图书标签: 中国古典文学  英语  英文原版  小说  古籍   

喜欢 Outlaws of the Marsh 的读者还喜欢

Shi Nai’an’s Outlaws of the Marsh is one of the best known and best loved of the ancient Chinese novels.

15PCHC004，S2W5。譯文平易，很難把握到小說原本的vulgar vernacular的神韻，Sagacious Lu、Mother-screwing thieves都是些什麼鬼。文革之後出版在海外影響力遠不如其他小說。#壹柒讀#022 #SOAS

Shi Nai’an’s Outlaws of the Marsh is one of the best known and best loved of the ancient Chinese novels.

15PCHC004，S2W5。譯文平易，很難把握到小說原本的vulgar vernacular的神韻，Sagacious Lu、Mother-screwing thieves都是些什麼鬼。文革之後出版在海外影響力遠不如其他小說。#壹柒讀#022 #SOAS

#我看的是绿皮缩写本，分人物的，后来送给一个祖系有华人血统的老美姑娘（根本不会说中文），看了第一章鲁达她就兴奋了，乱叫鲁智深厉害厉害，几拳打死屠夫

“话说从前 水泊梁山 山上住着是一群好汉 替天行道 聚义揭竿 扫除人间的恶和难 反压迫 反贪官 不受欺骗 不受招安 百姓称好 官府难安 其实他们都是逼上梁山 噢... ...梁山 噢... ...好汉 噢... ...造反 其实他们都是逼上梁山 ”——陈劲 《逼上梁山》 这首歌很符合我小时对梁...  

“林教头风雪山神庙”和“林冲雪夜上梁山”这两回，我认为是《水浒传》里最美丽，最哀愁的两回。 前面快意恩仇了那么多回，写到这里，作者的步伐仿佛缓慢下来了。其实杀机就暗藏在不远处，但此时此刻，命悬一线的林冲竟然变得像个诗人，而隐藏在背后操纵故事的施耐庵忽然变得...  

1 村野小店，烹大块猪也许麻烦些，做狗比较方便。酱牛肉之类是长期卖的等于熟食，不像红烧肉是现做热出来的。 酱牛肉这东西不需现做，小店拿来和花生一起凑。这不豪客都是到地方了才叫牛肉吃，除了山神庙林教头，谁都不把牛肉揣怀里…… 《水浒》中李逵去吃牛肉，回说没有，...  

[摘要]对古典名著《水浒传》中的“招安”问题，长期以来一直争论不断。有人说它是一类盗贼流寇打家劫舍的“强盗的故事”，有人说它是英雄好汉的忠义传奇故事。事实上，宋江与《水浒传》中的招安问题有很大的关联，甚至可以说没有宋江以及宋江一系列的行为就没有《水浒传》中的...