Politeness in Chinese Face-To-Face Interaction pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Pan, Yuling

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:309.00 元

装帧:

isbn号码:9781567504934

丛书系列:

图书标签:

• Politeness
• Chinese
• Pragmatics
• Interpersonal Communication
• Face Work
• Discourse Analysis
• Sociolinguistics
• Conversation Analysis
• Social Interaction
• Culture
• Communication

《语言的温度：人际交往中的汉语艺术》 语言不仅仅是传递信息的工具，更是连接心灵的桥梁。当我们置身于面对面的交流之中，尤其是在使用汉语这一充满 nuanced 表达的语言时，我们所传递的不仅仅是字面意义，更是一种对他人的尊重、体贴与顾及。本书《语言的温度：人际交往中的汉语艺术》深入探讨了汉语在现实生活中的运用，特别是它如何在人际互动中扮演着至关重要的角色，塑造着我们的人际关系。 本书将带领读者穿越汉语丰富多彩的表达世界，聚焦于“面子”这一在中国文化中根深蒂固且影响深远的观念。我们并非仅仅关注“礼貌用语”的堆砌，而是从更深层次剖析汉语在维护、给予和接受“面子”的过程中所展现出的智慧与技巧。从初次见面时的寒暄，到商务谈判中的措辞，再到亲友间的日常对话，本书将通过大量生动真实的案例，展现汉语如何细腻地表达情感、化解潜在的冲突、增进彼此的理解和信任。 本书内容涵盖以下几个主要方面： “面子”的文化根源与语言表现： 深入解析“面子”在中国文化中的多重含义，以及它如何体现在汉语的词汇、语法、语用等各个层面。我们将探讨哪些表达方式能够有效地“给面子”，哪些则可能“丢面子”，并分析其中的文化逻辑。 策略性语言运用： 学习如何在不同的社交情境下，运用恰当的汉语策略来达成沟通目标。这包括如何委婉地提出请求、如何巧妙地拒绝、如何得体地批评、以及如何真诚地赞美。本书将提供实用的指导，帮助读者在各种场合游刃有余。 非语言线索与语言的协同： 语言的魅力不仅在于文字本身，更在于它与非语言线索（如语气、语速、眼神、肢体语言）的结合。我们将探讨这些非语言因素如何与汉语的表达相互配合，共同构建和谐的沟通氛围，以及如何在缺乏这些线索时，通过更精炼的语言来弥补。 不同文化背景下的汉语交流： 随着全球化的发展，不同文化背景的人们使用汉语进行交流的场景日益增多。本书将关注如何应对跨文化交流中的潜在障碍，如何理解和尊重不同的沟通习惯，以及如何用更具包容性的汉语来促进有效的互动。 汉语在特定情境下的艺术： 本书还将聚焦于一些特殊的沟通场景，例如： 商务场合： 如何在会谈、谈判、接待客户时，通过得体的汉语表达，展现专业性，建立信任，达成合作。 家庭与社交： 如何在亲友聚会、家庭交流中，运用汉语来增进情感，化解代沟，营造温馨的氛围。 服务行业： 如何通过人性化的汉语沟通，提升顾客满意度，建立良好的品牌形象。 网络与虚拟空间： 即使在非面对面的数字交流中，语言的“温度”也同样重要。我们将探讨如何在网络世界中依然保持礼貌和尊重的交流。 反思与实践： 本书并非停留在理论层面，而是鼓励读者进行自我反思，并将在书中学习到的知识和技巧付诸实践。通过大量的练习和思考题，帮助读者内化这些语言的艺术，让汉语成为他们与世界沟通的有力工具。 《语言的温度：人际交往中的汉语艺术》旨在为所有希望提升汉语沟通能力，希望在人际交往中更具影响力，更懂得体察人心，更能传递善意的读者提供一本实用的指南。本书相信，掌握汉语的艺术，就是掌握连接人心的钥匙。无论您是汉语学习者，还是母语使用者，都能从中获得启发，让您的每一次言谈都充满温度，让您的每一次互动都更加圆满。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

