分,因为了解哪些词语会一起使用,是提升口语流利度的关键。总而言之,这本词典就像一位经验丰富的口语教练,它通过海量的真实语料,教会我如何像母语者一样去思考和表达。
评分我是一名对文学作品有着浓厚兴趣的英语学习者,而Oxford Advanced Learner's Dictionary 在我的阅读过程中扮演了至关重要的角色。我常常在阅读英文原著时遇到一些生词,而这本词典对于这些词汇的解释,尤其是那些具有文学色彩的词汇,简直是太到位了。它不仅仅提供字面意思,更重要的是,它会解释这些词语在文学作品中可能存在的引申义、比喻义,甚至是一些文化背景下的特殊含义。比如,我最近在读狄更斯的小说,遇到了“bleak”这个词,我以为它仅仅是“荒凉的”,但词典里不仅给了“荒凉的,凄凉的”的意思,还提供了“a bleak outlook”、“a bleak future”这样的例句,让我感受到这个词语所蕴含的那种令人沮丧、没有希望的氛围,这对于理解文学作品中人物的情感和情节的发展非常有帮助。我尤其喜欢它在解释一些古英语或文学性较强的词语时,会给出其“etymology”(词源)的信息,这让我能够追溯词语的演变过程,从而更深刻地理解其含义。例如,我曾为“melancholy”这个词的意境所困扰,词典里解释其词源与希腊语中的“black bile”(黑胆汁)有关,这一下子就让我明白了它为什么会与忧郁、悲伤的情绪联系在一起。此外,它对词语的同义词和近义词的辨析也做得非常精细,比如“sad”和“sorrowful”之间的区别,以及“happy”和“joyful”的细微差别,这些对于我进行文学创作,想要更精准地表达情感时,提供了极大的帮助。它的排版设计也十分典雅,让我在阅读过程中,不仅是知识的获取,也是一种美的享受。我甚至觉得,这本词典就像一位博学的文学评论家,它不仅仅告诉我一个词是什么,更告诉我这个词在文学世界里意味着什么。
评分我是一名英语母语者,同时也是一名兼职的翻译,而Oxford Advanced Learner's Dictionary 已经成为我日常工作中不可或缺的工具。作为一名母语者,我可能对很多词汇的日常用法了如指掌,但当遇到一些较为复杂或者不那么常见的词汇时,或者需要进行精确的翻译时,这本词典依然能够提供给我非常有价值的信息。它对词语的解释,不仅仅停留在字面意思,更包含了词语的细微差别、语体风格、以及在不同语境下的适用性。例如,在我翻译一些法律文件时,经常会遇到一些非常专业和精确的词汇,而这本词典对这些词汇的解释,都非常严谨和准确,并且会提供相关的法律语境下的例句,这对于确保翻译的准确性至关重要。我记得有一次,我在翻译一份关于人工智能的报告,遇到“algorithm”这个词,词典里不仅给出了“算法”的定义,还提供了“a sorting algorithm”这样的例句,并且解释了它在计算机科学中的核心作用,这让我能够更准确地理解其含义并进行翻译。我尤其喜欢它对同义词的辨析,即使是母语者,也可能对一些同义词的细微差别掌握得不够准确。这本词典能够清晰地阐述这些差别,比如“assertive”和“aggressive”之间的区别,前者是积极自信,后者则带有攻击性。我甚至会利用它提供的“collocations”(词语搭配)列表,来检查我的用词是否地道,以及寻找更精确的表达方式。总而言之,这本词典对于任何希望不断提升自己语言能力,无论是在学习还是在专业领域,都是一本极其有价值的参考书。
评分我是一名对英语写作有着极高要求的学生,而Oxford Advanced Learner's Dictionary 已经成为我写作过程中不可或缺的“校对员”和“灵感来源”。我发现,仅仅拥有大量的词汇量是不够的,更重要的是如何将这些词汇组织起来,形成清晰、流畅、有力的表达。这本词典在这方面给了我极大的帮助。它提供的例句,不仅语法正确,而且用词地道,结构优美,这让我能够学习到很多地道的表达方式和句子结构。例如,在我写议论文时,需要使用一些连接词和过渡语来保证文章的逻辑性,而词典里会提供很多“linking words and phrases”(连接词和短语),并且给出它们的具体用法和搭配。我记得有一次,我需要表达“尽管如此”,除了“however”,我还从词典里学到了“nevertheless”、“nonetheless”等词,并且了解了它们在语体上的细微差别。而且,它对词语的“register”(语域)和“tone”(语气)的区分也非常准确,这让我能够根据不同的写作目的,选择最恰当的词汇。例如,它会指出某些词汇是“informal”(非正式的),而另一些则是“formal”(正式的),这对于我在学术写作和商务写作中避免不恰当的用词至关重要。我甚至会去研究那些“Synonyms and Antonyms”(同义词和反义词)的列表,因为它们能为我的写作提供更多的词汇选择,让我的表达更加多样化和生动。总而言之,这本词典就像一位经验丰富的写作指导老师,它不仅能纠正我的错误,更能激发我的写作灵感,让我写出更高质量的文章。
