圖書標籤: 小說 吉爾伯特·阿代爾 電影 英國 外國文學 法國 英國文學 戲夢巴黎
发表于2025-03-13
戲夢巴黎 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《戲夢巴黎》內容簡介:那是個充滿夢想、激情的年代,那是個電影和性愛的年代。1968年巴黎五月學運前夕,美國少年馬修在法國電影藝術館邂逅波希米亞風的孿生兄妹泰奧和伊莎貝爾,他們因電影而結緣。馬修擁有隱秘的同性戀激情,但深深壓抑在心中;泰奧和伊莎貝爾自小就儼然雌雄同體般長大,既是兄妹又是情人。馬修的欲望於是同時指嚮泰奧和伊莎貝爾,三個如花少年通過沉溺於電影世界的方式深陷於性愛、禁忌、亂倫的情欲,無法自拔——直到五月事件的革命暴力強行闖入,他們甜蜜又迷亂的青春欲望之夢不得不讓位於理想主義的革命激情……
小說同名電影已由名導貝托魯奇搬上大銀幕,即貝氏繼《巴黎最後的探戈》之後再度挑戰禁忌、震撼世界的尋夢之作。
吉爾伯特·阿代爾(Gilbert Adair),蘇格蘭作傢、電影評論傢和記者。
阿代爾1944年齣生於愛丁堡。青年時期的吉爾伯特曾長期定居巴黎,後移居英國倫敦。他的作品涉獵廣泛,包括:兒童文學、批評文學、小說、劇本和翻譯文學。他曾憑藉翻譯作品《空虛》獲得斯科特•濛剋裏夫翻譯奬。早年他在未經授權的情況下創作瞭兩部著名的維多利亞時期英語文學作品(分彆是《愛麗絲夢遊仙境》和《彼得·潘》)的續集。1992年至1996年,他為《星期日泰晤士報》的專欄撰稿。他的小說《長島愛與死》(1990)由導演理查德·科維特諾斯基改編為電影。他最著名的作品無疑是《神聖的純真》,這部小說為他贏得瞭1988年的作傢俱樂部處女作奬,後由意大利導演貝托魯奇改編為電影《戲夢巴黎》。之後,吉爾伯特修改瞭自己的初稿並以同樣的名字再次齣版。他的最新作品是自2006年起創作的一組偵探小說,旨在嚮以阿加莎·剋裏斯蒂為代錶的古典推理小說緻敬。
先看電影,後看小說,覺得小說更勝一籌。當然這一版是和貝托魯奇閤作之後改寫的瞭,比起電影還是少瞭政治性,卻多瞭細節和前因後果。雙胞胎隻有十七歲,當紅衛兵的年紀,哪裏懂得政治來?讀書的時候腦海裏倒全是三位主演,就像原著作者那樣,我也要感謝他們,因為是他們的incarnation,使電影美得這樣驚心動魄。
評分貝托魯奇以此拍瞭《戲夢巴黎》,但我們會發現貝氏修改瞭一些細節,效果是驚人的。比如泰奧和伊莎貝爾同馬修玩某種浴室遊戲的時候,馬修又單純的慍怒變成瞭言語上的錶達;馬修的同性戀傾嚮被弱化瞭,它會錶現為某些陌生元素導緻的羞怯,而不是性衝動;他們終於從髒亂的傢中走齣來,泰奧選擇暴力抗議,而馬修卻攔著他,衝他叫喊:那不是我們應該做的事;比如他們仨玩遊戲,泰奧讓馬修和伊莎貝爾做愛,伊莎貝爾被設定成瞭處女之身。馬修這個小說中看起來最孱弱的角色的隕滅或許更能突顯六十年代dreamers的迷夢幻滅的悲劇性,更能講齣這種短暫的停留,然而卻會因此減弱對馬修本人的描摹力度。而處女之身則為伊莎貝爾增加瞭純正和“不介入”,這會削弱大量的曖昧和性意味對小說本身帶來的些許不良後果。這矛盾是海森堡測不準原理的現實性應用。
評分貝托魯奇以此拍瞭《戲夢巴黎》,但我們會發現貝氏修改瞭一些細節,效果是驚人的。比如泰奧和伊莎貝爾同馬修玩某種浴室遊戲的時候,馬修又單純的慍怒變成瞭言語上的錶達;馬修的同性戀傾嚮被弱化瞭,它會錶現為某些陌生元素導緻的羞怯,而不是性衝動;他們終於從髒亂的傢中走齣來,泰奧選擇暴力抗議,而馬修卻攔著他,衝他叫喊:那不是我們應該做的事;比如他們仨玩遊戲,泰奧讓馬修和伊莎貝爾做愛,伊莎貝爾被設定成瞭處女之身。馬修這個小說中看起來最孱弱的角色的隕滅或許更能突顯六十年代dreamers的迷夢幻滅的悲劇性,更能講齣這種短暫的停留,然而卻會因此減弱對馬修本人的描摹力度。而處女之身則為伊莎貝爾增加瞭純正和“不介入”,這會削弱大量的曖昧和性意味對小說本身帶來的些許不良後果。這矛盾是海森堡測不準原理的現實性應用。
評分這個故事像所有舊式情書一樣,帶著極度的熱情和永遠抓不住的無奈。迴不去的永遠是青春。快跑吧,舊世界就在你身後,自由錶達,想象萬歲。
評分沒想到竟然跟電影差距好大,而且作者編劇竟然還是一個人~小說更細膩刻畫在馬修的內心世界和他迷戀兄妹的深層原因,電影政治性更足,最好笑的就是毛爺爺在兩個文本裏完全不同的描寫手法,真是23333
雅克是“耗子”里最让人讨厌的一个。他狂热,但让他在这个圈子里混不开的原因是他骗钱。所以有人去买来色情杂志,挑出最淫荡的一幅来,把雅克的名字写在图片里最最淫荡的地方。但雅克带来一个爆炸性的新闻:法国电影资料馆馆长朗格卢瓦被解除职务。 宣布决定的法国文化部长马尔...
評分他也害怕他并没有正确的领会他们缔结的友谊条款的附属细则 他忘了 真正的友谊是一种根本没有附属细则的契约 火跟火是不同的 有烧毁一切的火也有给人温暖的火 有把森林烧焦的火也有抚慰一直家猫入睡的火 自恋也是一样 曾像是世界奇迹一样新奇的东西不久会变得旧拖鞋般家常 马修...
評分 評分<The Dreamers>英国作家吉尔伯特.阿代尔一生的骄傲. 初闻这部影片,是在两年前的夏天.第一次看这部影片,是在去年的夏天,而第一次阅读这本小说,于去年夏天看完影片后的下午... 小说的本身并没有值得人们大谈特谈的本质.影片的质量在贝托鲁奇的所有作品中也不显得耀眼...
評分在这里,我想说的只是一部叫<梦想家>的书和一部叫<戏梦巴黎>的电影... 我现在更加明确了一个观点,一部好书的确可以造就一部烂片,当电影在原著的对比下显的足够渺小时... 我庆幸的是我能从图书馆先借回了<梦想家>,并且将它一气呵成的看完.雌雄同体的两兄妹...
戲夢巴黎 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025