法律英语综合教程

法律英语综合教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:法律英语证书(LEC)全国统一考试委员会 编
出品人:
页数:462
译者:
出版时间:2009-10
价格:60.00元
装帧:
isbn号码:9787509314562
丛书系列:
图书标签:
  • LEC
  • 英语
  • 法律英语
  • 法律
  • 语言/外文
  • 英文
  • 法学
  • 最.藏
  • 法律英语
  • 英语学习
  • 法律专业
  • 综合教程
  • 外语教学
  • 法律文书
  • 合同英语
  • 涉外法律
  • 英语词汇
  • 法律翻译
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《法律英语综合教程》作为学习法律英语的精读教材,主要介绍美国法,希望读者通过学习权威、实用的美国法律知识,掌握地道、纯正的法律英语。一般的语言教材都会系统的讲授语法知识,但《法律英语综合教程》的编写设想学生已经完成了从中学英语到大学一、二年级的基础英语学习,系统掌握了英语语法等基础知识并有不低于六千英语词汇量。

法律英语综合教程(非此书) (以下内容为一部假设的、与《法律英语综合教程》完全不同的法律英语教材的详细简介,旨在满足您的要求,不提及原书内容,并力求自然流畅。) --- 书名:《跨越法律的语言鸿沟:国际商事法律实务英语精要》 作者群: 资深国际律师、知名法学院教授及法律翻译专家 出版信息: 2024年秋季版 目标读者: 专注于国际贸易、跨境投资、涉外仲裁的法律从业者(律师、公司法务)、法学专业高年级本科生及研究生、希望从事国际法律事务的职场人士。 本书核心理念与定位 在全球化日益深入的今天,法律实践早已超越了单一主权国家的疆界。《跨越法律的语言鸿沟:国际商事法律实务英语精要》正是在这一背景下应运而生。本书并非侧重于基础的法律词汇记忆或孤立的法律概念解析,而是聚焦于法律实务操作层面的英语应用能力的构建与提升。 我们深知,优秀的法律人不仅要精通法律条文的内在逻辑,更要能精确、高效地在国际环境中运用英语进行沟通、谈判和文件起草。本书的核心理念是“从场景出发,以应用为导向”,旨在将晦涩的法律理论转化为可以立即投入实战的语言工具箱。 内容结构与特色模块 本书共分为五大部分,精心设计了超过三十个实景模拟单元,确保学习者能够系统性地掌握国际商事法律英语的各个关键领域。 第一部分:法律思维与英语表达的基础重塑(Foundational Reframing) 本部分着重于纠正学习者在处理法律英语时常见的思维定势和表达偏差。 1. 严谨性与精确性的追求: 探讨英语中“Shall”、“May”、“Must”等助动词在法律合同中的绝对差异,以及如何避免口语化表达在法律文书中的误用。 2. 逻辑连接词的策略运用: 系统分析“Provided that”、“Notwithstanding”、“Insofar as”等高级连接词在构建复杂从句和条件句时的精确含义和位置要求。 3. 拉丁词汇的现代语境: 对 Stare Decisis, Ratio Decidendi, Prima Facie 等核心拉丁语在现代英美法系中的实际用法进行辨析,强调其在论证和摘要中的功能。 第二部分:合同起草与审查的英语实战(Contract Drafting & Review in Practice) 这是本书的核心应用部分,全部案例均来源于真实的国际商业合同模板与争议文件。 1. 合同主体段落的构建: 学习如何以最规范的英语界定合同当事人(Parties)、管辖权(Jurisdiction)和适用法律(Governing Law)的表述方式。 2. 陈述与保证(Representations and Warranties): 深入解析买卖合同、股权转让协议中常见的陈述与保证条款的结构化表达,重点训练“to the best of its knowledge”与“absolutely warrant”之间的强度差异。 3. 违约与救济条款的语言设计: 专注于“Indemnification”(赔偿)、“Liquidated Damages”(约定损害赔偿)、“Specific Performance”(强制履行)等关键概念的精确英文表述,并探讨不同司法管辖区对这些表达的偏好。 4. 条款的清晰化与模糊化策略: 教授如何在谈判中运用语言技巧,既能确保合同条款的明确性(Clarity),又能在必要时预留解释空间(Ambiguity Management)。 