Japanese Language Teaching

Japanese Language Teaching pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:Benati, Alessandro G.
出品人:
页数:226
译者:
出版时间:2009-1
价格:$ 50.79
装帧:
isbn号码:9780826498823
丛书系列:
图书标签:
  • 日语教学
  • 日语教育
  • 语言学
  • 外语教学
  • 日语语言
  • 教学方法
  • 课程设计
  • 第二语言习得
  • 跨文化交流
  • 日语学习
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

Japanese Language Teaching examines the practical aspects of the acquisition of Japanese as a second language, underpinned by current theory and research. Each chapter examines the theory and practice of language teaching, and progresses to a consideration of the practical design of tasks for teaching. The final section applies theory and practice to an empirical case study, drawn from a classroom with Japanese as a second language. With its emphasis on practice underpinned by contemporary theory, this book will be of interest to postgraduates studying second language acquisition and applied linguistics.

《日本语言教学》 这本书并非关于日本语言教学方法的探讨,亦非对日语学习过程的系统性分析。它是一本关于日本文字起源、演变与发展的历史学著作。 内容概述: 本书深入追溯了日本文字,尤其是汉字传入日本之前的本土文字雏形,以及汉字传入后,它们如何与日本本土语言融合,并最终催生出假名(平假名和片假名)的复杂历史进程。作者并非从语言学者的角度审视教学法,而是从历史学、文化史、文字学等多个维度,勾勒出日本文字体系从无到有,从外来到本土化的曲折历程。 第一部分:文字的曙光——汉字登陆前夜 早期日本社会的口传与符号: 在汉字传入之前,日本社会主要依靠口头语言进行交流。然而,考古发现和文献记载暗示,可能存在一些原始的记事符号或用于宗教仪式的图腾。本书将梳理这些零散的线索,探讨其可能的性质和功能,以及它们在没有成熟文字系统下的社会生活中扮演的角色。 中国文明的东渐: 重点阐述汉字随着佛教、儒学以及中国先进文化一同传入日本的历史背景。探讨传入的具体时期、媒介(如官方使节、僧侣、商人等)以及早期日本人对汉字的初步认知与接受过程。 本土语言的困境: 分析在汉字传入初期,日本本土语言在记录和表达上的天然局限性。为何本土语言无法独立发展出成体系的文字,以及这种“无字”状态对社会发展、文化传承所带来的挑战。 第二部分:汉字文化的席卷与本土语言的呼唤 汉字的统治与精英阶层的书写: 详细描述汉字在日本社会,尤其是上层社会和官僚体系中的应用。探讨当时日本人如何学习、使用汉字,以及汉字在政治、宗教、法律等领域的功能。 “汉文”的时代: 介绍“汉文”作为一种书写媒介在日本的盛行。分析日本文人在汉文写作方面的成就,以及汉文在记录日本历史、文学作品时所展现出的影响力。 本土语言的再发现与书写需求: 随着汉字在日本社会根深蒂固,一股将本土语言进行书写和记录的需求也逐渐显现。本书将重点剖析这种需求的产生原因,包括但不限于: 贵族女性的文学创作: 探讨平安时代贵族女性在创作《源氏物语》等文学作品时,对本土语言表达的需求和创新。 日常生活与情感的抒发: 梳理民间歌谣、日记等非正式文本中,对本土语言书写的尝试。 佛教经文的本土化理解: 分析在传播佛教过程中,对本土语言解释和注释的需求。 第三部分:假名的诞生——本土语言的自由飞翔 “万叶假名”的探索: 详细介绍“万叶假名”作为假名系统的雏形。分析其如何通过借用汉字的一部分作为音符,来记录日本本土的语音。探讨其在拼写上的不统一和使用上的局限性。 平假名的优雅蜕变: 重点描绘汉字草书在中国唐朝时期传入日本后,如何被进一步简化、草化,最终演变成具有独特韵律和平假名的过程。分析其在贵族女性文学作品中的广泛应用,以及对日本文学发展产生的革命性影响。 片假名的逻辑生成: 阐述片假名如何从汉字的偏旁部首或简化结构中提炼出来,主要用于注音、标注以及在佛教经文中的辅助解释。分析其与平假名的不同用途和发展路径。 假名系统的确立与完善: 探讨假名系统在日本社会的确立过程,以及后来的不断规范和标准化。分析假名系统如何彻底改变了日本的书写方式,使其更加贴近本土语言的发音和特点。 第四部分:文字演变的社会文化印记 文字与身份认同: 探讨日本文字体系的演变如何与日本民族身份的形成紧密相连。汉字的引入与假名的创造,分别代表了外来文化的影响与本土文化的自信。 文字与社会阶层: 分析不同文字(汉字、汉文、平假名、片假名)在不同社会阶层中的使用情况,以及它们所承载的社会文化信息。 文字的艺术与美学: 探讨日本书法艺术的发展,以及汉字与假名在书法艺术中所展现出的独特美学。 近代化进程中的文字改革: 简要回顾近代以来,日本在文字使用、简化等方面的改革尝试,以及这些改革对当代日本社会的影响。 结论: 《日本语言教学》并非一本教授如何学习日语的指南,而是一部 关于日本文字如何在中国汉字的基础上,历经漫长的历史演变,最终孕育出自身独特文字体系的文化史画卷。它揭示了文化交流、语言演变以及文字系统形成背后深刻的社会、历史和文化动力。本书旨在为读者提供一个宏观的视角,理解日本文字发展的曲折与辉煌,感受文字背后所承载的深厚文明积淀。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

