中国第一代留学归来的铁路工程师的女儿
比利时前国防大臣的外甥女
中国驻英武官的妻子
铁幕时期穿行于东西方世界的国际友好人士
毛泽东和周恩来传记的作者
《伤残的树》是韩素音自传的第一部,首次出版中文全译本。
作者父亲周映彤是中国第一代庚款留学生,母亲玛格丽特出身比利时贵族家庭。他们的相遇本应是东西方文化的一次惊艳碰撞,但在20世纪初期,这种交融却充满了苦涩与迷茫:玛格丽特对东方古国的浪漫幻想被乞丐、蝗虫、饥馑所取代,而心目中的“东方王子”,也成了无力保护妻子免受乡邻好奇目光及族间繁缛习俗纠缠的乡绅……韩素音和她的兄妹一出生就面临着血缘和文化的双重矛盾:他们在家讲中文,出外学英语;吃欧式早餐,中式午餐,混合式晚餐;上午穿着中式服装、带着毛笔和铜墨盒上中国学校,下午又去法国修道院学校……文学家韩素音为记忆奉献了许多鲜活的细节和独有的观点,使得历史有了情感,有了温度。
全书通过作者父母对异国恋情的回述,比利时援华铁路协会代理人赫斯的自述,辛亥革命亲历者李劼人的讲述,作者三叔、四川美丰银行经理周见三的旁述,以及作者童年记忆的影像回放,为19世纪末、20世纪初动荡的中国历史留下了一道道生动的侧影……
我花一小时读韩素音作品所获得的对中国的认识,比我在那个国家住上一年还要多。
——伯特兰•罗素
我曾在南特和巴黎询问十名受过高等教育、职业不同的法国人,问他们读过哪位中国当代作家的作品,其中九人都肯定地回答:韩素音。
——刘心武
作为一个接受过高等教育的英国青年,我看到英文版的韩素音自传感到很震撼,其形容词、名词的千变万化令我感佩不已。我特别想再重拍一遍她的自传体小说, 书里的人物那么有意思,我想我这样的80后对这段历史都很感兴趣。
——大牛(中央电视台“同乐五洲”英籍主持人)
一头浪漫灰发的韩素音很迷人。她是个著名的中国通,执着的中国迷,忠诚的爱国者。
——马瑞芳
韩素音热爱父亲的祖国,也热爱母亲的故乡。西方知识阶层的读者非常喜欢她的作品。她写的关于中国的回忆录,已成为研究中国的必读书之一,而这一切都源自于她心中的那份中国情结。
——乔松都(《乔冠华与龚澎:我的父亲母亲》的作者
韩素音(1917— ),本名周光瑚,著名英籍华人女作家。先后在燕京大学、比利时布鲁塞尔大学就读。一生致力于中国和西方世界的沟通与理解。作品有自传《伤残的树》《凋谢的花朵》《无鸟的夏天》《吾宅双门》《再生凤凰》,小说《瑰宝》《青山青》《等到早晨来临》,传记《周恩来传》《早晨的洪流:毛泽东与中国革命》等。自传体小说《瑰宝》奠定了韩素音在国际文坛上的地位,1956年,据此改编的电影Love is a Many-Splendoured Thing获得了三项奥斯卡奖。现居瑞士。
作者:易大经 星期六早上刷微博,刷出一条新闻:11月2日,韩素音在瑞士洛桑家中去世,终年九十六岁。很容易就找到了她的自传三部曲之《无鸟的夏天》,这是三联书店在1981年出版的小三十二开,精致素雅,当年同另外两部自传《伤残的树》、《凋谢的花朵》得自成都旧书店,...
评分作者:易大经 星期六早上刷微博,刷出一条新闻:11月2日,韩素音在瑞士洛桑家中去世,终年九十六岁。很容易就找到了她的自传三部曲之《无鸟的夏天》,这是三联书店在1981年出版的小三十二开,精致素雅,当年同另外两部自传《伤残的树》、《凋谢的花朵》得自成都旧书店,...