第三部分:争议解决与诉讼/仲裁程序的英语沟通(Dispute Resolution Communication) 此部分聚焦于争议发生后,法律人士必须进行的沟通和文件准备。 1. 诉状与答辩状的结构化英语写作: 详细拆解英文法律文书(Pleadings)的标准段落划分、事实陈述(Statement of Facts)的客观化写作技巧,以及诉讼请求(Prayer for Relief)的规范措辞。 2. 证据开示(Discovery/Disclosure)中的英语交流: 模拟向对方律师发送信息要求(Requests for Production)和处理异议(Objections to Discovery)的邮件和信函往来。 3. 庭审/庭询中的即时反应(Oral Advocacy): 提供了针对交叉询问(Cross-Examination)和直接询问(Direct Examination)中常见句型的应对策略,训练如何在高压环境下保持语言的专业性和攻击性/防御性。 4. 仲裁文件的特色英语: 特别关注国际商事仲裁(如ICC, LCIA)的程序性文件,如“Terms of Reference”和“Partial Awards”中的特定英语术语集。 第四部分:特定领域法律英语的深化(Specialized Domain Deep Dive) 本部分选择当前国际业务中最热门的三个领域进行深入的词汇和表达的集成训练。 1. 国际金融与担保英语: 聚焦于 L/C(信用证)、担保协议(Guarantees)中的专业术语,如 Waiver, Covenant, Priority 的用法。 2. 知识产权许可与转让(IP Licensing): 讲解“Exclusivity”、“Field of Use”、“Royalty Rate”等在许可协议中的精准表达。 3. 公司并购(M&A)英语: 侧重于尽职调查(Due Diligence)报告的摘要写作,以及“Closing Conditions”、“Earn-out”等交易环节的关键英语术语。 第五部分:专业口头汇报与谈判技巧(Professional Oral Presentation & Negotiation) 语言的应用不仅仅在于书面,更在于高效的口头传达。 1. 向非法律背景人士解释复杂法律概念: 教授如何将复杂的合同条款或判例法(Case Law)转化为清晰易懂的商业语言(Business Jargon Translation)。 2. 法律谈判中的策略性语言使用: 涵盖如何运用委婉语(Euphemisms)来提出强硬立场,以及如何通过提问的结构来引导谈判走向。 3. 会议纪要(Minutes of Meeting)的专业化记录: 学习如何准确无误地记录会议中的关键法律决策和行动项(Action Items)。 本书的独特价值——“实操矩阵” 本书最大的特色在于其“实操矩阵”设计。每个单元结束后,学习者需完成以下三项任务: 1. “法条复位”(Statutory Rephrasing): 要求学习者将书中所教的复杂句式反向翻译成更简化的普通英语,以测试对深层含义的理解。 2. “起草挑战”(Drafting Challenge): 提供一个具体的情景(如客户要求修改一个不可抗力条款),要求学习者在限定时间内完成一段关键的英语文本起草。 3. “争议模拟”(Controversy Simulation): 包含音频或文本材料,模拟一次客户咨询电话或律师间邮件往来,要求学习者以正确的法律英语进行口头或书面回应。 通过这种高度沉浸式的训练,读者将不再满足于“知道”法律英语的词汇,而是真正做到“能用”法律英语进行高水平的国际法律实践。本书致力于让学习者在面对任何国际法律文件时,都能自信地跨越语言的障碍,实现法律思维与语言表达的完美统一。 ---

作者简介

目录信息

读后感

评分

要考试就必须要看的哦,全英文的,没有英文底子的就不要买了。 恩 我这里有全套全新的,可以给最大的优惠,如有意请与我QQ370807658联系吧,如果在北京的,可以当面交易。

评分

要考试就必须要看的哦,全英文的,没有英文底子的就不要买了。 恩 我这里有全套全新的,可以给最大的优惠,如有意请与我QQ370807658联系吧,如果在北京的,可以当面交易。

评分

要考试就必须要看的哦,全英文的,没有英文底子的就不要买了。 恩 我这里有全套全新的,可以给最大的优惠,如有意请与我QQ370807658联系吧,如果在北京的,可以当面交易。

评分

要考试就必须要看的哦,全英文的,没有英文底子的就不要买了。 恩 我这里有全套全新的,可以给最大的优惠,如有意请与我QQ370807658联系吧,如果在北京的,可以当面交易。

