具體描述
《魔戒第1部:魔戒再現》內容簡介：奇幻文學是西方文學中一個獨特的門類，一直以來就擁有廣泛的讀者群。史詩式的奇幻巨著《魔戒王三部麯》(The Lord of The Rings)多次被讀者投票選為20世紀最偉大的書，它還被熟悉該書的華人稱為西方的《西遊記》。
本套書共分三部：第一部：魔戒再現，第二部：雙塔奇兵，第三部：王者無敵。本套書為精裝版本，被英國最大連鎖書店WATERSTONE的讀者評選為“最能代錶二十世紀的一百《魔戒第1部:魔戒再現》”中列為第一位。關於此書的翻譯，也是大傢最關心的，這是國內最好的翻譯類圖書齣版社——譯林齣版社齣版的。
本冊為第1部《魔戒再現》。
著者簡介
約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金（1892—1973）是牛津大學教授，古英語專傢，寫瞭不少小說，其中最著名的是《霍比特人》（又譯作《小矮人曆險記》〈1937〉）與《魔戒》（1954—1955）。
托爾金是日耳曼人後裔，他的父係祖先十八世紀從薩剋森移居英國，父親是銀行職員，母親傢族則是當地人。童年托爾金的傢境窘迫，四歲時父親客死他鄉，十二歲時，母親死於糖尿病，這在當時是不治之癥。他與弟弟成瞭孤兒，由法蘭西斯神父撫養。
圖書目錄
再版前言
楔子
上篇
第一章 生日慶典
第二章 昔日陰影
第三章 三人成行
第四章 欲速不達
第五章 情誼眷眷
第六章 老林迷蹤
第七章 湯姆夫婦
第八章 古塚的霧
第九章 躍馬客棧
第十章 怪客大步
第十一章 夤夜劍光
第十二章 逃亡津渡
下篇
第一章 朋友相會
第二章 林榖會議
第三章 魔戒南去
第四章 黑暗之旅
第五章 地獄之門
第六章 蘿林春芳
第七章 夫人之鏡
第八章 情深誼長
第九章 大河滔滔
第十章 分道揚鑣
· · · · · · (收起)
讀後感
总体而言，魔戒虽然以人物众多，情节复杂著称，但是与很多所谓题材宏大的小说相比，魔戒并不是一部晦涩难懂的作品，相反，由于托尔金对情节设定的巧妙构想，魔戒称得上是一部取悦读者的小说。 魔戒在中国大陆真正受人瞩目，还得归功于彼得杰克逊的电影指环王三部曲。托尔金创...
評分2013年2月，电影《霍比特人1：意外之旅》在国内上映，为了更好地理解经典、解读电影，特意买来联经出版社出版、朱学恒翻译的《哈比人》进行阅读。对于平时习惯于简体字的我来说，对竖排繁体版本极其不适应，没想到这本总共19小节的书持续看了好几年。 如今，已看过鸿篇巨制的电...
評分J.R.R. Tolkien 的小说中令人熟知的有“魔戒传奇”(Lord of Rings),拍成了电影。另外几本书是“The Hobbit”，“The Silmarillion”和“The Children Of Hurin”. 我看过这四本书中的三本，只有“The Hobbit”没有看过。我被Tolkien的书迷住了，其实他的书中充满了想象的历史，...
評分2012年2月底，即将五十岁的我，收到了一封來自世纪文景，邀请翻译托尔金教授《魔戒》等作品的来信。彼时我正忙于《精灵宝钻》的修订和另外两个翻译项目，且这一年里要翻译的书籍也已签约排妥。由于文景有出版时限压力，给的翻译时间自然也很紧迫，我因此更不敢贸然答应。然而...
評分文学电影史上，文学文本和电影文本双峰矗立，互不掩瑜的作品不多。要么是文学经典，电影版本表现不足，遭人诟病，早期经典文学多属此类；要么是电影版本影响力大，文学文本反而遭人遗忘，电影大师的作品多如此。而双方都表现佳，互相不仅不争夺受众，还能产生奇妙的衍生趣味，...
用戶評價
誰藉我本英文版？要求必須帶地圖！
评分翻譯有問題
评分外國人的魔幻都這麼無聊嗎。毫無懸念。情節拖遝。人物麵目模糊都一個樣。。我看瞭一大半實在看不下去瞭。感覺還不如郭小四的爵跡。。
评分讀的時候就深深感覺電影改的可真是好啊。。。
评分翻譯感覺還好。個人不喜詩的翻譯，考慮字數和押韻肯定要非不少功夫，可我更喜歡散文式不拘長短保留意境的翻法^^
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有