《三个火枪手(中文导读英文版)》内容简介：The Three Musketeers，中文译名为《三个火枪手》，也译作《三剑客》，由法国著名通俗小说家、戏剧家大仲马编著。故事以法国国王路易十三与红衣主教黎塞留的矛盾为背景，穿插群臣、派系的明争暗斗，围绕宫廷里的秘史轶闻展开。主人公达达尼昂出身世家，经引见加入了国王路易十三的火枪队，并与另外三个火枪手结成了莫逆之交。黎塞留有意于安娜王后，但一直得不到垂青。安娜与英国年轻英俊的白金汉公爵有私情，并将国王赠送给她的钻石坠饰送给了白金汉。黎塞留知道此事后，便怂恿国王举行舞会，并要王后戴上坠饰出席。危急之中，达达尼昂与三个火枪手出手相助，他们赶赴英国从白金汉手中取回坠饰，在舞会举行之际及时送到安娜王后手中，解救了王后的燃眉之急。
该书自出版以来，一直畅销至今，已被译成世界上几十种文字，并曾经先后多次被改编成戏剧、电影。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《三个火枪手(中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
具体描述
读后感
大仲马一生中写过九十多部剧本，一百五十多部小说，以及许多其他作品。在文学史上，他的剧作似乎比小说地位更高。丹麦文学评论家勃兰兑斯在那本有名的《十九世纪文学主流》的第五卷《法国的浪漫派》中，就几乎纯然把大仲马说成剧作家，对他的小说只是一带而过。 但是在一般读...
评分不是我小时候看的那个译本了，坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂，这本叫达达尼安！怎么不叫达达乐队啊！ 2. 棱堡早餐那段，瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来，很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的：著名的“人人为我，我为人人”你猜翻成什么...
评分晚上看的时候，真是欲罢不能，恨不得一口气读完，但时间太晚，第二天早晨醒来，第一件事情就是继续看！ 翻译有着很明显的中国风格，修士=和尚，修道院=庙，奶酪=牛乳腐……不过正因为这样，而使得整个剧情更加贴近生活，让读者非常享受。 人名的翻译就让人有些痛苦了，如果不看...
评分 评分我很怀念那时候一晚上一口气读下这书的日子.记得先买的大约是<续侠隐记>,然后就到小书店里去查<侠隐记>和<小侠隐记>,陆续花了半年多时间才买到的.那时是在内蒙的呼市,记得是在85年.书店也不是什么大的店,估计今天已经关掉很多年了.但是有海峡出版社的金庸<射雕英雄传>,是两本头...
用户评价
中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。
评分中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。
评分中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。
评分中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。
评分中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有