The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Strong, James

出品人:

页数:1920

译者:

出版时间:2003-4

价格:$ 28.24

装帧:

isbn号码:9780785250555

丛书系列:

图书标签:

• Bible
• Concordance
• Reference
• Theology
• Biblical Studies
• Christianity
• Religion
• Strong's Concordance
• Exhaustive
• Scripture

好的，这里为您撰写一份关于《The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible》的图书简介，内容详尽，旨在提供该工具书的全面概述，同时避免任何提及“AI生成”的痕迹。 --- 《新圣经标准汇编词典》（The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible） 一册导览圣经文本的深度研究工具 《新圣经标准汇编词典》自出版以来，便一直是圣经研究者、牧师、神学家以及任何渴望深入理解《圣经》原文的人士不可或缺的权威参考工具。它不仅仅是一部简单的词汇索引，更是一座连接现代读者与圣经作者原始语言——希伯来文和希腊文——的桥梁。 核心功能与结构 本书的核心价值在于其“穷尽性汇编”（Exhaustive Concordance）的理念。这意味着，它系统地收录了《钦定版圣经》（King James Version, KJV）中出现的每一个英文单词，并详细标注了这些单词在原文中的精确位置、含义以及在不同上下文中的用法。 第一部分：希伯来文圣经（旧约）汇编 对于旧约部分，本书采用了一种革命性的结构，使得即便是对希伯来文一无所知的人也能轻松使用。 1. 按字母顺序排列的英文词条： 读者可以首先查找KJV中出现的任何一个旧约英文单词。 2. 对应的希伯来文原文与词根： 每一个英文词条后，都清晰地标注了其对应的希伯来文字符，以及由詹姆斯·斯特朗（James Strong）分配的数字代码（Strong's Number）。这些数字是研究的基石。 3. 词源学与词义： 详细解释了该希伯来词的词根意义、词性，以及在圣经文本中可能涵盖的几种主要引申义。 4. 经文定位： 最关键的是，它列出了该词在旧约中所有出现的具体经节位置（书卷、章、节），方便使用者立即查阅其上下文。例如，如果查找英文“Lord”，工具书会列出所有对应的希伯来文 YHWH (耶和华) 和 Adonai (主)，以及它们在圣经中出现的精确位置。 第二部分：希腊文圣经（新约）汇编 新约部分遵循了与旧约相似但针对希腊文的系统化方法。 1. 希腊文词条索引： 读者可以查找新约中出现的希腊文单词，同样会附带斯特朗编号。 2. 转写与释义： 提供了该希腊词的标准拉丁字母转写（Transliteration），帮助发音，并提供了该词在不同语境下的精确英文释义。 3. 词汇的细微差别： 希腊文的丰富性要求更细致的区分。本书致力于揭示近义词之间的微妙差别，例如区分代表“爱”的不同希腊词（如 agape, philia, eros 等，尽管 eros 在圣经中不常用，但工具书会处理所有出现的词汇），帮助读者理解作者的精确意图。 4. 新约出现频率： 对于新约中的核心神学词汇，本书会显著标示其在27卷书中的出现次数，突显其在早期教会教义中的重要性。 斯特朗编号系统的核心价值 本书最常被引用的创新在于其数字编码系统。该系统提供了一个跨语言、跨版本的“锚点”。无论未来英文译本如何变化，只要使用斯特朗编号，研究者就能始终指向同一个原始的希伯来或希腊词汇。这使得跨学者的交流和参考变得无比顺畅和精确。 超越KJV的实用性 尽管《新圣经标准汇编词典》是基于《钦定版圣经》（KJV）的词汇结构建立的，但其价值远超KJV本身。现代学者使用它来审视其他译本，如 NIV, ESV, NASB 等。当遇到一个特定英文单词在不同译本中产生歧义时，回归斯特朗汇编，查看其底层的希伯来文或希腊文原词，是解决翻译困境的有效途径。 目标读者群体 本书是为那些致力于深入挖掘圣经文本底层结构的读者量身定制的： 牧师与传道人： 在准备讲道时，能确保对引用的经文使用了最准确的词义解释。 神学生与学者： 在进行系统神学、历史背景或文本批判研究时，它是进行词汇层面上基础考察的必备工具。 自学圣经的信徒： 对于希望超越表面阅读，理解圣经作者在特定用词上所倾注的全部意义的读者而言，本书提供了清晰的指引。 总结 《新圣经标准汇编词典》通过其严谨的结构和对原始语言的忠实呈现，将晦涩的古代文本转化为可被现代读者利用的宝贵资源。它不仅仅是一本工具书，更是对圣言精确性与丰富性的承诺，邀请每一位使用者踏上更深层次的圣经探索之旅。它将复杂的外语词典简化为一个易于检索的英文索引系统，使得古代智慧得以触手可及。 ---