从实用性角度来看,这本书的价值是超乎想象的。它不仅仅停留在理论层面,而是实实在在地解决了我在实际交流中遇到的诸多尴尬和困惑。我曾因为不理解某个微妙的语气差异而造成误会,这本书里专门有一部分内容,用非常细腻的笔触描述了不同音调和语速下,信息传达的真正意图。这部分内容的处理手法非常巧妙,不是枯燥的声学分析,而是结合了社会心理学的观察。此外,书中提供的资源链接和延伸阅读材料也异常丰富且具有前瞻性,它引导读者跳出书本本身,去接触更广阔的语言学习生态圈。我特别喜欢作者在最后几章里提出的关于“学习者自主性”的讨论,他鼓励读者发展出自己的学习策略,而不是被动接受书中的一套方法。这是一种赋能式的教学,它让你感觉自己不再是一个单纯的知识接收者,而是一个主动的、有能力的语言探索者。这本书真正做到了“授人以渔”,我期待着能将书中学到的精髓应用到我的下一次实战中去。

评分

这本书的装帧设计实在是太吸引人了,封面那淡雅的米白色配上简约的字体,初拿到手就有一种扑面而来的清新感,让人忍不住想立刻翻开探索里面的奥秘。我原本是抱着一种试试看的心态买的,毕竟市面上关于语言教学的书籍汗牛充栋,很难找到真正能让人眼前一亮的。然而,当我翻阅了前几章后,我发现作者在讲解基础语法结构时,采用了非常直观的类比和图示,这对于像我这样需要扎实理论基础的学习者来说,简直是福音。特别是关于敬语系统的剖析,以往我总是在死记硬背规则,但这本书将不同场合下使用敬语的“语感”描述得淋漓尽致,仿佛作者就在旁边手把手地指导我如何得体地与日本人交流。书中的案例选择也十分贴近生活,不是那些教科书式的僵硬对话,而是充满了烟火气的日常场景,这极大地激发了我学习的兴趣。我甚至发现,一些我一直搞不清楚的细微差别,通过作者的阐述一下子就豁然开朗了。这种将深奥的语言学理论融入实用教学中的能力,体现了作者深厚的专业功底和对学习者困境的深刻理解。整体感觉,这是一本集大成之作,不仅是工具书,更像是一位经验丰富的老教师的私房心得分享。

评分

这本书的排版设计简直可以拿去当成设计典范来研究。整体的视觉体验非常舒适,大片的留白设计让阅读焦点非常集中,即便是长时间阅读,眼睛也不会感到疲劳。作者对图表的运用简直是教科书级别的典范——那些复杂的句式结构分解图,以往我需要对照着好几页文字才能理解,但在这里,一个精心设计的流程图就清晰明了地展示了其内在逻辑。更难得的是,虽然内容极其专业和深入,但作者在用词上却保持了一种令人惊讶的克制与精准,绝无冗余的形容词或故作高深的术语堆砌。这使得阅读过程效率极高,你感觉时间都花在了吸收知识上,而不是在费力地解读文字。我注意到,书中对各种语言现象的引用来源都标注得非常详尽和规范,这为想要进一步研究的读者提供了极大的便利,体现了作者极高的学术素养和对读者的尊重。对于那些追求知识的深度和准确性的学习者来说,这种严谨的态度是无可替代的宝贵财富。

评分

我不得不说,这本书的阅读体验是极其流畅且富有节奏感的,它成功地避开了许多同类书籍那种干巴巴、令人昏昏欲睡的叙述方式。作者的文字功底极佳,行文间充满了学者的严谨,但又不失文学性的优雅。比如,在探讨文化背景如何影响语言表达这一章节时,作者没有简单地罗列文化符号,而是通过讲述几个生动的小故事,巧妙地将文化概念嵌入到语言学习的过程中。这种“润物细无声”的教学法,让我深刻体会到学习一门语言,绝不仅仅是掌握词汇和语法,更是一场深入了解其背后思维方式的旅程。我特别欣赏作者在处理复杂概念时的耐心,他似乎总能站在一个完全零基础学习者的角度去思考:“如果我是他,我最困惑的地方在哪里?”然后,针对性地给出解决方案。这本书的内容组织结构也极具匠心,章节之间的过渡自然得仿佛一条河流的蜿蜒,从宏观的理论框架,逐渐深入到微观的语音语调细节,每一步都铺垫得恰到好处,保证了读者的认知负荷始终在一个舒适的区间内。读起来完全没有压力,反而有种被引导着不断探索的愉悦感。

评分

说实话,我购买这本书之前,我对市面上那些强调“快速掌握”或“速成”的材料是持保留态度的,因为语言学习的真谛在于积累和内化。然而,这本书给我的感觉是,它提供的是一种可持续、可深化的学习路径。它不像某些教材那样只教你“怎么说”,它更侧重于教你“为什么这样说”。书中对一些常见错误表达的辨析尤为精彩,作者没有直接判对错,而是深入剖析了犯错者可能的思维定势,然后提供了一个更贴合母语者习惯的思维转换模型。这对我纠正自己长期以来形成的“中式思维”痕迹大有裨益。而且,书中对教材编排的理念也值得称道——它似乎在倡导一种“以使用者为中心”的教学法,而非单纯的知识灌输。我特别喜欢其中穿插的一些自我检测的小练习,它们不是那种标准化的选择题,而是需要你进行简短的、有创造性的回应,这极大地锻炼了我的即时反应能力。总而言之,这本书提供的是一套完整的、可以伴随学习者从初级到中高级的思维工具箱,而不是一套临时的拐杖。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有