评分

要考试就必须要看的哦,全英文的,没有英文底子的就不要买了。 恩 我这里有全套全新的,可以给最大的优惠,如有意请与我QQ370807658联系吧,如果在北京的,可以当面交易。

用户评价

评分

我是一名从事法律实务多年的执业律师,经常需要阅读和撰写大量的英文法律文件,包括但不限于国际仲裁文件、跨境并购合同等。《法律英语综合教程》这本书,对我而言,是一本极具参考价值的“工具书”。我特别欣赏书中对“证据规则”和“程序法”相关的法律英语表达的梳理。在处理复杂的跨境诉讼和仲裁案件时,对证据的收集、呈现以及程序的理解至关重要,而书中提供的专业术语和规范表达,能够帮助我更准确地理解和运用相关规则。例如,书中对于“inadmissible evidence”、“hearsay evidence”等概念的解释,以及在撰写提交给仲裁庭的证据清单时应该使用的语言,都非常具有指导意义。此外,书中对“律师职业责任”相关的英语表达也有详细介绍,这对于我们在处理合规性和风险控制方面非常重要。这本书的编排逻辑清晰,内容详实,为我提供了一个高效学习和复习法律英语的平台。通过这本书,我能够更迅速地检索到所需的信息,更自信地进行跨国法律交流,也因此在处理一些复杂的国际法律事务时,能够更加得心应手,也为我的客户提供了更优质的服务。

评分

这本书无疑是一本为法律英语学习者量身打造的宝藏。我是一名正在备考国际法学硕士的学生,在茫茫的法学专业英语教材中,我被《法律英语综合教程》的封面和简介深深吸引。翻开书的第一页,我就被其严谨的编排和系统性的内容所折服。从最基础的法律术语解析,到复杂的法律文书写作指导,再到模拟的法庭辩论场景,这本书几乎涵盖了法律英语学习的方方面面。我特别欣赏的是书中对于不同法律领域的术语和表达的细致区分,例如在合同法、侵权法、刑法等章节,作者都清晰地列举了该领域的核心概念和常用表达,并配以大量真实案例进行佐证。这对于我这样需要全面掌握不同法律分支的学生来说,是极大的帮助。此外,书中的阅读材料也极具代表性,选取的都是来自知名法律期刊、法院判决书或权威法律著作的片段,语言地道,内容深刻,能让我提前接触到真实的法律语境。练习题的设计也十分巧妙,不仅有传统的选择题、填空题,还有案例分析、法律翻译和模拟写作等实操性很强的练习,能够有效地检验我的学习成果,并指出我的不足之处。总而言之,《法律英语综合教程》是一本内容丰富、结构清晰、实用性强的法律英语学习指南,对于任何希望提升法律英语能力的人来说,都是一本不可或缺的工具书。它不仅教会我“说什么”,更重要的是教会我“怎么说”,如何用准确、规范、有力的法律语言表达自己的观点。

评分

作为一名对法律历史和比较法学感兴趣的业余爱好者,我一直在寻找能够深入了解不同法系法律英语表达的书籍。《法律英语综合教程》这本书,以其广博的知识和精深的见解,满足了我这份“求知欲”。我尤其沉迷于书中关于“普通法系”和“大陆法系”在法律语言和概念上的差异分析。它清晰地阐述了两种法系在术语使用、法律推理和文书格式上的不同之处,让我得以窥见不同法律文化下的思维方式。例如,书中对“common law”和“civil law”体系下“consideration”和“cause”等核心概念的对比解释,让我茅塞顿开,理解了为什么同样是合同,在不同法系下会有如此迥异的表达。此外,书中还穿插了许多历史上的重要法律文献片段,并对其语言风格和背景进行了介绍,这对于我这样的历史爱好者来说,无疑是锦上添花。这本书不仅是一本语言学习的指南,更像是一本带领我穿越时空的法律文化之旅,让我对法律的理解上升到了一个全新的高度。

