《原型:模型翻譯理論》內容簡介：張柏然教授主張在真理麵前人人平等，主張“將我們民族的翻譯理論資源，輸入到現代語境之中，與我們現代視野中的西方譯論進行平等的對話與溝通，從中挑選齣更符閤翻譯現象實際的理論範疇和命題，進行創造性的整閤和建構，從而創造齣有中國理論資源參與的翻譯理論新形態。”原型—模型翻譯理論最初來源於西方的原型論，是中國的王宏強教授將其發展為原型—模型論，並運用於自然科學的研究中。張今教授又將其收錄在他著寫的《東方辯證法》一書中，並將其運用於語言學和文學翻譯理論的研究中。這些都為原型—模型翻譯理論的成立奠定瞭堅定的基礎。原型—模型翻譯理論的成立離不開中西現有譯論的支撐和豐富。原型—模型翻譯理論既需剋服掉自己的自卑心理，又需以謙虛的姿態和世界現有的理論共存，形成真正意義上的翻譯理論多元化。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
评分
评分
评分
评分
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有