具体描述
When W.S. Merwin was a young poet, Ezra Pound advised him to "read the seeds of poetry, not the twigs." As the ballads of Spain are among those essential seeds, Merwin set out to select and translate a collection of them into English.Few, if any, popular poetic traditions compare to that of the ballads in the culture of Spain. These terse, passionate, and often violent poems have been remembered, repeated, and loved for centuries throughout the Spanish-speaking world. Evolving from the epic song, this unique poetic genre has influenced the drama of the Golden Age, the novel, and lyric verse of the present day.For this volume-long out of print and reissued in the new series Copper Canyon Classics-W.S. Merwin selected representative examples of every kind of ballad: from episodic story poems to unusual "wonder-mongering" songs. Grouped by kind and arranged in chronological order, these poems provide an essential key to Spanish culture from the late Middle Ages to the twentieth century.Merwin approached this project humbly and notes in his introduction: "My aim was not to produce a series of virtuoso performances but a group of translations which would be faithful and readable, and would get in the way of the originals as little as possible."W.S. Merwin is the author of over fifty books of poetry, prose, and translation. He has earned nearly every major literary prize, including the Pulitzer Prize and the National Book Award. He lives in Hawaii.
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
就我目前对这部作品的理解而言，它的世界构建无疑是极其宏大且富有层次感的。作者似乎在创造一个并非完全架空，却又在关键节点上进行了大胆艺术加工的平行时空。我留意到其中对于某个特定地域的地理环境描写，无论是山脉的走向、河流的流向，还是植被的分布，都带着一种强烈的象征意义，似乎在暗示着人物命运的走向或是某种文化冲突的根源。这种深厚的底蕴使得阅读过程不再是单纯的娱乐，而更像是一场知识的探险。我甚至开始忍不住去查阅一些相关的历史背景资料，试图去印证作者的某些暗示，这种主动探索的乐趣，是很多快餐式文学作品无法提供的。这本书显然是经过了长期的资料收集和深思熟虑后才动笔的，那种“厚重感”并非堆砌辞藻所能达到的。
评分与其他同类题材的作品相比，这部作品最让我感到耳目一新的地方，在于它对“道德模糊地带”的处理方式。这里没有绝对的英雄或彻头彻尾的反派，每个人物都被置于复杂的伦理困境之中，他们的选择往往充满了矛盾和痛苦，令人唏嘘。例如，某个角色为了实现他认为的“大义”，不得不做出令人发指的牺牲，而另一些看似弱小的角色，却在绝境中爆发出惊人的韧性和道德勇气。这种对人性的深刻洞察和坦诚，让故事变得无比真实可信，也更具讨论价值。看完某一章，我甚至会和我身边的朋友争论，换做是我们，在那种极端环境下，究竟会做出何种抉择。它成功地将读者从旁观者的位置拉入了参与者的角色，去审视和拷问自己内心的价值观，这种互动性是极强的。
评分读完前几章的感受，我不得不说，作者的叙事节奏把握得如同大师的指挥棒，时而疾风骤雨般推进宏大的历史背景，时而又像清晨的薄雾般，缓慢地描摹人物细腻入微的内心波动。那种对细节的捕捉能力令人咋舌，比如对一个眼神、一个细微的动作的刻画，都精准地暗示了人物复杂的动机和潜在的冲突。这完全不是那种直白叙事的小说可以比拟的。我发现自己常常需要停下来，回味刚读过的句子，不是因为晦涩难懂，而是因为那些句子本身就蕴含了太多的信息量和情感张力，需要时间去消化和品味。我特别喜欢作者在处理场景转换时那种近乎电影蒙太奇的手法，既保持了连贯性，又增添了戏剧性的张力，读起来完全没有拖沓感，反而有一种酣畅淋漓的快感。它要求读者给予足够的专注力，回报给你的，则是远超预期的精神体验。
评分这本书的封面设计简直是一场视觉盛宴，那种深沉的蓝与烫金的字体搭配在一起，立刻就给人一种古典而神秘的感觉，仿佛一脚踏入了某个古老的欧洲宫廷。我拿到手的时候，首先被它的纸张质感所吸引，厚实且带着微微的纹理，翻页的时候那种沙沙的声响，仿佛在低语着尘封已久的故事。虽然我尚未深入阅读内文，但仅仅是这种触感和外观，就已经让我对接下来的阅读充满了期待。书脊的装帧处理得非常考究，即使是平放在书架上，它也散发着一种低调的奢华感，绝对是那种愿意摆在客厅最显眼位置的藏书。我猜想，这本书的内容一定需要读者慢下来，用一种近乎朝圣的心态去体会，因为它的物理形态已经为这种沉浸式的体验铺设好了基调。无论是作为阅读材料还是单纯的艺术品收藏，它都具有极高的价值。我个人非常看重书籍的“仪式感”，而这本的每一个细节都完美地体现了这一点，让人不忍心粗暴地对待它，只想小心翼翼地珍藏。
评分从文学技法的角度来看，作者对语言的驾驭能力达到了令人叹服的程度。他能够自如地在极其古典、拗口的史诗体叙述和现代、口语化的内心独白之间自由切换，这种跳跃性非但没有造成阅读障碍，反而增强了作品的动态美感。尤其是在描绘那些高潮迭起的冲突场景时，他运用了大量排比和反复的句式，营造出一种排山倒海的气势，读起来让人仿佛能听见刀剑碰撞和战鼓雷鸣。而在描写宁静的瞬间，语言又会变得极其精炼和富有诗意，像水墨画般留白得恰到好处。这种对不同语体风格的信手拈来，体现了作者深厚的文学功底，也极大地丰富了阅读层次。这本书无疑是一部需要反复品读的文学佳作，每次重读，我都能从中挖掘出新的韵味和更深一层的含义。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有