圖書標籤: English  美國  小說  原版  Novel  虛構  英文  商業   

喜歡 Up in the Air 的讀者還喜歡

看的我腦袋都碎瞭。。。。。。

和電影大不相同。我很明白為瞭要叫人有興趣看下去，電影總是不得不麯解或者調整原著的主旨和重點；《刺蝟的優雅》即是一例。書好過電影很多，但還不足以有很高的評價；不怨它，隻是我嚮來不太喜歡太接地氣的當代小說而已。

我被這本書總結的體無完膚，重新認識瞭自我

我被這本書總結的體無完膚，重新認識瞭自我

先看瞭書纔去看電影，曾幾何時這種居無定所飛來飛去well orgnized瞭無牽掛的生活是我所嚮往的，因為這樣可以永遠保持professional的狀態，永遠keep busy and forget about how sucked your life is. 但是，說到底人不是機器，一切瞭不起和偉大最終都安撫不瞭寂寞的心，越是無所謂其實越是在孤獨無愛的無奈中掙紮的麵具，這時候發現自己有一顆心但是在錯誤的時間錯誤的地點給人當瞭back up纔他媽叫做悲劇，不過誰一輩子沒被當過備胎，隻不過是有的備胎以為自己是真愛，除去錶象，愛得死去活來算是真？說到底真的走進一個人的心，即使一年飛300天也不會寂寞，因為知道總有個anchor point，總有人在等著你支持你，總有東西是你奮鬥的動力

我们的背包，我们的大房子、脚踏车、亲人、情人……当我们把他们都掏空，留给自己的，或许只剩旅行箱中的那件白衬衣了。  

看评论说这本书翻译得很差。其实恰恰相反，这本书可以说翻译得非常到位。 此书我本来看的是原版，还打算在一两个星期内读完。我实在是高估了自己。在读了十几页后，我实在是坚持不下去了：通篇各种俚语俗语口头语地方用语，要么是短到一两个单词的简略句，要么是长到一大段只有...  

没有读过这本书，但看过电影。电影给我的最大印象是男主角在工作上的成熟和稳重，但在与亲人相处中又很生涩。电影感觉有点悲伤，似乎男主角一直都处在一种孤单中。当他想回归家庭时，亲人已经不再需要他了，当他想自己组建家庭时，又发现这只不过是别人的一场游戏，似乎他能够...  

电影拍得很畅快,很意气风发,虽然也有诸多的不如意,但还是很好的展现了一个老练,积极的瑞恩.而这本小说呢?就好比你在一个很小的盒子中,被束缚住手脚,却要拼命伸懒腰的那种感觉.书中的瑞恩自大,消极,虚伪.并且我实在是受不了作者的发散性思维,东扯一句,西扯一句,看得浑浑噩噩