Pentateuch-NRSV pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Liturgical Press

作者:Donald Jackson

出品人:

页数:158

译者:

出版时间:2006-7-26

价格:GBP 56.50

装帧:Hardcover

isbn号码:9780814690529

丛书系列:

图书标签:

• Pentateuch
• NRSV
• Old Testament
• Bible
• Religious Texts
• Christianity
• Judaism
• Torah
• Scripture
• Biblical Studies

《圣经：新修订标准版》（The Bible: New Revised Standard Version）—— 探索信仰与历史的宏伟画卷 《圣经：新修订标准版》（NRSV）是当今学术界和神学界最受推崇和广泛使用的圣经译本之一。它不仅仅是一部宗教文献，更是一部涵盖了人类早期历史、伦理道德、文化传承与深刻灵性探索的百科全书。这部译本以其卓越的准确性、清晰的语言风格以及对原文细微差别的忠实反映，成为了理解犹太教和基督教传统的基石。 宏大的结构与内容：跨越数千年的精神遗产 《圣经》的结构分为两大部分：旧约（The Old Testament）和新约（The New Testament）。NRSV 在翻译和编排上，特别注重反映犹太教和基督教对这两部分文本的理解差异，但其核心目标是提供一个既忠于古代希伯来文、阿拉米文和希腊文原文，又易于当代读者理解的文本。 一、 旧约（The Old Testament）：从创世到律法的奠基 旧约部分主要基于希伯来圣经（Tanakh）的文本，并包含了早期教会所依据的七十士译本（Septuagint, LXX）中的次经部分（Apocrypha/Deuterocanonical Books）。NRSV 的翻译策略在此部分尤为审慎，力求在保持古老庄严感的同时，消除历代译本可能带来的性别偏见和文化隔阂。 1. 摩西五经（The Pentateuch/Torah）：人类的起源与立约的开端 虽然您的特定图书名称是“Pentateuch-NRSV”，但本简介所描述的是完整的《圣经：NRSV》版本，因此我们在此概述五经作为整体圣经的开端。这五卷书构成了以色列信仰的法律和历史框架： 《创世记》（Genesis）： 追溯了世界的起源、人类的堕落、大洪水、巴别塔，以及亚伯拉罕、以撒、雅各和约瑟的族长故事。它确立了上帝与选民立约的核心概念，以及人类在宇宙中的地位。 《出埃及记》（Exodus）： 记载了以色列人被奴役于埃及、摩西的兴起、震撼人心的十灾，以及上帝在西奈山颁布“十诫”和律法。这是以色列民族身份形成的关键叙事。 《利未记》（Leviticus）： 专注于祭祀条例、洁净律法和圣洁的规范，详细阐述了如何在一群被上帝拣选的子民中维持神圣的秩序。 《民数记》（Numbers）： 记录了以色列人在旷野四十年漂流的旅程、数点人口、抱怨与悖逆，以及上帝对不信者的审判。 《申命记》（Deuteronomy）： 摩西在进入应许之地前对律法的重申和劝勉，强调了爱戴上帝和持守约定的重要性。 2. 历史书卷：国家的兴衰与上帝的介入 这一部分记载了以色列民族从定居迦南地到王国分裂、最终流亡的复杂历史进程： 《约书亚记》、《士师记》： 征服应许之地和早期部落联盟时期的混乱与英雄事迹。 《撒母耳记上下》、《列王纪上下》： 描述了从士师时代到扫罗、大卫、所罗门的君主时代，以及王国分裂（以色列与犹大）后的兴衰，强调君王对上帝律法的忠诚度如何影响国家的命运。 《历代志上下》、《以斯拉记》、《尼希米记》： 侧重于犹大王国，特别是巴比伦被掳后归回重建圣殿和城墙的过程，强调圣殿崇拜的复兴。 3. 诗歌与智慧文学：人类情感与真理的探寻 这部分文本深入探讨了个体与上帝的关系，以及如何在充满苦难的世界中寻找智慧和意义： 《约伯记》（Job）： 极具哲学深度，探讨了受苦的义人（约伯）与上帝公义之间的巨大张力。 《诗篇》（Psalms）： 包含了赞美、感恩、哀叹、求告和教导的各种形式的祷文，是信徒情感的直接表达。 