图书标签: 文学 诗经 中国 古典 古代文学 经学 文体·专业 G·中国
发表于2024-11-09
诗经译注(国风部分) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
译者最大程度还原原作民谣神韵又贴合现代语言表达习惯的译文让文本被时间经典化的诗经这本歌词走下神坛做回了一次自己;但时代烙印浓重的评语又说明大多数时候文本是其他任何东西,却唯独不是它自己。
评分书分两本,国风部分和雅颂部分。古诗今译往往既失其韵又失其意,难得此书译意较准又文采斐然。
评分译者最大程度还原原作民谣神韵又贴合现代语言表达习惯的译文让文本被时间经典化的诗经这本歌词走下神坛做回了一次自己;但时代烙印浓重的评语又说明大多数时候文本是其他任何东西,却唯独不是它自己。
评分@2010-09-23 13:10:56
评分幼年开蒙所背,这个版挺好的,还算全,注释什么的不必看了,挺可笑的
评分
评分
评分
评分
诗经译注(国风部分) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024