评分我最近在学习商务英语,这本Oxford Advanced Learner's Dictionary 简直是我的救星。在实际工作中,很多时候需要用到一些专业词汇,而这本词典在商务领域的覆盖面非常广。它不仅仅包含日常生活中常用的词汇,更重要的是,它有大量的与商业、经济、科技相关的词汇,并且对这些词汇的解释也十分专业和详细。例如,我之前在读一份财务报告的时候,遇到了“amortization”这个词,如果不查词典,我可能会凭空猜测它的意思,但词典里清晰地解释了它是在会计中指“分期摊销”的意思,并给出了相关的例句,比如“The company uses straight-line amortization for its intangible assets.”,这让我立刻理解了它的具体含义和在财务语境下的应用。而且,词典还特别注重词语的搭配和固定用法,比如在讨论合同的时候,经常会用到“abide by the terms”或者“breach the contract”,这些搭配的学习对于提升商务沟通的准确性至关重要。我发现,很多时候,仅仅知道一个单词的意思是不够的,更重要的是知道它如何与其他词语组合使用,才能更自然、更地道地表达。这本词典在这方面做得非常出色,它提供了非常多的collocations(词语搭配)和fixed expressions(固定搭配),例如在谈判场景中,它会列出“negotiate a deal”、“reach an agreement”等词组,让我能够更自信地参与到商务谈判中。我还特别喜欢它在一些词条后面会给出“Word Families”(词族)的介绍,比如对于“finance”,它会列出“financial”、“financially”、“financier”等,这有助于我构建更完整的词汇体系,从而在表达时有更多的选择。它的索引也非常方便,即使我记不清一个词的拼写,但只要知道它的部分字母或者发音,也能很快找到。总之,这本词典对于任何需要进行商务沟通的英语学习者来说,都是一件极具价值的工具。
评分我最近在准备雅思考试,而Oxford Advanced Learner's Dictionary 简直是我备考路上的一盏明灯。在雅思的听说读写四个部分,都需要扎实的词汇基础和准确的表达能力,而这本词典恰恰能够满足这些需求。它对于学术词汇的收录非常全面,而且对这些词汇的解释和例句,都非常贴合学术语境。例如,在阅读部分,我经常会遇到一些学术性的文章,里面会出现像“hypothesis”、“parameter”、“correlation”这样的词汇,而词典里对这些词的解释,都非常清晰,并且会提供在不同学科领域中的应用示例。我记得有一次,我在阅读一篇关于环境科学的文章,遇到了“mitigate”这个词,词典里不仅解释了它“减轻,缓和”的意思,还给出了“mitigate the impact of climate change”这样的例句,这让我立刻明白了它在环境领域的应用。在写作部分,我需要使用各种高级词汇来表达复杂的观点,而词典里提供的同义词和反义词辨析,以及详细的用法说明,对我的写作帮助极大。比如,我想要表达“提高”的意思,除了“improve”,词典里还提供了“enhance”、“boost”、“elevate”等词,并说明了它们在语体和情感色彩上的细微差别,这让我能够更精准地选择词汇,让我的文章更具说服力。在听力部分,虽然词典不能直接帮助我听,但通过熟悉词汇的正确发音和拼写,我能够更容易地识别听力材料中的单词。总而言之,这本词典不仅是我学习词汇的工具,更是我备考雅思,提升整体英语能力的重要助手。
评分我最近真的沉迷于用Oxford Advanced Learner's Dictionary 来提升我的英语水平,以前总是觉得记单词是一件枯燥无味的事情,但自从有了这本词典,一切都变得不一样了。它的编排方式非常人性化,不仅仅是罗列单词,更重要的是它提供了大量的例句,而且这些例句都非常贴近生活,甚至有些还带点幽默感,让我能瞬间理解单词在不同语境下的用法。比如,我最近学习“ubiquitous”这个词,以前只是知道它的意思是“无处不在”,但词典里给出的例句是“Wi-Fi is now ubiquitous in most coffee shops.”,这句话瞬间就让这个词在我脑海里活了起来,我能想象出在咖啡馆里,无论你坐在哪个角落,都能轻松连接到网络的情景。