图书标签: 阿拉伯语  古兰经  MiddleEast   

喜欢 The Qur'an 的读者还喜欢

今晚为了核对动词halla的上下文意思时又参考了一下Tarif Khalidi的这个译本，不是说其他一部分译本不好，但就尽可能还原原文语义、尽量减少翻译带来的新的misinterpretation与stereotype，以及文字上的推敲斟酌而言，确实不得不承认，比其他的一些译本不知道高到哪里去了。

glimpse

glimpse

glimpse

今晚为了核对动词halla的上下文意思时又参考了一下Tarif Khalidi的这个译本，不是说其他一部分译本不好，但就尽可能还原原文语义、尽量减少翻译带来的新的misinterpretation与stereotype，以及文字上的推敲斟酌而言，确实不得不承认，比其他的一些译本不知道高到哪里去了。

While the equality between genders has rooted firmly in the Western mindset, a rather disappointing picture of male-dominance is still alive in the Islamic world. Undoubtedly, the Qur'an is helpful in understanding the situation. It appears that women are ...

While the equality between genders has rooted firmly in the Western mindset, a rather disappointing picture of male-dominance is still alive in the Islamic world. Undoubtedly, the Qur'an is helpful in understanding the situation. It appears that women are ...

While the equality between genders has rooted firmly in the Western mindset, a rather disappointing picture of male-dominance is still alive in the Islamic world. Undoubtedly, the Qur'an is helpful in understanding the situation. It appears that women are ...

While the equality between genders has rooted firmly in the Western mindset, a rather disappointing picture of male-dominance is still alive in the Islamic world. Undoubtedly, the Qur'an is helpful in understanding the situation. It appears that women are ...

While the equality between genders has rooted firmly in the Western mindset, a rather disappointing picture of male-dominance is still alive in the Islamic world. Undoubtedly, the Qur'an is helpful in understanding the situation. It appears that women are ...