具体描述
在这本书里，我们通过畅谈法国文化来促进对法语的学习，尤其是在走向另一种文化盛宴的精神之旅中让读者得到学习和发现的兴趣和愉悦：放下自我，入乡随俗。一路上，你会看到别处的生活，法国人的衣食住行，他们的小烦恼小欢喜；感受到作为美食大国的饕餮和健康绿色的时尚之风；了解到都市的一道道独特的风景线，单车、旱冰鞋、文学咖啡馆和罢工街头的人山人海；寻找到传统之所以延续的魅力所在，说到底，是语言创造了奇迹，最典型的例子就是《圣经》；参与到法国人五花八门的文化艺术节中去，读书节、音乐节、戏剧节、法语节……巴黎总是带着春天绚烂的气息和夜晚梦幻迷离的色彩：时装、香水、购物的天堂，也有秘密花园和总统必定亲临现场的一年一度的农业沙龙；中国游客最喜欢参观法国哪里？法国的移民又来自那些国家和地区？共存和融合，是不同肤色人的同一个梦想；法国人讲法语吗？煎蛋是左派还是右派？穿越旧时空，历史或许可以作出解答，或许它只是见证，却不轻易表态；我们抛开“浪漫法兰西”的种种神话和想象，走进法国现实社会的各个领域和生活的每一个细节，睡眠、家庭、烟、酒、男女平等、中小企业；最后我们会遇见让人喜忧参半的法国年轻一代，有点迷茫，有点叛逆，有点焦虑，有点长不大……
以上是本书十个单元的主要话题，每个单元五、六篇文章，每一篇文章包括一个以对话形式展开的文化沙龙和与之链接的文化点滴，各自独立又相互联系，由简入繁，从易到难，通过选编原版书籍、报刊杂志、网络上的最新资讯，循序渐进地为读者展现法国多元文化的深厚底蕴和迷人魅力，打开视野，给心灵一个崭新的地平线。
名家推荐
语言是文化的沉淀，是人类的精神家园。《法语畅谈法国文化》由语言而及文化，让你在愉悦的阅读中感触法兰西文化的脉动。
——许钧（南京大学法语系教授）
畅谈生活，理解观念，认识异域，共享蓝天。风情的品味，文化的阅读。
——张新木（南京大学法语系教授，国家精品课程“法语阅读”主持人）
学好外语，关键在于教材与教学。学语言不能脱离生活与文化，《法语畅谈法国文化》从生活这个切入点去了解法国文化，若再加上教师的生动讲解，使学生融会贯通，何愁达不到事半功倍的效果。
——马振骋（上海 翻译家）
《法语畅谈法国文化》娓娓道出“浪漫”面纱下那个可触可感的法兰西：既有思想文化的传承、创新、锐利和反叛，也有现实生活的情趣、市井、琐碎和焦虑。文本的愉悦+知识的积累=开放的新视野。
——杜青钢（武汉大学法语系教授）
《法语畅谈法国文化》既是一本学习法语的学生的阅读教材，也是一本不懂法语的人了解当前法国的政治、经济、文化、法国人和其生活的书籍。书的开篇将我们带进了“生活在别处”。让我们透过这别处的生活点滴，品味着不一样的语言、不一样的文化、不一样的传统、不一样的要求、不一样的生活；使我们从法国社会的万花筒中，欣赏着法语的优美与法国文化的小资情调，评价着法国的机制与社会，真可谓是小中见大、大中见细。
——张平（西安外国语大学法语系教授）
语言的学习为我们叩开的，往往是一个绚丽多彩的文化世界。《法语畅谈法国文化》以极其生动鲜活的方式向每一位法国语言及文化的爱好者充分说明了这一点。从传统到现代，从饕餮美食到欧盟的政治经济……这本身就是一场让我们觉得目不暇给的法国文化盛宴。
——袁筱一（华东师范大学法语系副教授）
语言是文化的载体，文化既根植于语言同时又参与着语言的建构。围绕不同的文化主题，运用形象、生动、简洁的对话语言，《法语畅谈法国文化》引领我们走入法兰西文化的大花园，在语言学习中欣赏美景，在传统与现代、在社会生活百态中学习法语、品味法兰西文化。极具延展性和灵活性的编写方式，使本书既能满足阅读课教学、文化教学以及口译教学的需要，同时也为法语及法国文化爱好者自主学习提供了难得的素材。
——王大智（大连外国语学院法语系副教授）
十个不同的单元，融合了丰富的语言知识，引领我们轻松理解多元的法国文化生活。风趣、耐读、简练、实用是本书的最大特色。一本生动、灵活的法语自学教材。
——楚尘（北京 编辑 法语和法国文化热爱者）
作者简介
黄荭，南京大学文学博士，巴黎第三大学一新索邦文学博士，南京大学法语系副教授。著有《杜拉斯和亚洲》(法国，2007)、《经过》(2009)，主编《圣艾克絮佩里作品》全集(2008)，编著《法语阅读理解·文化卷》(2002)，主要译作：《梦》、《外面的世界Ⅱ》、《凡尔赛宫的小阳伞》、《玫瑰的回忆》、《小王子》、《人类的大地》、《花事》、《然而》、《解读杜拉斯》、《爱如何降临》、《对面的疯子》等。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
《法语阅读法国文化》编者寄语 黄荭 一门语言是一个渡口，学习外语就是“让我们荡起双桨，小船儿推开波浪。” 只是，我从来不相信“漂洋过海”会是歌里唱的这番完全不真实的景象：“海面上倒映着美丽的白塔，四面环绕着绿树红墙。”不过我也不认为从小到大最常听到的教诲...
