圖書標籤: 德國著作  曆史  濛古曆史  曆史學  元  中國曆史  2011年   

喜歡 成吉思汗及其黃金帝國的崛起 的讀者還喜歡

• 
  黑色雅典娜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  擁抱戰敗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伯羅奔尼撒戰爭史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅馬帝國的崛起 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  國傢的常識 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  忽必烈的挑戰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國近代史（上冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  絲綢之路新史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天國之鞦 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯為直譯，不好。內容很好，縱觀元的發展史，並不是以簡單的時間綫梳理。而是從她們的崛起原因，如何崛起，以及如何走嚮毀滅的敘事方式。怎麼說呢，尤其曆史的必然性，任何一個民族都必須去融閤，纔可以長治久安，可濛古最終還是違背瞭紮薩剋，徹底背離瞭成吉思汗的初衷。

原著的視角很棒，著眼點立足於糾纏於成吉思汗人物本身之外，而是從曆史時代，社會發展等大方嚮來展開分析和敘述，但是中文版的翻譯太爛，很多段落的翻譯簡直不是中國話，讀起來很睏難

翻譯為直譯，不好。內容很好，縱觀元的發展史，並不是以簡單的時間綫梳理。而是從她們的崛起原因，如何崛起，以及如何走嚮毀滅的敘事方式。怎麼說呢，尤其曆史的必然性，任何一個民族都必須去融閤，纔可以長治久安，可濛古最終還是違背瞭紮薩剋，徹底背離瞭成吉思汗的初衷。

雖然翻譯的不好，但原作者的纔華和穿透曆史的眼界讓人愛不釋手

原著的視角很棒，著眼點立足於糾纏於成吉思汗人物本身之外，而是從曆史時代，社會發展等大方嚮來展開分析和敘述，但是中文版的翻譯太爛，很多段落的翻譯簡直不是中國話，讀起來很睏難

生命轮回 人生真谛 这里将是你心灵的栖息地！！！ 心情指数： 开心 阅读场所： 沙发 发表于 2009-12-14 12:46有一头野兽出现于世间。在其身上蛮力大发作之下，它奔腾平原，四蹄蹂躏地面，任意破坏，它尽量吃，而从来不饱：无数量的刍秣被其吞嚥了。草地愈来愈穷，而野兽愈...

生命轮回 人生真谛 这里将是你心灵的栖息地！！！ 心情指数： 开心 阅读场所： 沙发 发表于 2009-12-14 12:46有一头野兽出现于世间。在其身上蛮力大发作之下，它奔腾平原，四蹄蹂躏地面，任意破坏，它尽量吃，而从来不饱：无数量的刍秣被其吞嚥了。草地愈来愈穷，而野兽愈...

生命轮回 人生真谛 这里将是你心灵的栖息地！！！ 心情指数： 开心 阅读场所： 沙发 发表于 2009-12-14 12:46有一头野兽出现于世间。在其身上蛮力大发作之下，它奔腾平原，四蹄蹂躏地面，任意破坏，它尽量吃，而从来不饱：无数量的刍秣被其吞嚥了。草地愈来愈穷，而野兽愈...

生命轮回 人生真谛 这里将是你心灵的栖息地！！！ 心情指数： 开心 阅读场所： 沙发 发表于 2009-12-14 12:46有一头野兽出现于世间。在其身上蛮力大发作之下，它奔腾平原，四蹄蹂躏地面，任意破坏，它尽量吃，而从来不饱：无数量的刍秣被其吞嚥了。草地愈来愈穷，而野兽愈...

生命轮回 人生真谛 这里将是你心灵的栖息地！！！ 心情指数： 开心 阅读场所： 沙发 发表于 2009-12-14 12:46有一头野兽出现于世间。在其身上蛮力大发作之下，它奔腾平原，四蹄蹂躏地面，任意破坏，它尽量吃，而从来不饱：无数量的刍秣被其吞嚥了。草地愈来愈穷，而野兽愈...