《现代日语语言学概论》是作为中国高等院校日语专业本科高年级及硕士研究生日语语言学教材而编写的。因相关的专业术语难以查找,考虑教学的使用方便,《现代日语语言学概论》行文通篇使用日语。《现代日语语言学概论》的编写以理论与实践相结合为着眼点,力求全面系统、简明扼要地阐述现代日本语言。全书由五章构成。第一章 日语语音与音位。主要介绍语音学的基本知识、日语的发音单位、音位体系、日语发音的难点、词重音、语句重音及音声语法等。第二章 日语文字与表记。主要介绍日语文字的种类、特点、表记及文字与文化的关系等。第三章 日语语汇与语义。主要介绍词素、词、词汇、词的构造、词的种类、日语语义体系特点及辞书学的基础理论。第四章 日语语法。主要介绍日语语法特点、词的分类、日语词法、句法、日语时、体、态、敬语等的分类、特点及注意事项等。第五章 认知语言学。主要介绍认知语言学的基本理论及语言学的未来发展趋势。
评分
评分
评分
评分
坦白说,这本书的翻译质量是我最想吐槽的一点。尽管内容本身无疑是顶尖水平,但译者在处理一些核心术语时,似乎没有做到完全统一。同一个日语的语法概念,在不同的章节里,可能会出现两种或三种不同的中文对应词汇,这对于需要建立清晰概念框架的学习者来说,无疑是一种干扰和困惑。有时候,我不得不翻回原版(如果我有能力阅读原版的话),才能确定作者到底想表达的是哪个特定的学术内涵。这种不一致性,让原本就具有一定难度的专业知识学习过程,增加了不必要的认知负荷。如果能对术语表进行一次彻底的校对和标准化,这本书的价值会提升一个档次,它现在更像是一个高水平草稿的结集,而非一本精装的、可供长期参考的定本。
评分这本书的行文风格和一般大学教材有明显的区别,它更像是一位资深学者与一群聪明学生之间的对话记录。语言非常精准,没有一句废话,但同时也带着一种不容置疑的权威感。我特别欣赏作者在处理那些有争议的理论流派时所采取的立场——他没有偏袒任何一方,而是将主要的几种学说并列展示,让读者自己去权衡利弊。这种开放式的探讨,对于培养批判性思维非常有帮助。然而,书中似乎对某个特定的历史时期——大约是战后三十年间的语言规范化运动——着墨过多,占据了篇幅的很大一块,而对于当代网络语言的冲击和变化,介绍得就比较保守和简略了。考虑到我们现在所处的时代背景,这一点让人略感遗憾,也许是作者的研究侧重使然吧,但总归少了一份与时俱进的鲜活感。
评分我对这本书的阅读体验可以说是“渐入佳境”。起初,被那些密密麻麻的符号和图表弄得有点头晕,心想这可能是一本只适合专业人士啃读的“硬骨头”。特别是关于语用学的那几章,讨论的都是日常交流中那些微妙的、潜台词般的东西,实在是太考验读者的细致观察力了。但坚持读下去后,我发现作者的用心之处在于,他非常擅长将复杂的理论与生活中的具体例子结合起来。比如,他用了一段日剧中的对话片段来解释“敬语”体系的层级差异,一下子就让抽象的规则变得生动起来,我甚至能体会到日本人交流时的那种小心翼翼。只是,这本书的索引做得不够完善,当我想要回顾某个特定的概念时,翻找起来非常费劲,这对于需要频繁查阅的工具书来说是个明显的缺陷,极大地影响了阅读的连贯性。
评分我发现这本书在章节布局上存在着一种奇特的“先抛后接”模式。它会在前面章节中埋下很多伏笔,比如提到某个复杂的句式结构,但真正的深度剖析却被安排在了全书的后半部分。这种结构安排的优点是,它能让读者带着问题意识去阅读后续内容,增强了阅读的驱动力;缺点是,如果你只是蜻蜓点水地读了前几章,而没有坚持到最后,你就会对一些关键概念留下模糊的印象,认为它很深奥,但实际上,作者已经在后面的部分提供了非常直观的解答。我个人属于会主动做笔记和回顾的读者,所以最终的感受是积极的,感觉像是在解一个精心设计的谜题。美中不足的是,排版上对于图表的引用标注不够清晰,有时候我需要花费额外的精力去判断某个图表是用来例证前一页的内容还是后一页的内容,这点希望能有所改进。
评分这本书的封面设计挺有意思,乍一看上去像是那种学术性很强的工具书,但字体选择和排版又带着一丝现代感。拿到手里沉甸甸的,感觉内容一定非常扎实。我个人对语言的结构和演变过程一直抱有强烈的好奇心,尤其是对一个语言体系是如何在其历史长河中打磨出其独特特征的。这本书的开篇部分,介绍了一些基础的概念,比如音系、词法和句法这些,都是我们理解任何一门语言的基石。作者的叙述方式很清晰,没有过多地使用晦涩难懂的术语,即便是初次接触这个领域的读者,也能大致跟上思路。不过,我感觉作者在引入一些更深入的理论时,似乎略显仓促,比如在谈到语言的社会变迁对语法结构影响的那一章,感觉还没完全展开,信息密度就突然增大了,让人有点消化不良。希望后续的章节能在这方面有所补充和深化。总体而言,作为入门读物,它提供了一个很好的框架。
评分挺有用
评分挺有用
评分挺有用
评分挺有用
评分废话太多
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有