作者翻译得非常优美流畅。信达雅应该说到了雅的层次。 不过这本书不知道是不是有点过誉了。原作者写书时才22岁,阅历有限。天才还差那么一点。而且充满了心理描写,不知道和“等待戈多”是什么感觉。可能是所谓的意识流吧。关于一个青年在战争中的顿悟和成长的心路历程故事...
评分夜里粉刷墙,突然想起红色英勇勋章那小说,开头他一直问,试探别人心里是不是和他一样,怕战争突然打响,自己就死了。 我想,我不怕战争,意味着我认为自己死在战场上,并不是一件很可怕的事。 我死了,但是我还很年轻。这样,谁也不知道我有一个怎样的将来。我也不用为自己有...
评分高中时看了一个简写本,单词量少,居然看完了。 大学毕业后无意间看到原版书,花了1个月慢慢啃完, 越来越佩服这个没经过真正战争的作者,居然把战争中战士的微妙的心理活动描写得如此生动。有时候想,如果我是主角,是不是在枪林弹雨中也会撒腿就跑?打红了眼是不是也会舍身保...
评分 评分高中时看了一个简写本,单词量少,居然看完了。 大学毕业后无意间看到原版书,花了1个月慢慢啃完, 越来越佩服这个没经过真正战争的作者,居然把战争中战士的微妙的心理活动描写得如此生动。有时候想,如果我是主角,是不是在枪林弹雨中也会撒腿就跑?打红了眼是不是也会舍身保...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有