圖書標籤: 英語   

喜歡 The Economist Style Guide 的讀者還喜歡

一 1、极有英国范儿，好几条强调别老用太多美式词，理由有：他们太冗长，比如automobile；它们太土，比如garment…还有直接说别给我来老美那套的，比如少用perception，用belief不行么…… 2、记得去年The Economist网站办了一次辩论：英语世界应该采用美式英语吗？投票的结...  

看书之前需要明确一个问题，这本书是写给谁看的。 The Economist Style Guide，是写给英语为母语的新闻工作者的，也就是journalist，并不是给英语学习者的参考书，英语学习者也不需要知道Dominican有圣多明我会道士的意思，至少这个知识点不应该从一本style guide中获取。 英...  

一 1、极有英国范儿，好几条强调别老用太多美式词，理由有：他们太冗长，比如automobile；它们太土，比如garment…还有直接说别给我来老美那套的，比如少用perception，用belief不行么…… 2、记得去年The Economist网站办了一次辩论：英语世界应该采用美式英语吗？投票的结...  

简洁达意是原生英文最根本的传统，跟某些人所说的精英什么的没关系，要说的话也是越是精英才越不为时风所动，才知道真正英文的传统。 里面也不完全是对美国佬的贬斥，也有提到美国佬把英式英语用的不错，但英国人自己反而忘了的地方。编者反斥的是消费主义中，很大程度是由于...  

Singularly imperious and deliberately majestic, before catching the nitty-gritty of the guide book, it's remarkable to pre-perceive the reason why The Economist is cavalier about the misuse about Writing-in-English of the rest of newspaper or outlets, and i...