评分作者:易大经 星期六早上刷微博,刷出一条新闻:11月2日,韩素音在瑞士洛桑家中去世,终年九十六岁。很容易就找到了她的自传三部曲之《无鸟的夏天》,这是三联书店在1981年出版的小三十二开,精致素雅,当年同另外两部自传《伤残的树》、《凋谢的花朵》得自成都旧书店,...
评分你会找到什么book的书名?我爱读书,也爱浏览书架上陈列的书名,悦然跳入我的眼帘的,常会引起一阵小的激动,如同久违的朋友不期而遇。韩素音这个人,我是很早就了解的,那时她常来中国,电视上常常有国家领导会见她,一个白发苍苍面庞慈祥的精神矍铄的老太太,那时我就...
评分你会找到什么book的书名?我爱读书,也爱浏览书架上陈列的书名,悦然跳入我的眼帘的,常会引起一阵小的激动,如同久违的朋友不期而遇。韩素音这个人,我是很早就了解的,那时她常来中国,电视上常常有国家领导会见她,一个白发苍苍面庞慈祥的精神矍铄的老太太,那时我就...
这本《伤残的树》,在我心中留下了一道深刻的印记。它不是一本用华丽辞藻堆砌出来的作品,而是用一种极其朴实却又充满力量的笔触,描绘了生命中那些不被看见的角落。我被书中那些“伤残”的人物所深深打动,他们并非是命运的牺牲品,而是以一种近乎顽强的姿态,在不完美的世界里努力地生存着。作者的叙事节奏非常舒缓,他并不急于将故事推向高潮,而是让读者在沉浸中,慢慢体会人物内心的波澜。我常常在阅读的时候,会感受到一种淡淡的哀愁,但这种哀愁并非是消极的,而是带着一种对生命的思考。书中的“伤残”,往往是人物性格的塑造者,是他们与世界产生碰撞的独特方式。我印象最深刻的是书中描绘的一段关于“希望”的场景,那个在黑暗中微弱闪烁的光芒,让我看到了生命的韧性。这本书让我明白,我们每个人身上都可能带着某种“伤残”,它们是生命给予我们的挑战,也是我们成长的契机。它不是一本提供简单答案的书,而是引发深刻反思的书,它让我们更深刻地理解生命的脆弱与坚强,以及在不完美中寻找属于自己的位置。
评分《伤残的树》这本书,给了我一种前所未有的阅读感受。它就像一首低沉而悠扬的歌,虽然没有激烈的旋律,却能触动人心最深处的弦。我被书中那些“伤残”的人物深深吸引,他们并非是命运的玩偶,而是用自己的方式,在不完美的世界里努力地活着。作者的叙事风格非常冷静,他并不刻意去煽情,而是将人物的痛苦和挣扎,静静地呈现在读者面前。我常常在阅读的时候,会感到一种莫名的心酸,但这种心酸并非是绝望,而是带着一种对生命的敬畏。书中的“伤残”,可以是外在的,也可以是内在的,它们是人物人生轨迹的弯折,也是他们之所以成为今天的他们的重要原因。我印象最深刻的是书中描绘的一段关于“爱”的描写,那种在残缺中依然能够绽放的爱,让我看到了生命中最美好的部分。这本书让我明白,我们每个人都会在生命中留下痕迹,都会有所“伤残”。重要的是,我们如何面对这些痕迹,如何让它们成为我们成长的动力。它不是一本轻松愉快的读物,但它绝对是一本能够让你重新审视生命的书,它让我们更深刻地理解人性的复杂与坚韧。