评分

我是一名即将毕业的法学本科生,正处于找工作的关键时期。在准备面试和了解行业动态的过程中,我发现扎实的法律英语功底是进入外资律所或大型国企的关键。《法律英语综合教程》这本书,可以说是为我打开了一扇新世界的大门。我尤其喜欢书中关于“法律职业道德与沟通”的章节,它不仅教授了法律语言,更重要的是,它让我们理解了在法律行业中,清晰、准确、得体的沟通是多么重要。书中模拟的各种场景,比如与客户沟通、与同事协作、在会议中发言等,都为我提供了宝贵的实践经验。此外,书中对“法律求职英语”的指导也非常到位,包括如何撰写一份出色的英文简历、如何准备英文面试问题、以及如何在面试中展现自己的专业素养。这些内容对于我这样一个即将步入社会的学生来说,是极其有价值的。通过这本书的学习,我不仅掌握了大量的法律英语词汇和表达,更重要的是,我开始理解法律工作中的沟通艺术和专业规范,这让我对接下来的职业生涯充满了信心。这本书不仅仅是一本语言教材,更像是一本职场启蒙书,为我的未来发展奠定了坚实的基础。

评分

我是一名在读的法学博士,研究方向是国际公法。《法律英语综合教程》这本书,对我的学术研究工作起到了重要的辅助作用。我对书中关于“国际条约”和“国际组织文件”的法律英语解析特别感兴趣。在我的研究中,需要大量阅读和分析联合国、世界贸易组织等国际组织的官方文件以及各国签署的国际条约。这本书对这些文件的结构、语言特点和核心术语进行了深入的剖析,帮助我更快速、更准确地理解这些复杂的法律文本。例如,书中对“preamble”、“reservations”、“declarations”等在国际条约中常见的表达进行了详细解释,并配以实际案例。此外,书中关于“学术论文写作”的指导,特别是关于如何在法学论文中构建严谨的论证、如何准确引用国际法渊源,都对我的论文写作提供了非常有价值的建议。它帮助我提升了研究的深度和广度,也让我的学术表达更加专业和规范。这本书不仅是学习法律英语的工具,更是我进行国际公法研究的得力助手。

评分

作为一名从事翻译工作的自由职业者,我专门从事法律文件翻译。《法律英语综合教程》这本书,对我来说,简直是一本“工具箱”式的案头必备。在此之前,我也接触过一些法律英语相关的书籍,但很多都过于学术化,或者侧重于某个狭窄的领域。而《法律英语综合教程》则以其“综合”的特性,满足了我对不同类型法律文本翻译的需求。书中对各种法律文本的特征、结构和语言风格都进行了深入的剖析。比如,在处理判决书时,它会详细讲解判决书的各个组成部分,如事实认定、法律适用、判决理由等,并指出在翻译过程中需要特别注意的表达方式。在翻译合同的时候,它则会强调合同条款的严谨性和精确性,以及如何准确传达当事人的权利和义务。我尤其欣赏书中关于“法律翻译的原则和方法”的论述,它不仅仅是停留在语言的转换上,更深入探讨了文化差异、法律体系不同带来的翻译挑战,并提供了有效的应对策略。通过学习这本书,我不仅提升了法律术语的翻译准确性,更重要的是,我学会了如何更深层次地理解和把握原文的法律含义,从而能够提供更具专业性和可靠性的翻译服务。这本书的出版,无疑为法律翻译行业提供了一个高质量的学习范本。

评分

我是一名正在攻读英美法硕士的留学生,在国外学习过程中,最大的挑战之一就是驾驭大量的法律英文文献和参与课堂讨论。《法律英语综合教程》这本书,简直是我在异国求学路上的“及时雨”。首先,它系统地梳理了英美法系的常用法律概念及其对应的英语表达,这对于我理解教授们讲授的内容和阅读原版教材至关重要。书中对不同法律部门的术语进行了清晰的分类和解释,并且配有大量的例句,这些例句都非常贴近实际的法律语境,让我能够快速掌握如何在实际中使用这些词汇。其次,我非常喜欢书中关于“法律阅读策略”和“法律写作技巧”的章节。在国外,理解复杂的判例法和法条本身就是一项艰巨的任务,而这本书提供的阅读技巧,比如如何快速抓住判决的核心要义,如何识别法条中的关键要素,极大地提高了我的阅读效率。在写作方面,书中针对法律论文、案例分析报告等不同类型的学术写作,提供了非常实用的指导,包括如何构建论证结构,如何引用法律来源,以及如何使用学术性的语言。每次写论文遇到瓶颈时,我都会翻看这本书,总能从中找到解决问题的线索。这本书不仅提升了我的语言能力,更重要的是,它帮助我建立起了一个更坚实的英美法学知识体系,让我能够更好地融入到国外的学术环境中。

