圖書標籤: 日本文學 日文 文化 妖怪文化 小泉八雲 妖怪
发表于2024-11-24
怪談・奇談 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
日本を深く愛しつづけたラフカディオ・ハーン(小泉八雲)1890年に來日以來、日本の物語や民間信仰、風習等を通して、西洋至上主義に捉われることなく日本を理解しよと務め、數多くの秀れた作品を殘した。本巻は八雲の作品の中でも「耳なし芳一」「轆轤首」「雪女」等、一般に親しまれている怪談・奇談42篇を、気鋭のハーン研究者達の新訳で収録。さらに巻末にこれらの原拠30篇も翻刻した。
作為近代西方有名的日本通,小泉八雲的名字在日本廣為人知。他雖然是愛爾蘭裔希臘人,但在日本生活瞭十四年,直至生命的終點。受瞭東方民族與宗教充滿魅力的文化影響,小泉八雲習慣於從民俗與情感方麵入手,去解釋、透視日本人的靈魂。在十四年裏,他花瞭無數心血來研究日本民族的傳統和國民性,研究日本的文學、藝術、宗教、神話,用生花妙筆寫下瞭多部有關日本的著作,如《陌生日本的一瞥》(1894)、《遠東的未來》(1895)、《異國風情及迴想》(1898)、《靈之日本》(1899)、《暗影》(1900)、《日本雜錄》(1901)、《骨董》(1902)、《怪談》(1904)等。這些著作使他成為一麵西方人透視日本的鏡子,也為他在世界文學史上取得瞭一席之地。
霓虹人對於認定的東西真是可以執著到一條死路走到底啊,不少故事的起因都是這樣。在日本故事中,太多鬱鬱而終的,哪怕起因並不是一件多嚴重的事情。往往會有極端,好的時候令人敬佩,變態的時候也蠻變態。
評分霓虹人對於認定的東西真是可以執著到一條死路走到底啊,不少故事的起因都是這樣。在日本故事中,太多鬱鬱而終的,哪怕起因並不是一件多嚴重的事情。往往會有極端,好的時候令人敬佩,變態的時候也蠻變態。
評分霓虹人對於認定的東西真是可以執著到一條死路走到底啊,不少故事的起因都是這樣。在日本故事中,太多鬱鬱而終的,哪怕起因並不是一件多嚴重的事情。往往會有極端,好的時候令人敬佩,變態的時候也蠻變態。
評分霓虹人對於認定的東西真是可以執著到一條死路走到底啊,不少故事的起因都是這樣。在日本故事中,太多鬱鬱而終的,哪怕起因並不是一件多嚴重的事情。往往會有極端,好的時候令人敬佩,變態的時候也蠻變態。
評分霓虹人對於認定的東西真是可以執著到一條死路走到底啊,不少故事的起因都是這樣。在日本故事中,太多鬱鬱而終的,哪怕起因並不是一件多嚴重的事情。往往會有極端,好的時候令人敬佩,變態的時候也蠻變態。
在亚马逊看到的: 译者署名余敏的《怪谈》,经比对,可以确定是抄改自前两个《怪谈》的译本,即叶译本和王译本。而且这是一次可笑而笨拙的抄改。为什么如此说呢?详列如下: 1、余敏的译本抄改的时候,一部分底本来自网络上的叶译本,但网络文本错字较多,余敏将那些错字也一并...
評分 評分不知道还有哪个外国人,能将一个小岛的文化,领悟到那般精髓之处?小泉八云恐怕是唯一一个。 他的《怪谈》,将东方文化的神秘之处表现得淋漓尽致。有人说,《怪谈》没有《聊斋》那般叙述婉转,那般针砭现实。可文学,真的要承担针砭现实的功能吗? 难道一篇篇小文,从细致处着...
評分我是先看了电影<怪谈>,一直期待能看到原书,过了几年,才看到这本书出现,很是高兴了一阵子.可是,且慢,最好的一篇<无耳芳一的故事>却变成了无耳芳子.男人变成了女人.起初我还以为是电影对原故事做了改编,但是后来又看了电视剧<怪谈百物语>,仍然是大男人当道.再说,一个盲琵琶师寄住...
評分读鬼故事最好是在晚上一个人的时候。就在夜深人静读得入神之际,突然一阵阴风吹过,窗户“啪”的一声关上。这时就会感觉全身汗毛倒竖,脊背发凉胸中狂跳。抬头环顾白惨惨的四壁,好在没发现异样,此时心情才会略微有些平复,于是装模作样地摸过茶杯,暗暗对自己说:没什么...
怪談・奇談 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024