评分翻开《伤残的树》,我便被一股难以言喻的忧伤与坚韧裹挟。这本书仿佛是一面镜子,照出了许多人生中不为人知的角落,那些被忽视的、被遗忘的,那些在光鲜外表下隐藏的伤痕。作者以一种近乎残酷却又充满怜悯的视角,描绘了形形色色的人物,他们或因命运的捉弄,或因自身的过错,留下了生命中的“伤残”。然而,正是这些“伤残”,让他们的生命变得更加立体、更加真实。我常常在阅读过程中停下来,思考这些角色所承受的痛苦,以及他们在痛苦中如何挣扎、如何生存。有的人物,他们的伤残是显而易见的,比如身体的缺陷,但这并不妨碍他们以自己的方式去感受世界,去爱,去被爱;还有的人物,他们的伤残是内心的,是无法愈合的创伤,这使得他们的言行举止都带着一丝难以言说的沉重,但正是这种沉重,让他们在面对生活时,更加谨慎,更加懂得珍惜。这本书让我明白,我们每个人都有自己的“伤残”,只是程度不同,表现形式各异。重要的是,我们如何看待自己的伤残,以及如何带着这份伤残继续前行。它不是一本轻松的书,但绝对是一本能触动灵魂的书,它让我们更深刻地理解人性,更宽容地看待他人的不幸,也更坚定地相信,即使在最黑暗的时刻,生命依然有向上的力量。
评分这本《伤残的树》无疑是一本能让你反复咀嚼、回味无穷的书。初读之时,我被其宏大的叙事和深刻的人物刻画所吸引,仿佛置身于一个鲜活的世界,与书中人物一同经历风雨、感受悲欢。作者在描绘那些曾经繁盛却又饱经沧桑的生命时,运用了极为细腻的笔触,将“伤残”二字化作一种独特的生命符号,赋予了这些曾经或正在经历痛苦的角色别样的韧性与光辉。那些看似不完美、甚至有些破碎的生命,却在逆境中展现出令人动容的力量,它们不是在抱怨命运的不公,而是在努力地寻找属于自己的生存之道,在支离破碎中寻找完整。我尤其对书中对于环境的描写印象深刻,无论是萧瑟的秋风吹过枯黄的草地,还是被蛀虫侵蚀的古老木屋,都仿佛是书中人物内心世界的映射,它们沉默地诉说着时间的流逝和生命的痕迹。读到某个片段时,我甚至能感受到主人公内心的那份挣扎与不甘,那种想要呐喊却又无声的绝望,以及在绝望中孕育出的微弱希望。这本书不仅仅是关于“伤残”,更是关于“生命”本身,关于那些在不完美中依然闪耀的独特光芒。它让我思考,真正的强大并非来自毫发无伤,而是来自能够承受伤痛并依然选择前行。那种超越身体或精神上的残缺,而从内心深处迸发出的生命力,才是最令人敬畏的。
评分《伤残的树》给我带来了一种前所未有的阅读体验,它如同陈年的老酒,初尝微涩,却后劲十足,越品越有味道。这本书最让我着迷的地方在于其叙事的多维度和视角的多样性。作者并没有将故事简单化,而是通过多条线索、不同人物的视角,层层剥茧,展现了一个复杂而引人入胜的世界。我仿佛置身于一个巨大的迷宫,在探索真相的过程中,不断被新的发现所吸引,也常常为书中人物的命运感到唏嘘。那些“伤残”并非只是简单的生理或心理上的缺陷,它们往往是角色人生轨迹的转折点,是他们面对困境时的独特印记。我特别欣赏作者对这些“伤残”的处理方式,它没有煽情,也没有过度拔高,而是将其融入到人物的日常生活中,让他们在不完美中依然努力生活,展现出一种别样的生命姿态。书中的一些场景,即使过去许久,依然清晰地印在我的脑海里,例如,一个断了腿的年轻人,如何用他残存的身体去拥抱自由;一个失去至亲的女人,如何用坚强的外壳去掩饰内心的破碎。这些画面,都充满了力量,也充满了对生命的敬畏。这本书让我明白,真正的“完整”并非是没有伤痕,而是能够拥抱自己的不完美,并在其中找到存在的意义。它教会我,即使身处逆境,即使身上带有“伤残”,我们依然可以活得精彩,活出自己的光芒。
