Dictionnaire Bilingue de l'Edition Francais - Anglais et Anglas - Francais / French to English and E pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:French & European Pubns

作者:Philippe Schuwer

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1993-10-01

价格:USD 150.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780785948377

丛书系列:

图书标签:

• 图书出版
• 双语词典
• 法语
• 英语
• 翻译
• 术语
• 专业词汇
• 出版行业
• 词汇
• 参考书

《法英与英法书籍出版双语词典》 一部专为书籍出版领域量身打造的权威双语工具书 在日益全球化的出版业浪潮中，跨语言的沟通与理解至关重要。无论是国内出版商寻求国际合作，还是外国出版商拓展中文市场，亦或是译者、编辑、校对、排版、装帧设计师、版权经纪人、书展组织者、图书营销专家以及从事图书进出口贸易的专业人士，都迫切需要一本准确、全面且紧贴行业实际的工具书。《法英与英法书籍出版双语词典》正是为此应运而生，它将成为您在书籍出版领域跨越语言障碍、深化专业交流的得力助手。 词典的独特性与价值 本词典最大的亮点在于其高度的专业性和针对性。与泛泛的语言词典不同，它聚焦于书籍出版的各个细分环节，从图书的策划、选题、编辑、校对、设计、印制，到版权交易、市场营销、发行渠道、国际展会，乃至行业内的法律法规和商业惯例，都涵盖了详尽的专业术语。我们深知，出版业是一个拥有丰富行话和独特表达的领域，掌握这些准确的专业词汇，对于提升工作效率、避免误解、建立专业形象至关重要。 内容丰富，覆盖全面 本词典收录了大量在法国和英语国家出版业中最常用、最核心的术语。我们将词汇分为以下几个主要部分，力求做到全面覆盖： 图书策划与编辑类： 包括选题策划、稿件审阅、内容编辑、文本校订、稿费标准、出版周期、印数、版次、著作权、合同范本、作者权益、选题论证、市场调研、读者分析、出版许可证、书号申请（ISBN、CIP）等。 书籍设计与制作类： 涵盖封面设计、内文排版、字体选择、图文编排、出血、装帧方式（精装、平装）、纸张类型（铜版纸、道林纸）、印刷工艺（UV、烫金、压凹）、模切、骑马钉、锁线装、胶装、上光、覆膜、裸脊等。 版权与国际出版类： 涉及版权代理、版税、授购、输出、引进、翻译权、电子版权、数字出版、联合出版、国际书展（法兰克福书展、伦敦书展、博洛尼亚书展等）、版权经纪人、翻译合同、国际发行、跨境电商等。 市场营销与发行类： 包括图书推广、宣传方案、新闻发布会、书评、样书、预售、上市推广、渠道分销、批发、零售、线上销售、线下门店、书店陈列、营销活动、广告投放、媒体合作、读者见面会、图书排行榜、销售数据分析等。 行业组织与法律法规类： 包含出版机构类型（出版社、报社、杂志社）、行业协会、相关法律法规、侵权行为、诽谤、肖像权、著作权保护、合同法、税收政策等。 日常工作与沟通类： 涉及电子邮件、会议、报告、演示文稿、跨文化沟通技巧、谈判用语、专业礼仪等与出版行业工作息息相关的常用表达。 编排严谨，易于查阅 为了方便使用者快速准确地找到所需词汇，本词典采用了双向对应、分门别类的编排方式。 法英部分： 按照法语字母顺序排列，每个词条都提供了清晰的法语释义、英文翻译，以及在书籍出版领域的具体应用示例和相关同义词、反义词。 英法部分： 同样按照英语字母顺序排列，为用户提供对应的法语翻译和用法。 此外，我们还特别设计了按主题分类的索引，用户可以通过检索特定主题（如“封面设计”、“版权交易”）来查找相关词汇，进一步提高了查阅效率。每个词条的释义都力求简洁明了，同时又不失专业深度，并辅以必要的例句，帮助用户理解词汇在实际语境中的运用。 目标读者 本词典特别适合以下人群： 书籍出版领域的专业人士： 包括编辑、校对、排版员、设计师、版权经理、市场营销人员、发行人员、出版公司管理者等。 翻译人员： 尤其是在书籍出版领域从事翻译工作的专业译者。 作家与作者： 希望了解出版流程、与出版方进行有效沟通的作者。 相关行业从业者： 如书展组织者、图书进出口贸易商、印刷厂相关人员、数字出版平台运营者等。 对法国和英语国家的出版文化感兴趣的学习者与研究者。 一本词典，无限可能 《法英与英法书籍出版双语词典》不仅仅是一本工具书，更是您拓展国际视野、深化专业技能、提升职业竞争力的有力武器。通过掌握这些精确的专业术语，您将能够： 更准确地理解和表达专业概念，与国际同行进行无障碍的沟通。 更自信地参与跨国合作与版权交易，为您的出版项目赢得更多机会。 更有效地进行市场分析与营销推广，将优秀的作品推向更广阔的市场。 更深入地理解不同文化下的出版理念与实践，激发新的创意与灵感。 无论您是希望将法国的优秀文学作品引入中文世界，还是希望将中国的出版成果推向法国或英语国家市场，抑或是希望在国际出版领域建立稳固的合作关系，《法英与英法书籍出版双语词典》都将是您不可或缺的伙伴。 我们相信，凭借其严谨的学术态度、全面的内容覆盖以及人性化的编排设计，《法英与英法书籍出版双语词典》必将成为书籍出版行业人士案头必备的权威参考工具，为促进中法及中英在出版领域的交流与合作贡献力量。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