圖書標籤:
发表于2024-11-25
The Folger Library Edition of The Works of Richard Hooker, Volume IV, Of the Laws of Ecclesiastical pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
相當難翻譯,裏麵的正文是早期現代英語,注釋都是希臘語和拉丁語引文。如果對西方古典哲學和中世紀基督教神學有十足把握,幾乎無法翻譯。問題在於,中國能夠翻譯這本書的,大多數是颱灣省的天主教教士,他們有這個學術功力,但是不願意翻譯聖公會的著作。
評分相當難翻譯,裏麵的正文是早期現代英語,注釋都是希臘語和拉丁語引文。如果對西方古典哲學和中世紀基督教神學有十足把握,幾乎無法翻譯。問題在於,中國能夠翻譯這本書的,大多數是颱灣省的天主教教士,他們有這個學術功力,但是不願意翻譯聖公會的著作。
評分相當難翻譯,裏麵的正文是早期現代英語,注釋都是希臘語和拉丁語引文。如果對西方古典哲學和中世紀基督教神學有十足把握,幾乎無法翻譯。問題在於,中國能夠翻譯這本書的,大多數是颱灣省的天主教教士,他們有這個學術功力,但是不願意翻譯聖公會的著作。
評分相當難翻譯,裏麵的正文是早期現代英語,注釋都是希臘語和拉丁語引文。如果對西方古典哲學和中世紀基督教神學有十足把握,幾乎無法翻譯。問題在於,中國能夠翻譯這本書的,大多數是颱灣省的天主教教士,他們有這個學術功力,但是不願意翻譯聖公會的著作。
評分相當難翻譯,裏麵的正文是早期現代英語,注釋都是希臘語和拉丁語引文。如果對西方古典哲學和中世紀基督教神學有十足把握,幾乎無法翻譯。問題在於,中國能夠翻譯這本書的,大多數是颱灣省的天主教教士,他們有這個學術功力,但是不願意翻譯聖公會的著作。
評分
評分
評分
評分
The Folger Library Edition of The Works of Richard Hooker, Volume IV, Of the Laws of Ecclesiastical pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024