评分阅读《伤残的树》,我仿佛置身于一片沉静而又充满生命张力的森林,那些被风雨侵蚀、被时间雕刻的树木,如同书中的人物,带着各自的“伤残”,却依然倔强地生长。这本书的叙事方式非常独特,它不追求情节的跌宕起伏,而是以一种缓慢而有力的节奏,将故事娓娓道来。我被书中那些“伤残”的人物深深吸引,他们并非是悲剧的化身,而是以一种近乎诗意的姿态,在不完美中展现出生命的尊严。作者的文字功底非常深厚,他能够用最朴实的语言,描绘出最深刻的情感。我常常在阅读某个片段时,会不由自主地停下来,反复品味其中的韵味。书中的“伤残”,往往是人物性格的催化剂,是他们与世界产生联系的独特方式。我印象最深刻的是书中描绘的一段关于“和解”的场景,那种在痛苦中寻求平静,在放下中获得新生的过程,让我感触良多。这本书让我明白,我们每个人身上都可能带着某种“伤残”,它们是生命给予我们的独特礼物,也是我们成长的基石。它并非是一本提供轻松愉悦的读物,但它绝对是一本能够触动灵魂的书,它让我们更深刻地理解生命的意义,以及在不完美中寻找希望。
评分《伤残的树》这本书,在我阅读过的众多作品中,占据了一个独特的位置。它没有华丽的辞藻,也没有惊心动魄的情节,但它拥有一种不动声色的力量,能够触动人内心最柔软的部分。我被书中那些“伤残”的人物深深吸引,他们并非是命运的牺牲品,而是用自己的方式,在不完美的世界里努力地生活着。作者的笔触非常冷静,甚至可以说是克制,但正是这种克制,让书中的情感更加浓烈,更加真实。我常常在阅读某个片段时,会不自觉地屏住呼吸,感受人物内心的波澜。书中的“伤残”,有时是看得见的,比如肢体的残缺,但更多的是看不见的,是心灵的创伤,是过往的阴影。这些伤残,塑造了人物的性格,影响了他们的人生选择,但也正是这些伤残,让他们更加懂得珍惜,更加懂得爱。我印象深刻的是书中描绘的一段关于“告别”的场景,那种在痛苦中寻求平静,在失去中找到希望的努力,让我感同身受。这本书让我明白,生命从来都不是一帆风顺的,我们都会经历伤痛,都会留下痕迹。重要的是,我们如何面对这些伤痛,如何将这些伤痕转化为生命的力量。它不是一本让人轻松愉快的读物,但它绝对是一本能让人深思的书,它让我们更深刻地理解人性的复杂与伟大。
评分《伤残的树》是一本能够让你在合上书本之后,依然久久不能平静的书。它以一种极其冷静和客观的笔触,描绘了生活中那些不被注意的角落,以及那些在命运洪流中挣扎的生命。我被书中那些“伤残”的人物所深深吸引,他们并非是悲情的角色,而是以一种坚韧的姿态,在逆境中寻找属于自己的生存空间。作者的叙事非常细腻,他并不直接揭示人物的内心,而是通过人物的言行举止,通过环境的烘托,来展现人物的复杂性。我常常在阅读的时候,会不由自主地为某个角色的命运感到担忧,也会为他们的每一次微小的进步而感到欣慰。书中的“伤残”,可以是看得见的,也可以是看不见的,它们是人物人生的转折点,也是他们之所以成为今天的他们的重要原因。我印象最深刻的是书中描绘的一段关于“坚持”的片段,那个在黑暗中摸索前行的身影,让我看到了生命的无限可能。这本书让我明白,我们每个人都会经历伤痛,都会留下伤痕。重要的是,我们如何看待这些伤痕,如何将它们转化为成长的力量。它不是一本让人感到轻松的书,但它绝对是一本能让人产生共鸣的书,它让我们更深刻地理解生命的坚韧与伟大。
