圖書標籤: Herta_Müller (Deutsch) 德語文學 外國文學 赫塔·米勒 德語 德國
发表于2024-12-23
Heute wär ich mir lieber nicht begegnet pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
赫塔·米勒(Herta Müller),1953年8月17日生於羅馬尼亞蒂米什縣一個農民傢庭,村莊以德語為通用語言。1982年,處女作短篇小說集《低地》齣版。1987年與丈夫小說傢理查德·瓦格移居西德,現常居柏林。
赫塔·米勒曾多次獲德國的文學奬項,2009年獲諾貝爾文學奬。
《今天我不愿面对自己》是这套《赫塔米勒全集》的第二本,也是和第一本《心兽》一样以工厂女工为主角的长篇小说。在写作时代,行文风格和叙事结构上也颇多相似之处。隐晦的意向、散文诗般的笔调,以及破碎化的叙事这些米勒作品的鲜明特色也一一体现。全书记述了一个年轻的制衣...
評分如果我们爽约,我们会让人不舒服;如果我们赴约,我们会变得可笑。 “我”,一个制衣厂女工,每周都要赴约,十点整,在阿布少校那里,在秘密警察那里,在恐惧那里。人生被分成了两部分:审讯和等待审讯。今天,“我”再次像平常一样早早起了床,为了准时去约见恐惧。离开...
評分翻译雷句举例,只选最雷的来,因为书才没看多少,此贴持续更新 目前更新至P17 1,我总是经常被传讯…… 2,他的裤子里没有屁股…… 3,他们对此根本没有想到过死亡…… 4,这种事情永远不会跟着顺序走…… 5,在座位上行驶,仿佛坐着走路一样…… 6,阿布每次和我打招呼,总是...
評分读的过程没有很多享受。我是针对自己的情况而发言。全文真的很“意识流”,说真的,我猜测这是很美丽的语言,但是太乱了。我认为是一堆蚂蚁在面前舞蹈似的,最后读完有些晕头转向。 内容层面,它很简单。五分之四电影般的生活细节和无聊对话,但是——你不可能片面的思考,这本...
評分赫塔·米勒,这也许是一个陌生的名字。对大多数人来说,即便是巴尔加斯·略萨都是很陌生的。 赫塔·米勒,是一位来自德国的女作家。和多丽丝·莱辛不同。莱辛的小说,更适合那些女性去读,而米勒的作品,则是写给那些“一无所有者”的。 瑞典学院说,“米勒以诗歌的精炼和直...
Heute wär ich mir lieber nicht begegnet pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024