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我对这本工具书的感受，更多的是一种“解谜”的乐趣。过去阅读某些经文时，总觉得中文翻译虽然流畅，但似乎少了一点“力量感”，或者说，少了一点作者原始的情感冲击力。这本书的强大之处在于，它把这种力量感精确地还原了。我记得有一次查考保罗书信中关于“恩典”的用法，中文里常常是统一的“恩典”，但通过这本书的索引，我发现原文中存在着几种不同的希腊词汇，它们在强调的侧重点上有所区别，有的更侧重于无条件的赐予，有的则更强调那种突然降临的、令人措手不及的特殊恩惠。这种细微的差别，使得我对保罗的论述有了更立体、更深入的理解。它迫使你放慢阅读速度，去尊重每一个词语的选择，去体会作者在下笔那一刻的深思熟虑。可以说，它将原本略显枯燥的词汇工作，变成了一场激动人心的考古挖掘之旅，每一次挖掘都可能带来意想不到的发现。

评分☆☆☆☆☆

这是一本真正意义上的语言学习工具书，对于任何一个想要深入研究圣经希伯来文和希腊文词源的人来说，都是不可或缺的宝藏。我第一次拿到它时，就被它详尽的索引和清晰的结构所震撼。它不仅仅是一个简单的词汇对照表，更像是一把解锁原文本深层含义的钥匙。比如，当你查阅某个你熟悉的中文译词时，这本书会立刻带你回到那个古老的希腊或希伯来词根，让你看到原文中蕴含的更丰富、更细微的语境差异。我尤其欣赏它在词义辨析上的细致入微，很多我过去想当然地理解的经文，通过这本书的解析，立刻展现出全新的维度。这需要作者及其团队付出巨大的心血去整理和校对，每一个编号、每一个释义都经过了严格的考证，体现了极高的学术严谨性。对于神学院的学生、牧师，乃至热衷于圣经原文字义的平信徒，这本书的价值是无法用金钱衡量的，它是案头常备的参考书，翻阅它几乎成了我每日灵修的一部分，每次都能从中汲取新的亮光。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，初次接触这本书需要一个适应期，因为它本质上是一本参考工具，而不是一本可以连贯阅读的著作。它的排版和结构是典型的学术工具书风格，信息密度极高，对于不熟悉原始语言符号的读者来说，可能需要耐心去学习如何使用它的查找系统。然而，一旦你掌握了它的查找逻辑——通过英文释义反查原文字母序列，再对应到编号——它就会变得极其高效。我发现，对于那些需要进行深度查经准备的人来说，它的索引速度远超在线资源，因为它将所有信息固定化、实体化了。纸质版的厚重感和布局的严谨性，反而提供了一种数字时代难得的心流体验。你不需要担心网络连接，也不需要被弹窗打扰，所有你需要的信息都清晰地排列在眼前。这是一种对知识的敬畏，也是对语言研究的尊重，它将复杂的工作系统化、模块化，使得即便是浩如烟海的圣经词汇，也能被有序地攻克下来。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的最大改变，在于培养了一种“批判性阅读”的习惯。在过去，我可能更依赖于某一特定译本的权威性，接受既定的解释。但现在，我习惯于将任何中文译本视为一个“版本”，然后翻开这本书去核对原文字根的“基础数据”。这种习惯的养成，极大地提升了我对释义准确性的敏感度。例如，当遇到一个在不同段落中被翻译成不同中文词汇的希腊词时，我会立刻去查阅它在本书中的主要词义范围，从而判断译者在特定语境下的取舍。这种“打破砂锅问到底”的精神，极大地丰富了我的讲道素材，也让我在面对不同神学观点时的论证基础更加扎实。因为它提供的不是结论，而是最原始的语言证据，读者需要自己去构建逻辑链条，这本身就是一种高阶的学习过程。

评分☆☆☆☆☆

如果用一个比喻来形容这本书，它就像是所有圣经地名的地图集，只不过它描绘的是词汇的“地理环境”。它不直接告诉你哪条路最好走（即最好的解释），而是详细标示了每条路径的起点、终点以及沿途可能遇到的所有分支和岔路口（即不同的潜在含义和引申义）。我特别喜欢它在给出释义时，还会列出该词在旧约中被希腊文七十士译本（LXX）如何转译希伯来文，这为研究新约作者引用旧约的意图提供了绝佳的线索。这不仅仅是工具书的堆砌，更是一种智慧的汇集，它搭建了一座连接古老文化与现代读者的桥梁。阅读它，需要的不是天赋，而是恒心和对真理的渴求，对于每一个认真对待圣经文本的人来说，这本书是毋庸置疑的里程碑式的成就，值得我们花费时间去精研和珍藏。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