A Complete Dictionary of English Phrases with Billingual Explanations pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:台灣商務印書館

作者:翁良

出品人:

页数:1133

译者:

出版时间:1974-7

价格:NT.180

装帧:精裝

isbn号码:9781408666395

丛书系列:

图书标签:

翁良
楊士熙
1100+_pages
#091.bilingual
#09.translation
#08.lit
#02211.英漢雙解
#0221.English-Chinese
英语词典
英语短语
双语词典
英语学习
词汇
语言学习
英语教学
实用英语
英语参考书
英语工具书

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《英汉双解英语短语精粹》内容梗概：《英汉双解英语短语精粹》是一部旨在帮助英语学习者，特别是以中文为母语的学习者，系统而深入地理解和掌握地道英语短语的权威工具书。本书并非简单罗列词汇，而是着力于展现短语在实际语境中的鲜活生命力，通过详尽的双语解析，带领读者走进英语的语言世界，感受其丰富内涵和微妙之处。本书的核心特色在于其“双语解析”的深度和广度。每一条收录的短语都配有清晰、准确的中文释义，力求捕捉短语最核心、最常用的含义。但我们深知，语言的魅力往往体现在细微的差别和习惯性的用法上。因此，本书不仅提供直译，更注重对短语的引申义、比喻义、文化内涵以及在不同情境下的适用性进行深入剖析。例如，对于“break a leg”这样的短语，我们不会仅仅翻译为“摔断腿”，而是会解释其在戏剧界源起的特殊含义，以及在日常生活中作为“祝你好运”的积极寓意。除了详尽的释义，本书的另一大亮点在于其丰富的例句。我们精心挑选了大量来自真实语料的例句，这些例句力求涵盖短语最常见、最自然的搭配和用法。通过阅读例句，学习者可以直观地感受到短语在句子中的位置、与其他词语的连接方式，以及其所承载的具体情感和语态。这些例句的选择标准非常严格，旨在呈现最地道、最贴近现代英语的表达方式，避免陈旧或不自然的用法。本书的结构设计亦是为学习者量身定制。短语的编排并非简单的字母顺序，而是根据其使用频率、所属主题或逻辑关联进行组织，以便于学习者系统性地进行学习和复习。我们尽可能地将相关的短语归类，例如，将表示“同意”的短语集中呈现，将表达“困难”的短语集结在一起。这样的编排方式有助于学习者在理解一个概念时，能够一览相关的多种表达方式，从而构建起更牢固的语言知识体系。此外，本书还特别关注短语的文化背景。许多英语短语的产生和流传与特定的历史事件、社会习俗、文学作品甚至民间传说息息相关。在本书的解析中，我们适时地穿插介绍这些背景信息，帮助读者理解短语的“前世今生”，从而更好地把握其深层含义和使用场合。例如，在解释“bite the bullet”时，我们会简要提及这个短语可能源于过去战场的士兵在承受剧痛时咬住子弹的痛苦情景，这种深入的文化解读有助于学习者将短语与情境更紧密地联系起来。本书的目标读者群十分广泛，包括但不限于：英语初学者：帮助他们从一开始就接触和学习地道的短语表达，打下坚实的语言基础。中级至高级英语学习者：提升他们对英语短语的理解深度和运用能力，使表达更加精准、生动。备考各类英语考试的学生：熟悉考试中常出现的短语，提高应试技巧。需要进行跨文化交流的专业人士：帮助他们避免因对短语理解偏差而产生的误会，增进沟通效率。对英语语言文化感兴趣的读者：通过短语探索英语的智慧和魅力。《英汉双解英语短语精粹》是一本集权威性、实用性、趣味性于一体的语言工具书。它不仅仅是一本“字典”，更是一本“活的”英语短语教材，致力于帮助每一位使用者真正掌握英语短语的精髓，让英语学习之旅更加顺畅、高效，并充满发现的乐趣。通过本书，您将不仅学会“说什么”，更会懂得“如何更地道、更精彩地说”。