圖書標籤:
发表于2024-11-28
A River Runs Through It pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Thirty years after its original publication, an American classic is now available in a special expanded edition. Maclean writes "in my family, there is no clear line between religion and fly-fishing." Nor is there a clear line between family and fly-fishing. It is the one activity where brother can connect with brother and father with son. In Maclean's autobiographical novella, it is the river that makes them realize that life continues and all things are related. Also included on this new release: "On the Big Blackfoot," the memoir that inspired "A River Runs Through It," read by Maclean and his son John, backed by the sounds of the Big Blackfoot River.
諾曼•麥剋林恩
1902-1990
芝加哥大學文學教授,教授莎士比亞和浪漫派詩歌。退休後,年過七旬的他齣版瞭自傳性小說《一江流過水悠悠》,獲得意料之外的成功。該小說被提名1977年普利策小說奬,暢銷多年,如今已被認為是美國文學的不朽經典。1991年,芝大將一座改建的教堂建築命名為“麥剋林恩樓”。
陸榖孫
復旦大學英文教授,詞典編撰傢、散文傢、翻譯傢,主編有《英漢大詞典》、《漢英大詞典》等影響深遠的詞典多部,並有《餘墨集》、《餘墨二集》和《莎士比亞研究十講》等文集,《幼獅》、《星期一的故事》等譯著行世。1994年,他以最高票數獲選“復旦大學傑齣教授”。 《大河戀》是他的最新譯作。
讀的是原版,文字流暢自然的同時恬淡優雅,是真的寫的漂亮。文章一直在鋪墊最後將會發生什麼。想來讀者本應也做好瞭準備。但看到那直白也短促的描述時還是讓人不忍卒讀的砰的一下閤上書,好能暫停下喘過這口氣。太多時候我們感到無能為力,是因為我們對自己愛的親人或朋友能夠提供的除瞭愛以外再無其它
評分讀的是原版,文字流暢自然的同時恬淡優雅,是真的寫的漂亮。文章一直在鋪墊最後將會發生什麼。想來讀者本應也做好瞭準備。但看到那直白也短促的描述時還是讓人不忍卒讀的砰的一下閤上書,好能暫停下喘過這口氣。太多時候我們感到無能為力,是因為我們對自己愛的親人或朋友能夠提供的除瞭愛以外再無其它
評分讀的是原版,文字流暢自然的同時恬淡優雅,是真的寫的漂亮。文章一直在鋪墊最後將會發生什麼。想來讀者本應也做好瞭準備。但看到那直白也短促的描述時還是讓人不忍卒讀的砰的一下閤上書,好能暫停下喘過這口氣。太多時候我們感到無能為力,是因為我們對自己愛的親人或朋友能夠提供的除瞭愛以外再無其它
評分讀的是原版,文字流暢自然的同時恬淡優雅,是真的寫的漂亮。文章一直在鋪墊最後將會發生什麼。想來讀者本應也做好瞭準備。但看到那直白也短促的描述時還是讓人不忍卒讀的砰的一下閤上書,好能暫停下喘過這口氣。太多時候我們感到無能為力,是因為我們對自己愛的親人或朋友能夠提供的除瞭愛以外再無其它
評分讀的是原版,文字流暢自然的同時恬淡優雅,是真的寫的漂亮。文章一直在鋪墊最後將會發生什麼。想來讀者本應也做好瞭準備。但看到那直白也短促的描述時還是讓人不忍卒讀的砰的一下閤上書,好能暫停下喘過這口氣。太多時候我們感到無能為力,是因為我們對自己愛的親人或朋友能夠提供的除瞭愛以外再無其它
先从题外话说起。编后记里写道:陆谷孙先生翻到15页就来信请辞,理由是他对钓鱼一窍不通也毫无兴趣(陆公嘛)。建议找黄源深老师-他喜欢钓鱼,连名字都水汪汪的。看到这段大笑起来,这年头,连编者译者也要卖萌啊:) 也许跟译者对钓鱼缺乏了解有关,前半部分有些句子貌似支离...
評分关于垂钓技术的描述,大约除去专业钓鱼手册,不会有比《一江流过水悠悠》更详尽的了。按说,蝇饵投钓如此专门的技术贯穿全书,且术语不断、巨细靡遗,极易成为与故事不相容的“赘疣”,如中国的《镜花缘》中作者万花筒式炫技一般。不过,美国作家诺曼•麦克林恩全无炫耀之...
評分就算身边的人 再熟悉的亲人 我们都没能真正了解 但我们依旧可以爱他们 用我们的所有去爱 就算身边的人 再熟悉的亲人 我们都没能真正了解 但我们依旧可以爱他们 用我们的所有去爱 就算身边的人 再熟悉的亲人 我们都没能真正了解 但我们依旧可以爱他们 用我们的所有去...
評分A River Runs Through It pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024