圖書標籤: 文學  法國文學  藏書  法國  杜拉斯  小說   

喜歡 情人烏發碧眼--現當代世界文學叢書 的讀者還喜歡

• 
  挪威的森林 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海邊的卡夫卡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我們仨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不能承受的生命之輕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三體 pdf epub mobi txt 電子書 下載

絮絮叨叨的語言，不知道是不是翻譯的緣故

絮絮叨叨的語言，不知道是不是翻譯的緣故

一直聽各種文藝青年提《情人》，提杜拉斯，終於藉來看看。情人還好，讀完瞭，原來是個短篇啊，詭異的愛情，覺得也不錯。後麵一篇烏發碧眼真是讀不下去，太晦澀瞭。

愛帶在火車上看的書，需要反復推敲迴味的文字，於是帶瞭很多次上火車。

絮絮叨叨的語言，不知道是不是翻譯的緣故

最近听到一个朋友说“要找一个恋人啦”！信誓旦旦地说再也不找情人。我不禁好奇，“这之间有什么区别吗？”，他理直气壮地回答“当然不同，恋人是可以心疼自己的人，情人需要我去呵护，我太累了，不想去哄她们了。” 情人，恋人和爱人的微妙区别值得细细考虑。 谈到恋人，往...  

第一次看杜拉斯的书。 这本早期译文版的情人薄薄的，字密密麻麻的，捧在手里果然有小时候看世界名著的感觉。 文字很艰涩，怪不得情人之前都说杜拉斯看不懂，难看。是真的难看，原文且不说，翻译成中文都看不懂。 真的是耐着性子看了很久。也真的就是一个很简单的故事，这一...  

暗夜总会让人想起什么悲伤． 终于屏下气来一口气读完这文字．零碎的不成语法的字句混杂在一起，是一个女人交错而复杂的，自己也无法理明的记忆． 那是漂泊无依的疼痛中给她带来一点安慰的记忆，那是她以为是爱的东西，终于她自己也到头想不明白． 杜拉斯说：我自以为写作，却...  

《情人》 一气呵成地看下来了。除了中间因为肚子饿有点集中不了精神。 这书是有深意的，关于爱、战争以及孤独。 读它的时候总觉得跟《百年孤独》有点像，要顺着作者的描写，进入这个角色，仿佛我自己就是那个主人公，抑或是那个他。然后事情就在我眼前展开来，仿佛我在回忆过去...