图书标签: JamesJoyce 小说 外国文学 Joyce 英语文学 現代文學 王文興 愛爾蘭
发表于2024-09-20
一位年輕藝術家的畫像 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《一位年輕藝術家的畫像》一向被稱做是自傳式的小說,許多情節都被驗證為喬埃斯親身經歷的種種。這點固然不可否認,但更重要的是小說本身的藝術價值,而不僅是其傳記、歷史的價值。喬埃斯在《一位年輕藝術家的畫像》中所用的手法,十分類似《都柏林人》的手法--以自然主義的寫實細節為基礎,以象徵主義的影射造就更深沉的語意層次。
《一位年輕藝術家的畫像》共分五章,分別呈現史蒂芬成長的階段。第一章寫他的幼年期。其中印象與事件串連,看似不相干,但卻有內在的情感邏輯。第二章寫青少年期。在這段迷亂年華裡,史蒂芬初嚐性的滋味。然而性正是他成熟的標記,也是他宗教信仰上掙扎與叛離的起因。第三章是他精神上的地獄之旅。避靜時神父帶他走過地獄的恐怖。神父的這篇講道詞插在史蒂芬從小到大一生事蹟的敘述體中,顯然是離題,是步入另一個世界。但這「片斷」的功效,不僅在於帶動他一連串宗教信仰的作為,更重要的是,神父以文字架構出一個撼動心靈的世界,給他一份重大的生命經驗。第四章裡他努力修行卻一再挫敗--其實他敏鋭的官能正是藝術家生命的本質。宗教禁慾修行勢必跟他的本性相違。他果真拒絕了神召,向藝術生命。最後他在海邊喜獲頓悟。在第五章中,他已經塑形出自己的美學理論,即將離開愛爾蘭,遠走高飛去遂行他藝術家的生命。
詹姆斯·乔伊斯(1882—1941)是爱尔兰著名的现代派小说家,他历时七载完成了代表作《尤利西斯》(1922)。小说的主人公布卢姆是都柏林一家报纸的广告推销员,作者用许多逼真的细节描写这个彷徨苦闷的小市民和他寻欢作乐的妻子莫莉以及寻找精神之父的青年学生斯蒂芬这三个人一昼夜中的经历,实质上是现代西方社会中人的孤独与绝望的写照。作者把小说的主人公和荷马史诗《奥德修记》中的英雄尤利西斯(即奥德修斯)相比拟.把他在都柏林的游荡和尤利西斯的十年漂泊相比拟。
乔伊斯在《尤利西斯》中广泛运用了“意识流“的创作手法,形成一种崭新的风格,成为现代派小说的先驱。他不仅在遣词造句方面刻意创新,而且运用了大量的典故、引语和神话。小说出版后,其中某些词句被认为“淫秽”而受到指摘,因此长期被禁止在英美发行,直到1933年这部巨著才得以公开与英美读者见面。
译者研究本书多年,其译文忠实流畅,而且还对众多典故、引语等作了详尽的注释。
看遠景出版社中譯本,想找英文本讀,朋友說家裡有但找不著,第二天在中大學期未的舊書回收站找到企鵝英文本。
评分觸碰了年輕的靈魂深處
评分觸碰了年輕的靈魂深處
评分看遠景出版社中譯本,想找英文本讀,朋友說家裡有但找不著,第二天在中大學期未的舊書回收站找到企鵝英文本。
评分看遠景出版社中譯本,想找英文本讀,朋友說家裡有但找不著,第二天在中大學期未的舊書回收站找到企鵝英文本。
这是值得读一辈子的小说,每次读后都觉得已经读懂了,可下一次看,却发现,其实依然不太懂。 本书是《尤利西斯》前传,但形式没那么叛逆,所以有点闷,与中国读者在情感上,多少有些隔阂,我们不太能和主人公同悲同喜。 因为,我们眼中的世界是“确定性”的,我们先天就承认...
评分我时常是这样的。总会在某个时期或者某一天不经意的一瞬间形成一种心理状态或者某种惯性的自启动潜意识模式,它在未来很长一段时间一直跟着我,时隐时现。 大约在读小学时的某天傍晚,夕阳尽情的挥洒着余晖,树木,河流,房子,脚下的小路都是金黄金黄的,空气中弥漫的尘土变...
评分"JOYCE AND HIS TIME": http://www.clas.ufl.edu/users/kershner/bioa.html 这个网页足以解答小说中各种与爱尔兰命运、爱尔兰的青年的命运纠缠不休的细节,以及扰攘不宁的大学时代,陪他左右的那些朋友,都曾是谁,后来因何而死。
评分 评分我时常是这样的。总会在某个时期或者某一天不经意的一瞬间形成一种心理状态或者某种惯性的自启动潜意识模式,它在未来很长一段时间一直跟着我,时隐时现。 大约在读小学时的某天傍晚,夕阳尽情的挥洒着余晖,树木,河流,房子,脚下的小路都是金黄金黄的,空气中弥漫的尘土变...
一位年輕藝術家的畫像 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024