靈寶無量度人上品妙經今註今譯 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:文津出版社

作者:

出品人:

页数:391

译者:蕭登福註譯

出版时间:2008-5

价格:0

装帧:平装

isbn号码:9789576688614

丛书系列:

图书标签:

道藏
道教
灵宝经
上品经
度人
经典
注释
翻译
符箓
斋醮
法术

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

这是一部关于道教经典《靈寶無量度人上品妙經》的注释与翻译著作。本书旨在深入解析这部道教核心经典，为广大读者提供准确、易懂的阅读体验。内容概述：《靈寶無量度人上品妙經》是道教灵宝派的重要经典，对于理解道教的宇宙观、修养方法、以及度人济世的理念至关重要。本书将对原经进行逐字逐句的注释，力求还原其原始含义，并结合历代道教学者的研究成果，深入阐释经文中所蕴含的深邃哲理。注释部分：字词辨析：针对经文中出现的古语、异体字、生僻词，将进行详细考证，解释其字形、字音、字义，并追溯其词源，确保读者理解无碍。概念阐释：经文中所涉及的道教核心概念，如“道”、“炁”、“神”、“魂”、“魄”、“性”、“命”、“劫”、“度”等，都将进行系统性的解释。我们将结合道教哲学思想，梳理这些概念的内涵与外延，以及它们之间的相互关系，帮助读者建立完整的道教知识体系。经文语境分析：每一句、每一章的注释都将回归经文的整体语境，分析其在整部经典中的作用和意义。我们将探讨经文的结构、段落的逻辑关系，以及不同章节之间的呼应与发展，使读者能够把握经典的宏观脉络。历史文化背景：深入研究《靈寶無量度人上品妙經》成书的历史背景，探讨其在道教发展史上的地位和影响。我们将结合当时的社会文化、哲学思潮，以及道教内部的派别演变，来理解经文的形成与传播，以及其对后世道教思想的塑造作用。历代注疏评介：梳理历代学者对《靈寶無量度人上品妙經》的注释、解读和评价。我们将选取其中具有代表性的观点，进行介绍、分析和比较，展现不同时代、不同学派对经文的不同理解，为读者提供多元化的视角。翻译部分：力求贴近原文：翻译力求在准确传达原经字面意思的基础上，兼顾其文言的韵味和意境。我们将遵循“信、达、雅”的翻译原则，避免生硬的直译，力求语言流畅自然，符合现代汉语的表达习惯。意译与直译结合：对于一些意境深远、难以直接翻译的词句，我们将采用意译的方式，通过解释性的语言来传达其核心思想。但同时，我们也会尽量保留原文的结构和表述方式，以便读者对照原文进行理解。解释性翻译：在翻译过程中，我们会适时地加入一些解释性的词语或短语，以帮助读者理解经文中的典故、比喻或象征意义。这些解释都将基于严谨的考证和深入的理解。多版本比对：在条件允许的情况下，我们将参考多个版本的《靈寶無量度人上品妙經》，并对翻译进行多版本比对，以确保翻译的准确性和全面性。本书特色：系统性与深入性：本书不仅是对《靈寶無量度人上品妙經》的简单注释和翻译，更是一次对这部经典进行系统性、深入性研究的尝试。学术性与通俗性结合：在保持学术严谨性的同时，本书也力求语言通俗易懂，适合广大对道教文化感兴趣的读者阅读。实用性与启发性：本书不仅能帮助读者理解经文，更希望能从中汲取智慧，对个人修养、人生观、价值观产生积极的影响。本书的出版，旨在为有志于深入了解道教经典《靈寶無量度人上品妙經》的读者提供一部可靠的参考工具。我们希望通过此书，能够让更多人走近这部重要的道教经典，感受其博大精深的文化内涵，并从中获得启迪。