《箴言》（Proverbs）： 提供了关于日常伦理、家庭、财富和公义的实用智慧。 《传道书》（Ecclesiastes）： 对人生目的和努力的价值进行了深刻的哲学反思，提出了“虚空的虚空”这一著名论断。 《雅歌》（Song of Songs）： 以生动的比喻赞美人类的爱与结合。 4. 先知书：呼唤公义与悔改的呐喊 先知是上帝的代言人，他们的信息在国家面临危机时尤为尖锐。NRSV 忠实地传达了这些预言的严峻性与希望： 大先知书： 《以赛亚书》、《耶利米书》、《耶利米哀歌》、《以西结书》。这些书卷不仅预言了以色列和犹大的审判，同时也包含了关于弥赛亚和未来复兴的宏伟应许。 十二小先知书： 如《何西阿书》、《约珥书》、《阿摩司书》、《弥迦书》等，他们针对特定时期的社会不公和宗教形式主义发出了强烈的道德谴责。 5. 次经/旁经（Apocrypha/Deuterocanonical Books） NRSV 特别之处在于，它将这些在七十士译本中存在，但传统上未被纳入希伯来圣经正典的文献单独列出，通常置于旧约和新约之间。这些文献提供了从公元前 400 年到公元 1 世纪之间犹太历史和信仰发展的重要见证，包括《多俾亚传》、《友弟德传》、《智慧篇》、《便西拉智训》等。 --- 二、 新约（The New Testament）：基督的生平、教导与早期教会的形成 新约部分主要使用公认文本（Textus Receptus）的希腊文基础，并参照了更早和更可靠的早期手稿，确保了其学术严谨性。 1. 福音书（The Gospels）：耶稣的生命与使命 四福音书——《马太福音》、《马可福音》、《路加福音》和《约翰福音》——以不同的视角和文学手法，记录了拿撒勒人耶稣的诞生、童年（部分记录）、公开事工、受难、死亡和复活。NRSV 细致地捕捉了每位福音作者独特的措辞和神学侧重点。 2. 使徒行传（Acts of the Apostles）：教会的诞生与扩展 这部书卷承接路加福音，讲述了耶稣升天后，圣灵降临，门徒如何从耶路撒冷开始，通过保罗的宣教旅程，将“好消息”传播到地中海世界的过程。这是早期基督教历史的唯一主要叙事来源。 3. 保罗书信（The Pauline Epistles）：神学论述的核心 由使徒保罗写给不同教会和个人的信件构成了新约中最重要的神学论述。这些信件涵盖了因信称义、基督论、圣灵的工作、伦理生活以及末世论等诸多主题： 主要书信： 《罗马书》、《哥林多前后书》、《加拉太书》、《以弗所书》、《腓立比书》、《歌罗西书》、《帖撒罗尼迦前后书》。 监狱书信与牧函： 《提摩太前后书》、《提多书》、《腓利门书》。 4. 公开书信（General Epistles） 这些书信由其他早期教会领袖写给更广泛的读者群体，旨在鼓励、劝诫和教导信徒们在不同的文化环境中保持信仰的纯正性，包括《希伯来书》、《雅各书》、《彼得前后书》、《约翰一、二、三书》和《犹大书》。 5. 启示录（Revelation） 作为新约的终结，《启示录》是一部具有强烈象征性和预言性的文献，旨在向受迫害的信徒保证上帝最终的胜利和新天新地的到来。NRSV 的翻译精确地传达了其复杂的异象语言。 --- NRSV 的翻译特色：学术性与包容性的平衡 《圣经：新修订标准版》的出版旨在取代早期版本中过于依赖男性化语言的表达，使其对现代读者，尤其是女性读者，更加友好和中性。 精准的希伯来文与希腊文基础： 它参考了自 20 世纪以来发现的最新、最可靠的古代手稿和文本研究成果。 对歧义的处理： 在原文存在不确定性或多种合理解释时，NRSV 倾向于在脚注中明确指出不同的翻译选项，而不是武断地选择一个，保持了翻译的透明度。 平衡的语言风格： 它在保持宗教文本的庄重感（如使用“耶和华”/The LORD 的译法）与追求清晰流畅的现代英语之间找到了一个成功的平衡点，使其既适合于个人灵修默想，也适合于课堂教学和学术研究。 总而言之，《圣经：新修订标准版》是一部跨越三大洲、涵盖了从宇宙创世到人类救赎的完整叙事，提供了理解西方文明、犹太教和基督教精神世界的不可或缺的文本。它不仅仅是一本书，而是一个跨越千年的对话记录。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