还有,它对于词语的释义也做得非常到位,常常会给出同义词、反义词,甚至还有词源的解释,这对于深入理解单词的细微差别非常有帮助。我记得之前有个词,“confound”,我一直以为它就是“使困惑”,但词典里解释说它还可以有“击败,使…失败”的意思,并且给了一个例句:“The magician’s trick confounded the audience.”,这一下就打开了我的新思路,原来这个词还有这么丰富的含义。而且,它的排版设计也很好,字体大小适中,纸张的质感也很舒服,长时间翻阅也不会觉得眼睛累。我甚至觉得,它不仅仅是一本词典,更像是一位耐心的英语老师,时刻在我身边循循善诱,指引我更清晰、更准确地表达自己。我特别喜欢它在某些词条后面会加上一些“Usage Notes”,比如关于“affect”和“effect”的用法区别,或者“borrow”和“lend”的区分,这些都是我们在日常写作中经常会混淆的地方,有了这些提示,我能够避免很多低级错误。总而言之,这本词典已经成为我学习英语过程中不可或缺的伙伴。
评分我发现Oxford Advanced Learner's Dictionary 在帮助我理解和运用那些稍微有些“冷僻”或者“专业”的词汇时,表现得非常出色。在我浏览一些科技类文章、历史文献,甚至是一些艺术评论时,常常会遇到一些我从未见过或者似曾相识但无法准确理解的词汇。而这本词典,就像一个百科全书,能够为我提供详尽的解释。它对于很多专业领域的词汇,都有非常精准的定义,并且会提供相关的背景知识和文化信息,这让我不仅理解了词语本身,更能理解它所处的语境。例如,我最近在学习关于古希腊哲学的内容,遇到了“epistemology”这个词,词典里不仅解释了它“认识论”的意思,还简要地介绍了它的概念和在哲学领域中的地位,并且给出了相关的例子,这让我能够更好地理解相关的讨论。我尤其喜欢它在解释一些具有历史渊源的词语时,会给出其“etymology”(词源)和“historical usage”(历史用法)的信息。例如,我曾经对“quixotic”这个词感到好奇,词典里解释了它来源于塞万提斯的《堂吉诃德》,并且描述了它所代表的那种“不切实际的理想主义”的含义,这让我一下子就明白了它的精髓。此外,它对于一些词语的“nuance”(细微差别)的辨析也非常到位,能够帮助我区分那些容易混淆的词语。我甚至会利用它提供的“cross-references”(相互参照)功能,去探索更多相关的词汇和概念,从而构建一个更庞大、更深入的知识体系。总而言之,这本词典就像一位博学的学者,它能够解答我在知识海洋中遇到的各种疑问,并且引领我发现更多未知的领域。
评分我一直以来都对英语的细微之处很感兴趣,而Oxford Advanced Learner's Dictionary 在这方面满足了我所有的好奇心。它对词语的解释,常常会深入到词语的“connotation”(内涵)和“denotation”(外延),以及它们之间的微妙关系。有时候,两个词可能在字面上意思相近,但在语体、情感色彩或用法上却有很大的不同,而这本词典就能把这些区分得一清二楚。例如,我曾经对“brave”和“courageous”这两个词感到困惑,它们都表示“勇敢”,但词典里解释说,“courageous”通常指在面对巨大危险或困难时表现出的勇气,而“brave”则更广泛,可以指面对危险时的无畏,也可以指在困境中表现出的坚韧。这样的解释,让我能够更准确地理解和使用这两个词。我尤其喜欢它对一些模糊词汇的界定,比如“plenty”和“enough”的区别,或者“almost”和“nearly”的细微差别,这些都是我们在日常交流中容易混淆的地方。词典里提供的例句,能够非常清晰地展示它们在实际语境中的差异。我记得有一段时间,我一直在研究英语的“polysemy”(一词多义)现象,而这本词典提供了大量的多义词解释,并且通过例句将不同的含义一一呈现,这让我对英语词汇的丰富性和灵活性有了更深刻的认识。我甚至会去研究那些“Word Origin”(词源)的介绍,因为了解词语的来源,往往能帮助我更好地理解其核心含义。总之,这本词典不仅仅是一本查词工具,更是一扇让我深入了解英语语言奥秘的窗户。
评分95分 光盘版
评分万分感谢,要不是这本字典我的英文应该是学不下去了
评分超好的学习者词典,实用。特别在用法,词库和附录上是相当全面的。第8版相对于第7版没有太大的变动和改进。
评分万分感谢,要不是这本字典我的英文应该是学不下去了
评分最近持续备课才意识到这本字典的强大 分分钟秒杀有道 也意识到自己之前学得多潦草 唯一觉得良心不安的是 当初送我字典的那位骚年 好抱歉没能帮你追到我基友还白白拿了贿赂……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有