坦白说，最初我抱着试试看的心态购买这本书，因为关于“礼貌”的研究汗牛充栋，但真正能提供洞察力的却凤毛麟角。然而，这本书超出了我的预期。它最引人入胜的一点在于，它将抽象的伦理规范，转化为了可观察、可量化的互动行为指标。书中关于“拒绝”与“接受”的策略分析尤其让我受益匪浅。在中国语境下，直接说“不”往往被视为对关系的一种损害，而这本书则系统地梳理了各种替代性的否定策略，比如使用模糊的应答、推迟决策时间，甚至利用第三方信息来传达拒绝的意图。作者甚至量化了在不同亲密程度的关系中，使用不同模糊策略的“风险收益比”。这种将文化现象转化为类似经济学模型的分析视角，既严谨又极富操作性。对于那些需要频繁与中国伙伴进行深度交流的商务人士来说，这本书无疑是一份不可多得的“行为解码器”。它教你如何解读那些隐藏在客套话语背后的真实意图，如何有效地表达自己的需求，而又不破坏宝贵的社会关系网络。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏把握得非常出色，读起来完全没有一般学术著作那种枯燥乏味的感觉。作者的文笔流畅且富有画面感，仿佛每一个案例都是一部精心剪辑的短片。我特别喜欢它在案例选择上的多元化。它没有将焦点局限于精英阶层或传统的正式场合，而是大胆地将镜头对准了更具烟火气的日常生活场景。比如，书中对于在中国南方城市，邻里之间如何通过“拐弯抹角”的问候语来维护彼此的私人空间，避免直接冲突的描述，真是入木三分。那种“你懂的，我懂的，但我们都不说破”的默契，被作者用极其细腻的笔触描绘出来，让人拍案叫绝。此外，作者在引用外国学者观点时，处理得非常巧妙，不是生硬地堆砌文献，而是将其作为参照系，来凸显本土现象的独特性。这种写作手法，让本书在具有国际视野的同时，又牢牢扎根于中国本土的实践经验之中。它成功地让一个对中国文化不甚了解的读者，也能轻松跟上作者的思路，同时又为专业人士提供了深入反思的绝佳材料。

评分☆☆☆☆☆

这本书的格局远大于其书名所暗示的“面对面互动”范畴。它实际上是对当代中国社会人际信任机制和情感契约的一种社会学解剖。我之所以这么说，是因为作者成功地将语言的表层互动，追溯到了更深层次的社会结构和历史记忆。比如，书中讨论了改革开放以来，随着市场经济和城市化进程加速，“传统面子文化”正在经历的变异与重塑。作者观察到，在新的商业环境中，“效率”有时开始挑战“人情”，但人情并未消失，而是以一种更加隐蔽和功利化的方式存在于交易的润滑剂之中。这种动态的、历史性的视角，使得本书不仅仅是对一种文化现象的静态描述，更是一部活生生的社会变迁史的侧影。阅读末尾，我深感振奋，因为它证明了即便是最根深蒂固的文化习惯，也不是一成不变的。作者鼓励读者带着批判性的眼光去看待这些既有的交流范式，从而在快速变化的社会中找到更适应自身需求的表达方式。这本书无疑为未来理解中国社会行为的研究开辟了新的路径。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的理论深度让我感到既兴奋又有一丝挑战。它在语言学和人类学交叉领域的探讨，显示了作者扎实的学术功底。我特别欣赏作者引入的“关系资本”概念，并将其置于面对面互动的情境中进行考察。作者娴熟地运用了Goffman的框架，但又巧妙地避开了将其完全本土化、套用西方理论的窠臼。书中对“场域”（Field）和“身体姿态”（Embodiment）的分析尤其精彩。例如，作者对比了商务宴请中，主人如何通过对餐具摆放、敬酒顺序的精确控制，来隐秘地界定参与者的等级和权力关系。这不仅仅是餐桌礼仪，而是权力结构在短暂互动中的动态重构。这种微观层面的分析，比宏观的社会学研究更具有冲击力。我常常在想，那些看似不经意的眼神接触、身体朝向，甚至沉默的时长，是如何被解读为一系列复杂的社会信号的。这本书迫使我跳出了自己固有的交际模式，去重新审视“得体”这个概念的流动性和情境依赖性。它不是教你一套固定的话术，而是让你理解“为什么”人们会以这样的方式进行沟通，这种理解才是真正的跨文化能力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简洁有力，那种带着水墨晕染感的字体，一下子就抓住了我的眼球。我第一次翻开它，就被作者那种深入骨髓的观察力给震住了。它不是那种干巴巴的学术论文集，而是像一位经验老到的社会学家，坐在你对面，用最鲜活的例子，为你剖析人际交往中的那些微妙的“潜规则”。我尤其欣赏作者在叙事上采取的“情景还原”手法，简直是身临其境。比如，书中关于“给面子”与“要面子”在不同社会阶层间表达差异的那一章，作者没有停留在理论层面，而是直接引用了他在北京胡同里与一位退休老教师的深入访谈片段。那位老先生用极其朴素但又充满智慧的语言描述了，在一次家庭聚会上，晚辈如何通过恰到好处的恭维来维护长辈的权威，以及这种维护本身如何构筑了家庭的和谐结构。这种细节的捕捉，让我这个长期生活在西方语境下的读者，猛然间意识到，我们过去对东方礼仪的理解，可能仅仅停留在表面的一层“礼貌用语”的翻译上，而这本书，则是一把钥匙，打开了背后那套复杂而精密的社会情感交易系统。阅读过程中，我时不时地会停下来，回想自己过去与中国朋友相处的点滴，那些曾经让我感到困惑或不解的瞬间，此刻都豁然开朗了。它不仅是关于语言，更是关于一套深植于文化土壤中的行为逻辑。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