具体描述
作者简介
德米特里•格鲁克夫斯基
1979年出生于莫斯科。
拥有新闻学与国际关系双学位。长期在欧洲各国媒体工作。曾探访过世界许多国家甚至参加过北极探险圈。
除了俄语，德米特里还精通多国语言，如英、法、德、西班牙文与希伯来文。目前，在俄罗斯最有名的电台工作。
续集《地铁2034》即将发行。
目录信息
读后感
历时两个多月，终于将两本小说翻译并优化完毕。 先简要说一下说我是怎么做的。 《2033》翻译的很没效率：我看的版本是贴吧发布的翻译接力版本。我先看到了第五章，发觉对车站的翻译完全乱七八糟，所以花了一下午做了一个中英版高清地图，按照地图一点点往下看，看到17章左右，...
评分这书完全被译者和出版社给毁了，发誓再也不会买这个出版社和这个译者的任何作品！ 首先，送的地图中地铁站的译名和小说中的很多套不上，只能连蒙带猜！ 其次，翻译业务水平很差：第6页第三行阿尔乔姆那句明显是翻译没有看懂，语言生涩难懂，更别说有任何美感...
评分 评分你死了，什么就都没了。有些人可能会在一段时间里记得你，可是这段时间不会太长。 ——《地铁2033》 你死了，什么就都没了。有些人可能会在一段时间里记得你，可是这段时间不会太长。 ——《地铁2033》 连发两遍。。。。。。
评分因为文章涉及内容很多，没法一篇文章说完，所以设置一个目录，方便索引。 另外，文章内容只是随想随写，缺乏润色，也许以后想到新的事情会进行修正或添加。 【地铁絮语】01 翻译日志 [https://book.douban.com/review/10251472/] 【地铁絮语】02 作品、评价与人物 [https://...
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有