评分这本《伤残的树》带给我的是一种深入骨髓的震撼,它并非以戏剧性的冲突取胜,而是以一种平静而深刻的力量,缓缓地渗透进读者的内心。作者的文字,如同细密的针脚,将那些破碎的生命拼凑起来,展现出一种独特的美学。我常常在阅读时,感到一种强烈的共鸣,仿佛书中的人物就是我生命中某个角落的缩影,他们的挣扎,他们的痛苦,他们的微小希望,都与我息息相关。书中的“伤残”并非是可怜的标签,而是人物性格塑造的基石,是他们之所以成为他们的重要原因。我尤其被书中对环境的细致描绘所打动,那些饱经风霜的建筑,那些在贫瘠土地上顽强生长的植物,都仿佛是书中人物的写照,它们沉默地诉说着生命的坚韧与不屈。我曾反复揣摩某个角色的内心独白,那种在孤独中寻求慰藉,在绝望中寻找一丝光明的努力,让我动容不已。这本书让我意识到,我们每个人都可能在生命的长河中留下或深或浅的“伤残”,而这些伤残,恰恰是我们生命中最宝贵的财富,它们教会我们成长,教会我们懂得生命的脆弱与珍贵。它让我重新审视“完美”的定义,明白真正的完美,是能够拥抱自己的不完美,并从中汲取力量,继续前行。
评分我被《伤残的树》这本书深深地震撼了,它以一种缓慢而沉重的方式,揭示了生命中那些不为人知的伤痕。作者的叙事风格非常独特,他并不急于将故事推向高潮,而是缓缓铺陈,让读者在不知不觉中,沉浸到书中的世界。我常常在阅读的时候,感到一种莫名的压抑,但这种压抑并非是令人窒息的,而是带来一种深刻的反思。书中的“伤残”,并非是简单的“不幸”,而是人物性格的构成要素,是他们与世界互动的方式。我特别欣赏作者对细节的描绘,无论是角色眼神中的一丝犹豫,还是微风吹过树叶的声音,都仿佛带着某种象征意义,暗示着人物内心的挣扎与成长。我曾反复思考过书中的一个情节,关于一个“伤残”的艺术家,如何在失去创作的灵感后,重新寻找内心的平静。那个过程的艰辛与迷茫,让我感同身受。这本书让我明白,我们每个人身上都可能带着某种“伤残”,它们是生命赐予我们的印记,也是我们成长的一部分。重要的是,我们如何与这些伤残共处,如何从中汲取力量,而不是被它们所打倒。它不是一本提供答案的书,而是引发思考的书,它让我们更深刻地理解生命的意义,以及在不完美中寻找完整。
评分文字不是那种精致得要命,但情感上很抓人,大概里边人物都处于一种矛盾迷惘混乱撕裂。几个不同的个人视角间切换,适应了这种叙述就觉得还挺好,避免上帝视角,也避免个人局限,李喆人回忆保路运动那段尤佳。不过我还没想通韩素音是怎么成为一名共产主义者的,从她的成长经历看,还不太明白。有时候兀的跳出一两句评论,跟历史教科书一样一样的。
评分亲爱的ROSELY,看见了你的童年
评分很写实,而不时流露出的情感又会将人击中。只是预感到作者的共产主义立场,且对其笔下的“汗水和大蒜的味道”十分抵触。
评分如烟似诉的浅淡乡愁,流畅隽永的文字,还原一个我们从未见过的时代和一个传奇的跨文化家庭。——翻译太赞了,如此流畅自然,我还以为作者是用中文写作的呢。我记住了董乐山这个名字。
评分厚重感,洞察力,还有深情,有个性。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有