圖書標籤: OpenGL   

喜歡 Opengl Programming Guide 的讀者還喜歡

【版本】我看的是机械工业出版社，2014年出版，第八版 1. P287：This approach eliminates the need for a conditional，翻译是，这种方法需要一定条件才能消除。 你感受一下。错的太远了 2. P321：Furthermore, we require the application to send us tangents that are cons...  

本书中文版的两大硬伤： 1. 翻译人员不懂OpenGL。翻译人员在翻译英文时，无法领会英文原句的重点。结果，翻译出来很多拗口、生硬、不通顺的中文。这种“不中不英”的夹生饭风格的表达，我相信，有过英语学习经历的人都不陌生。这种表达方式最大的问题就是常常让人摸不着头脑。...  

感觉大量内容是机翻的，读起来超级不顺。书有问题就算了，然而官网配套的示例代码，也太不完善了。如果书里面每一个小结都能找到正确的可运行代码（实际上，只能找到部分，而且bug超多，我只改通了一部分），我就可以结合代码来阅读这书了。目前看到第六章，还是打算改看SuperB...  

When you read about "In OpenGL Version 3.1, all of the techniques and functions described in this chapter were removed through deprecation. Even though some of this functionality is part of the GLU library, it relies on functionality that has been removed ...  

感觉大量内容是机翻的，读起来超级不顺。书有问题就算了，然而官网配套的示例代码，也太不完善了。如果书里面每一个小结都能找到正确的可运行代码（实际上，只能找到部分，而且bug超多，我只改通了一部分），我就可以结合代码来阅读这书了。目前看到第六章，还是打算改看SuperB...