圖書標籤: 中國古典文學  英語  英文原版  小說  古籍   

喜歡 Outlaws of the Marsh 的讀者還喜歡

Shi Nai’an’s Outlaws of the Marsh is one of the best known and best loved of the ancient Chinese novels.

#我看的是綠皮縮寫本，分人物的，後來送給一個祖係有華人血統的老美姑娘（根本不會說中文），看瞭第一章魯達她就興奮瞭，亂叫魯智深厲害厲害，幾拳打死屠夫

15PCHC004，S2W5。譯文平易，很難把握到小說原本的vulgar vernacular的神韻，Sagacious Lu、Mother-screwing thieves都是些什麼鬼。文革之後齣版在海外影響力遠不如其他小說。#壹柒讀#022 #SOAS

Shi Nai’an’s Outlaws of the Marsh is one of the best known and best loved of the ancient Chinese novels.

#我看的是綠皮縮寫本，分人物的，後來送給一個祖係有華人血統的老美姑娘（根本不會說中文），看瞭第一章魯達她就興奮瞭，亂叫魯智深厲害厲害，幾拳打死屠夫

水浒的武评一直是网友热衷讨论的话题，这里简单附几场经典立威之战及分析（开始至征辽篇） 1，阿里奇30回合击败徐宁 原文：宋江看了，与诸将道：“此番将不可轻敌！”言未绝，金枪手徐宁出战，横着钩镰枪，骤坐下马，直临阵前。番将阿里奇见了，大骂道：“宋朝合败，命草寇为将...

你这个腌臜混沌，有甚么言语在外人处，说来欺负老娘！我是一个不带头巾男子汉，叮叮当当响的婆娘，拳头上立得人，胳膊上走的马，人面上行的人！不是那等搠不出的鳖老婆！ 帮闲、浮浪破落户、干隔涝汉子、打脊饿不死冻不杀的乞丐、没信行的人、不成才的破落户、滥官污吏、赃官...  

他一共拥有三件东西：念珠，禅杖，朴刀。 他不喜欢受些鸟气。他拳头大，嘴阔，经常长啸。 他极爱痛饮，愈是辣烈的酒，便愈是能够深入他的肺腑。他也出没于热闹的人群，但他总是坐在背对明媚窗口的位置。酒器空干之后，他一个人悄悄离开。我们往往只能看到他的掉头而去背影。 床...  

[摘要]对古典名著《水浒传》中的“招安”问题，长期以来一直争论不断。有人说它是一类盗贼流寇打家劫舍的“强盗的故事”，有人说它是英雄好汉的忠义传奇故事。事实上，宋江与《水浒传》中的招安问题有很大的关联，甚至可以说没有宋江以及宋江一系列的行为就没有《水浒传》中的...