具体描述
《中英西南基础教育项目教师培训系列教材•双语环境下的教学策略(参训教师用书)》内容简介：本培训教材包括培训者用书和参训教师用书。这两本书在理念和形式上力求以参训教师为中心，以活动为主，注重参训教师的平等参与。融理念、知识于参与式活动之中，强调参训教师主动参与培训活动，充分关注参训教师已有的知识和经验，让参训教师通过活动自主建构教材中所倡导的教学理念，体验并练习教学技能和策略。
培训者用书和参训教师用书是配套教材，培训者用书是培训者实施培训时的指导书和活动依据；参训教师用书是参训教师在接受培训时使用的课本和练习本。
双语环境下有效教学策略探析 随着全球化进程的不断加速，跨文化交流日益频繁，双语教学模式在教育领域扮演着越来越重要的角色。从基础教育到高等教育，从语言培训机构到国际学校，越来越多的教育实践者致力于探索和构建更为高效的双语教学体系。然而，双语环境下的教学并非简单的语言叠加，它涉及到认知、文化、教学法等诸多复杂因素的 interplay。如何在这种独特的语境中，最大化学生的学习效果，促进其语言能力和学科知识的双重发展，是摆在教育工作者面前的一大挑战。 本书旨在深入剖析双语环境下教学所面临的独特挑战与机遇，并系统地梳理和探讨一系列行之有效的教学策略。我们不局限于某一特定的双语组合，而是从更普适的视角出发，研究如何在不同语言背景的学生群体中，构建支持性的学习环境，激发学生的学习动机，提升教学质量。本书的重点在于实践性，通过理论梳理与案例分析相结合的方式，为教育工作者提供可操作的指导和借鉴。 第一章：双语环境下的认知与学习特点 理解双语者在认知层面的特点是制定有效教学策略的基础。双语者的大脑在处理语言信息时，与单语者存在显著差异。研究表明，双语者在执行控制、认知灵活性、问题解决能力等方面可能表现出优势。然而，在某些情况下，双语叠加也可能带来潜在的干扰，例如语码转换的频率、语言抑制的难度等。 认知优势与挑战： 本章将详细阐述双语学习者在注意力分配、信息加工、记忆提取等方面可能存在的优势，例如更强的“元语言意识”，即对语言结构和功能的敏感度更高。同时，也会探讨双语者在学习过程中可能遇到的挑战，如语言间的干扰、概念迁移的困难等。例如，在学习一个新概念时，学生可能不自觉地将其与母语或已掌握的第二语言中的相关概念进行比对，这既可能加速理解，也可能引发混淆。 学习风格的异质性： 双语班级往往汇集了来自不同文化背景、拥有不同母语的学生。他们的学习风格、学习习惯、对教学方法的偏好都可能存在巨大差异。例如，一些学生可能更倾向于具象化的学习，需要更多的直观演示和操作；另一些学生则可能更适应抽象化的理论学习，偏好阅读和讨论。识别并适应这种异质性，是实现个性化教学的关键。 文化背景对学习的影响： 语言与文化密不可分。学生的母语文化背景会深刻影响其世界观、价值观、沟通方式，进而影响其在学习中的表现。例如，在一些强调集体主义的文化背景下，学生可能更乐于参与小组合作；而在一些强调个体独立的文化背景下，学生可能更倾向于独立思考和完成任务。教育者需要敏锐地捕捉这些文化差异，并将其转化为教学中的积极因素。 第二章：构建支持性的双语学习环境 一个良好的学习环境是双语教学成功的基石。它不仅包括物理空间的设计，更重要的是营造一种心理安全、包容、鼓励尝试的氛围，让学生敢于表达，不怕犯错。 语言环境的营造： 如何在课堂上有效地运用和区分两种语言，是双语教学环境设计中的核心问题。本章将探讨不同的语码转换策略，例如“沉浸式”教学法（完全使用目标语）、“交替使用”策略（根据教学内容和学生需求灵活切换语言）、“解释式”教学法（用一种语言教授，用另一种语言解释）。我们将分析不同策略的适用场景和效果，并提供具体的语言使用技巧，例如教师如何清晰地指示使用哪种语言、如何鼓励学生在必要时进行解释性切换。 文化包容与尊重： 双语环境天然是多元文化的交汇点。教育者需要积极倡导跨文化理解与尊重，将不同文化元素融入教学活动，让每个学生都能感受到被认同和尊重。这包括但不限于：在课程内容中融入多元文化视角，鼓励学生分享自己的文化习俗，组织跨文化交流活动，以及在处理学生间的互动时，敏感地考虑到文化差异带来的沟通障碍。 心理安全感与学习动机： 在学习新语言的过程中，学生很容易产生焦虑和不确定感。营造一个低风险的尝试环境至关重要。