发表于2024-12-27
Ivanhoe pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
毕竟是早几十年的作品,故事情节比大仲马、显克维奇等人差不少。不过营造的中世纪氛围比较好,涉及面也比较广,提到农奴、绿林、宗教迷信什么的。 比项星耀译本好点的是诺曼人姓名之间的“德”翻出来了,这样很明显能看出其民族属性。(唯一的例外是德·布拉西翻译成了狄布来西...
評分这本书写的还不错,故事情节有趣曲折,是一部典型的骑士小说,也就是外国的武打小说。书中的犹太姑娘塑造的比较生动形象,机智、美丽、高贵、坚强,尤其是她与圣殿骑士的对话更能体现她的性格与品格,很招人喜欢;罗文娜、艾凡赫塑造的稍显单薄与苍白。司各特的文笔很优美、风...
評分司各特的书妙趣横生,文学价值与可读性均高,这一本更是好读得很 而最有趣的是序,充满特定时期的意识形态,由于马克思著作中批驳过狮心王理查,所以司各特在书中将理查塑造为正面形象这一点被作序者大加抨击,被冠以意识形态之类的大帽子,虽然司各特在书中清楚的写到理查是一...
評分球迷啊A和球迷B吵架。 球迷A说:控球控球控个锤子球!磨磨唧唧地!一脚拗过去不就好了! 球迷B撩撩头发默默扭头:哼,粗俗! 嗯,这MayBe就是当年司各特和巴尔扎克掐架的翻版。 司各特说:写个锤子细腻心理变化哦!还不如写一个中世纪农奴的穿着! 巴尔扎克撩撩头发默默扭头:...
評分这本书写的还不错,故事情节有趣曲折,是一部典型的骑士小说,也就是外国的武打小说。书中的犹太姑娘塑造的比较生动形象,机智、美丽、高贵、坚强,尤其是她与圣殿骑士的对话更能体现她的性格与品格,很招人喜欢;罗文娜、艾凡赫塑造的稍显单薄与苍白。司各特的文笔很优美、风...
Ivanhoe pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024