約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金(J.R.R.Tolkien, 1892-1973)是英國牛津大學教授,古英語專傢,但他又寫瞭不少小說,其中最著名的作品是《霍比特人》(又譯作《小矮人曆險記》)和《魔戒》。
《魔戒第2部:雙塔奇兵》為精裝版本,被英國最大連鎖書店WATERSTONE的讀者評選為“最能代錶二十世紀的一百《魔戒第1部:魔戒再現》”中列為第一位。關於此書的翻譯,也是大傢最關心的。
點擊鏈接進入英文版:
Two Towers Rings : The Lord of the Rings) (Vol 2)
其实这种小说分在科幻类里都有些勉强。因为只有幻想没有科学嘛。 中外科幻不一样之处在这能看出区别。西方东方写到古代文明时都是以自己大陆所发生的为背景。 指环王背景是中世纪战争。使用冷兵器及初级火器。正邪两方较量。只不过小说中把邪恶一方作了异种处理,...
評分 評分第二部的翻译相比第一部似乎要略逊一筹。不过,随着情节的展开,事故的复杂程度掩盖了翻译的缺陷,依然呈现出宏大的结构和规模
評分没错 我看的就是这个版本 我的英语水平使我不能对他的翻译作任何评价 但是必须说的是 我很喜欢这个系列的书 看过了很多很多遍。 读的时候总是会被那种绝望中不放弃的精神所感染 被那种立志拯救世界的想法所感动 不得不说这系列书的结尾 拯救世界的英雄们最后或...
評分在失去力量时不要懦弱,你会更加勇敢; 在失去安逸时不要眷留,你会更加敏锐; 在失去财富时不要贪婪,你会更加充实; 在失去朋友时不要悲伤,你会更加坚强; 在失去生命之前不要慌张,为了一些事情而死,你会成为英雄。
改善心情的上佳選擇(雖然還不是頂級選擇)……
评分上半部看的硃學恒,下半部看的譯林,這個怎麼算?看書時格外喜歡山姆。
评分久仰的巨著,托爾金流暢的文筆,小人物的感人故事。
评分看電影有些地方看得稀裏糊塗,現在弄明白瞭。為什麼三寸舌一定要是壞人而不能是一個被法師迷惑瞭的人呢?
评分托爾金真的構建瞭一個宏大,真實的世界,不過說實話,文筆差點
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有