评分

作为一名在跨国公司从事法务工作的年轻律师,我深知在日常工作中,精准的法律英语表达至关重要。机缘巧合之下,我购得了《法律英语综合教程》,这本书可以说为我解决了很多工作中的实际难题。《法律英语综合教程》最令我赞赏的一点是其高度的实践导向性。书中涉及的法律文书类型非常全面,从起诉状、答辩状、证据清单,到公司章程、股权转让协议、保密协议等,几乎涵盖了我工作中会接触到的绝大多数重要文件。对于每一种文书,作者都提供了详尽的写作指南,包括其基本构成要素、常用句式、以及在不同情境下的表达注意事项。更难得的是,书中还穿插了大量“踩雷”的案例分析,指出那些容易犯的错误以及如何避免,这对于我们这些非母语使用者来说,是无价的经验。我经常在撰写英文合同或与外国客户沟通时,翻阅书中相关的章节,从中汲取灵感,确保我的表达既专业又符合英美法系的习惯。此外,书中关于“法律语用学”的探讨也让我受益匪浅,它揭示了法律语言背后隐藏的文化和语用规则,帮助我更好地理解不同文化背景下的法律交流习惯。通过这本书的学习,我明显感觉到自己在处理涉外法律事务时更加自信和游刃有余,能够更有效地进行谈判,更准确地起草文件,也因此赢得了更多同事和客户的信任。

评分

我是一名大学法学院的教师,主要教授“商法”课程。在教学过程中,我一直希望能够找到一本既能帮助学生掌握法律英语,又能结合商法实际的教材。《法律英语综合教程》这本书,可以说是我多年教学经验中遇到的最满意的一本。我非常欣赏书中“公司法”、“合同法”、“知识产权法”等章节的编排。它不仅列举了这些领域的核心法律术语,更重要的是,它提供了大量贴近实际商业活动的案例和语料,让学生在学习语言的同时,也能对商法知识有更深入的理解。例如,在讲授合同法时,书中提供的“force majeure clause”和“limitation of liability clause”的范例,以及相关的解释说明,都非常生动和实用。此外,书中还包含了“商业谈判”和“商务沟通”等内容,这些都是商法教学中非常重要的环节,能够帮助学生提升综合的商务沟通能力。这本书的语言风格清晰易懂,结构逻辑性强,非常适合作为大学商法类课程的配套教材,能够有效地提升学生的法律英语水平和商务实践能力。

评分

我是一名从事国际贸易的商人,经常需要与来自世界各地的客户打交道,处理各种国际贸易合同和索赔事宜。《法律英语综合教程》这本书,可以说是我商务往来中的“定海神针”。在国际贸易中,合同的每一个条款都至关重要,稍有不慎就可能带来巨大的损失。这本书提供了大量关于“国际货物销售合同”、“运输合同”、“保险合同”等常用贸易合同的法律英语表达和写作指导。它详细解析了合同中关键条款的含义,例如“incoterms”、“payment terms”、“warranty”等,并提供了多种准确、规范的表达方式。我特别欣赏书中关于“索赔和争议解决”部分的介绍,它教会我如何用专业的法律英语来陈述事实、提出索赔要求、并参与到可能的仲裁或诉讼过程中。这本书的实用性极强,帮助我能够更自信、更准确地处理国际贸易中的法律风险,也大大提高了我的商务谈判和问题解决能力。它为我在复杂的国际商务环境中保驾护航,让我能够更加专注于核心的商业活动。

评分

给????爬

评分

我的老师领衔编著。

评分

appellate court上诉法院 substantive due process实质性正当程序 procedural due process程序性正当程序 vitiating factors使失效的因素 discharge清偿 breach违约 negligence过失 tortfeasors侵权人 premises liability财产责任险 vicarious liability替代责任 servitudes人役权 probation缓刑 imprisonment监禁 parole假释 binding contract应履行的合同 revocation撤销 counter-off还盘 force majeure不可抗力 衡平法与普通法的区别

评分

给????爬

评分

给????爬

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有