本章将重点介绍如何通过建立积极的师生关系、鼓励合作学习、提供及时的积极反馈，来降低学生的语言焦虑，增强他们的学习信心和内在动机。例如，教师可以通过表扬学生在尝试使用目标语时的勇气，而非仅仅纠结于语言的准确性，来有效激发学生的学习热情。 第三章：双语视角下的课程设计与教学内容 双语教学的课程设计需要充分考虑两种语言的特点和学生双语学习的规律。这不仅仅是将单语课程“翻译”成双语，更需要基于双语学习者的认知特点，进行有针对性的调整和创新。 双语课程的整合策略： 如何将学科知识与语言学习有机结合，是双语课程设计的核心任务。本章将探讨“内容与语言整合学习”（CLIL）的理念和实践。我们将分析如何设计能够同时促进学科概念理解和目标语语言能力发展的课程活动。例如，在教授科学概念时，可以设计让学生用目标语进行实验描述、数据分析和报告撰写，从而在学科学习中自然地习得相关的专业词汇和句型。 语言辅助工具与资源的运用： 充分利用各种语言辅助工具和资源，可以极大地支持双语学习者的学习。本章将介绍如何有效地运用词典、翻译软件、双语教材、多媒体资源等。同时，也会强调教师在引导学生正确使用这些工具方面的重要性，避免过度依赖，而是将其作为辅助理解和学习的手段。 跨语言学习策略的融入： 双语学习者能够利用他们已有的语言知识来学习新语言。本章将重点介绍如何教授学生“跨语言学习策略”，例如利用同源词、类比等方式来理解新词汇；通过比较不同语言中句子结构的异同来理解语法规则。例如，对于讲汉语的学生学习英语，可以引导他们发现一些词汇的发音或结构上的相似之处，从而降低记忆难度。 第四章：多样的双语教学方法与技巧 在双语环境下，教师需要掌握并灵活运用多种教学方法，以适应不同学科、不同年龄段、不同学习需求的双语学生。 情境化与具象化教学： 抽象概念在双语学习中可能更难理解。本章将介绍如何通过创设真实情境、运用图表、模型、角色扮演、多媒体演示等具象化手段，帮助学生理解学科内容和语言表达。例如，在教授“家庭”这一概念时，可以组织学生用两种语言分别描绘自己的家庭成员、家庭活动，并展示家庭照片，让学习更加生动有趣。 互动与合作学习： 鼓励学生之间的互动和合作，是提升双语学习效果的有效途径。本章将介绍如何设计不同类型的合作学习活动，例如小组讨论、项目式学习、同伴互教等。我们将分析如何引导学生在合作过程中有效运用两种语言进行沟通与协作，以及如何处理语言障碍可能带来的沟通挑战。 差异化教学与个性化支持： 针对双语班级学生语言能力和学科水平的差异，教师需要实施差异化教学。本章将探讨如何根据学生的具体情况，调整教学目标、教学内容、教学策略和评估方式。例如，对于语言基础较弱的学生，可以提供更多的词汇和句型支持，设计更具挑战性的语言任务；对于学科基础较扎实的学生，则可以引导他们进行更深入的学科探究，并鼓励他们用目标语进行更复杂的表达。 反思性教学与评估： 持续的反思和有效的评估是改进双语教学的关键。本章将介绍如何设计多种形式的评估，不仅关注语言的准确性，更要关注学生对学科内容的理解和运用能力。同时，也将探讨教师如何通过观察、反馈、学生自我评估等方式，促进学生的元认知发展，让他们成为更主动、更具反思性的学习者。 第五章：教师专业发展与挑战应对 成为一名优秀双语教师，需要不断学习和提升。双语教学对教师的语言能力、跨文化意识、教学技能等方面都提出了更高的要求。 教师的语言素养与专业知识： 本章将讨论双语教师在目标语和母语方面的语言能力要求，以及如何不断提升自身的语言水平。同时，也将强调教师需要具备扎实的学科专业知识和对双语教育理论的理解，才能有效地进行课程设计和教学实施。 跨文化沟通与敏感性： 教师需要具备高度的跨文化沟通能力和敏感性，理解不同文化背景学生的思维方式和行为模式，并能够有效地化解潜在的文化冲突。 应对挑战与持续成长： 双语教学过程中可能面临各种挑战，例如学生语言发展不均衡、家长沟通困难、资源不足等。本章将提供一些应对这些挑战的实用建议，并鼓励教师保持学习的热情，积极参与专业培训和同行交流，不断完善自身的教学实践。 本书希望通过对双语环境下教学策略的深入探讨，为广大教育工作者提供一套系统而全面的指导。我们相信，通过科学的教学设计、有效的策略运用和持续的专业发展，双语教学必将能够更好地服务于学生的全面发展，为他们走向更广阔的世界奠定坚实的基础。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有