评分目录 序：琴书之趣，诗外工夫，还有乡愁…… Unité 1 单元1 生活在别处 1. Qu’a-on le droit de faire dans son jardin ? 人们在自家花园有权做什么？ L’affaire du purin d’ortie荨麻肥料事件 2. Les Français et leurs chers compagnons法国人和他们亲爱的“伴侣” D...
评分《法语畅谈法国文化》，一个全面了解法国的窗口：告诉你一个传统与现代并举的法国，一个经济与文化并重的法国，一个妙趣横生的法国，一个闲情逸致的法国……一个也许不为你知的法国。 ——曹丹红（南京大学法语系教师） 小到盘中佳肴，大到世界政坛，一篇篇新颖有趣而又不乏...
评分《法语畅谈法国文化》，一个全面了解法国的窗口：告诉你一个传统与现代并举的法国，一个经济与文化并重的法国，一个妙趣横生的法国，一个闲情逸致的法国……一个也许不为你知的法国。 ——曹丹红（南京大学法语系教师） 小到盘中佳肴，大到世界政坛，一篇篇新颖有趣而又不乏...
评分目录 序：琴书之趣，诗外工夫，还有乡愁…… Unité 1 单元1 生活在别处 1. Qu’a-on le droit de faire dans son jardin ? 人们在自家花园有权做什么？ L’affaire du purin d’ortie荨麻肥料事件 2. Les Français et leurs chers compagnons法国人和他们亲爱的“伴侣” D...
用户评价
这本书的封面设计简直是视觉盛宴，那种浓郁的法式浪漫气息扑面而来，仿佛隔着纸张都能闻到巴黎街角的咖啡香。内页的排版也极为考究，字体选择优雅又不失现代感，大量的插图和精美的图片穿插其中，让阅读过程变成了一种享受。我特别欣赏作者在内容组织上的匠心独运，它不像那种枯燥的教科书，而是更像一本精心策划的旅行手账，每一页都充满了惊喜和探索的欲望。读着读着，我仿佛自己也化身为一名漫步在塞纳河畔的旅人，细细品味着那些历史悠久的建筑和街头艺人的即兴表演。那种沉浸式的体验感，是很多同类书籍难以企及的。它不仅是知识的载体，更是一件艺术品，收藏价值极高。
评分从一个纯粹的文化爱好者角度来说，这本书最打动我的是它所传递出的一种“理解的善意”。作者并非试图将法国文化塑造成一个完美无瑕的模板，也没有进行盲目的美化或刻意的贬低。他以一种非常中立、充满好奇心的姿态去观察和记录。即便是面对一些常被误解或带有争议的文化现象，作者也总能提供出多方的视角和历史的背景，引导读者形成自己的判断，而不是直接给出“标准答案”。这种尊重差异、鼓励独立思考的写作态度，使得这本书不仅仅是一本文化普及读物，更像是一次关于如何更开放、更包容地看待异域文明的心灵对话，让人读完之后，胸襟都开阔了许多。
评分这本书的叙事方式非常口语化，作者似乎完全没有架子，就好像一位资深的老朋友在跟你分享他多年在法国生活和学习的心得体会。他用的词汇非常生动，充满了生活气息，完全没有那种高高在上的学术腔调。比如，他描述起法国人对面包的热爱，那种细致入微的观察和幽默的比喻，让我忍不住哈哈大笑，也让我对“法棍”有了全新的认识。更难得的是，他总能将那些看似宏大的文化议题，用非常接地气的小故事串联起来，让人感到亲切又易懂。读完之后，你不会觉得脑子里塞满了晦涩的理论，而是觉得脑海中充满了鲜活的画面和有趣的谈资，极大地增强了我与法国文化进行“对话”的信心。
评分我必须指出这本书在细节挖掘上的深度令人印象深刻。它没有停留在介绍埃菲尔铁塔或卢浮宫这类人尽皆知的地标，而是将焦点放在了那些隐藏在日常生活肌理之中的文化密码上。比如，关于“餐桌礼仪”的探讨，作者没有简单罗列规则，而是深入剖析了这种礼仪背后所折射出的家庭观念和社会结构。同样，对于“着装哲学”的解析，也远超出了时尚的范畴，触及到了法国人如何通过外表来表达自我身份认同的深层心理。这种对文化“为什么是这样”的追问，而不是仅仅描述“它是什么”，才是真正的高级之处。它促使读者进行更深层次的思考和反思。
评分这本书的结构编排具有极强的逻辑性和引导性。虽然内容包罗万象，但作者巧妙地设置了多个层次的递进关系。初读时，你会感觉像在轻松地浏览一本杂志，被各种有趣的小知识点吸引；但当你深入阅读后，会发现这些知识点并非孤立存在，而是被一条清晰的主线——法国人独特的世界观和思维方式——紧密地串联起来。作者的笔触时而轻盈跳跃，时而又沉稳有力，如同法国音乐的节拍变化，张弛有度。这种阅读节奏的把控，极大地提升了阅读的舒适度和持久性，让我愿意一页一页地往下翻，探索下一个文化角落。
评分成功登岸，谢谢神书。
评分成功登岸，谢谢神书。
评分双语，如果早年学英文的时候有更多这样谈英美文化点滴的课文倒也是挺开心的一件事情
评分成功登岸，谢谢神书。
评分成功登岸，谢谢神书。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有