圖書標籤: 童話 兒童文學 英國 柳林風聲 肯尼斯·格雷厄姆 外國文學 給我一個薄荷味的童話 童年迴憶
发表于2024-12-23
柳林風聲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
故事主要描寫瞭一隻癩蛤蟆靠祖傳傢産過活,揮霍浪費,追求新鮮事物,結果上當受騙,鋃鐺入獄,傢業被壞人搶走瞭。但在鼴鼠、老鼠和獾的幫助下,智鬥黃鼠狼,把傢業奪瞭迴來。從此,蛤蟆在對朋友們的感動下,改掉瞭鬍亂揮霍的壞毛病,改過自新,成為瞭一隻好蛤蟆。
肯尼思·格雷厄姆(Kenneth Grahame,1859~1932),英國著名作傢。生於蘇格蘭愛丁堡,童年相當不聿,5歲喪母,父親也於不久後辭世,他和他的幾個兄弟由親戚撫養長大。童年喪失雙親對肯尼思·格雷厄姆打擊很大。但這並沒有影響到他對這個世界,尤其是對大自然的熱愛。他常常利用課餘時間和節假日研究大自然,進行實地考察,這為他後來的文學創作積纍瞭豐富的經驗和素材。中學畢業後,格雷厄姆沒錢上大學,進入英格倫銀行工作。他熱愛文學,常常利用晚上和節假日寫作。他寫起關於小動物的童話來遊刃有餘,簡直如行雲流水一般。不幸的是,就在寫成這部童話的那年(1908年),格雷厄姆在銀行遭到一個瘋子槍擊而受傷,被迫退休。肯尼思·格雷厄姆於1932年7月6日去世,享年73歲。
楊靜遠,著名翻譯傢。1945年畢業於武漢大學外文係,1948年畢業於美國密歇根大學英語文學係,碩士。曆任武漢大學外文係講師,人民齣版社編輯,中國社科院外國文學研究所編輯,中國社科院外國文學研究所編審。譯著有《馬剋思傳》、《馬恩傳》等四本(三人閤譯),《哈麗特·塔布曼》、《勃朗特姐妹研究》(編選譯)、《夏洛蒂勃朗特書信》、《勃朗特一傢的故事》、《勃朗特兩姐妹全集》(10捲)、《彼得·潘》、《柳林風聲》、《英國名傢童話》等。
最喜歡<重返傢園>和<天涯旅人>兩章,前者哭崩,後者大自然的魔力之美。航海老鼠XD 蟾蜍先生沒能完成的學術報告《我們的監獄製度——古老英國的水道——馬匹交易及其方法——財產、產權與義務——榮歸故裏典型的英國鄉紳》邏輯清晰XDD 愛楊靜遠先生的譯版!
評分我大概是四年級的時候看的它,但是其實說是兒童文學,我感覺並不適閤兒童,當時我都覺得看不太懂,還是長大瞭再看好吧,能理解它。但是似乎我卻要感激兒時看過它,因為如今再想起那時的童話,那時的記憶,恬淡的安靜的故事,像是個美好的夢。
評分收瞭一套韋奇伍德的《風雨河岸柳》之後,把原著拿齣來讀瞭一遍,真是一本非常美好的書
評分在黑漆漆的車裏用kindle微小的燈讀完,自然景色寫得真美!
評分拼音讀本。
杨静远先生的这个译本,可以说出神入化,用江湖术语形容,就是“毫无PS痕迹”,完全体现了翻译是再创作这一基本共识,读者不会感觉到这是一本译作,这就像是一本原作。所以,故事中的欢乐、优美、绅士理想等等诸元素几乎没有损失,令人有一种看到真迹的超常的开心体验。 这是...
評分“噗的一声”,当鼹鼠的鼻尖钻出了地面,伸到了阳光里的时候,我的窗外,传来了一个轻轻的口哨声…… 一个背着书包的小男孩,正站在同样一片暖烘烘的阳光下,出神地望着在居民楼上正随风飘动的印花布窗帘。 那也是一种充满着渴望和寻求的眼神——一个孩子对一切...
評分我们大部分人的生活跟职员格雷厄姆先生一样:做着单调重复的工作,领着固定微薄的薪水,偶尔会有一些疯狂的想法,却也仅限于想想而已,于是就这样,平淡无奇地过完自己的一生。 但格雷厄姆先生无疑是芸芸众生中的幸运儿。他把临睡前讲给小儿子听的童话故事集结出版,这本薄薄...
評分Graham一生的磕磕绊绊,与常人无异。他一生最美的闪耀,就是这本叫《柳林风声》的小书。这部朴实活泼的作品,正像初夏时节,那吹过柳树林的一阵微风。 Graham沿着一条河流,一片树林,讲了一个鼹鼠、老鼠、獾以及一只蛤蟆的友情和生活。人物之生动,自出版之时,就被...
評分《柳林风声》(Wind in the Willows)是英国童话作家格拉姆(Kenneth Grahame)的经典作品,和《小王子》、《维尼熊》一样都是西方小孩子们的床头的“宝贝书”。虽然它是看似“孩子书”的一部童话作品,但故事新颖奇趣、对白生动活泼,也算是英语学习的经典作品。英语学习方面的资...
柳林風聲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024