圖書標籤: 古典  譯文  比較文學與世界文學  外國文學  外國   

喜歡 愛經 的讀者還喜歡

• 
  我們仨 pdf epub mobi txt 電子書 下載

有刪減 不高興

施蟄存序，彭燕郊後記。 “奧維德是我們的老師。”

有刪減 不高興

古羅馬書，戴望舒譯，施蜇存序。奧維德有愛死瞭，前二章教如何勾搭女的，後一章是婦女之友，特彆好玩，笑死我瞭。最後一句是這樣的：“正如從前男子們一樣，現在女子們，我的女弟子，在她們的戰利品上這樣寫：‘奧維德是我們的老師。’”特彆推死宅男豆友看~

讀courtly love相關內容，提到Ovid對中世紀影響之大，迴過頭速速翻一下這本本著小題大作的精神創愛之宗教、夾滿神話典故的小書，"the very same conduct which Ovid ironically recommends could be recommended seriously by the courtly tradition" (Lewis 7)，二者的糾葛實在還沒有太弄懂。前兩捲緻男“弟子”，第三捲緻女“弟子”，關涉事無巨細，口吻亦正亦邪。彭在後記裏引德謨剋利特，“追求美而不褻瀆美，這樣的愛是正當的”，八十年代人的判斷健康若此。

奥维德不愧爱情大师，提出很多中肯的建议。令人惊讶的是其中不乏适用于当今，爱情果真永恒啊。奥维德告诉我们爱情并不全是命中注定的，是要靠智慧去争取的，男女都应该为美人儿去努力。这让我想到美国派所说的，追女孩子不仅要个人追逐还要团队合作，索爱天书应该得到过奥维...  

《罗马爱经》，本名《爱的艺术》（Ars Amatoria），早期译名是《爱经》。本书是古罗马（Ancient Rome）著名诗人奥维德（Ovid）的著作，与同系列的充满名人八卦的《希腊爱经》不同，它确实是教导男女，尤其是青年男女爱与被爱的书籍。 本书内容大胆而直白，文字清新优美，语言幽...  

这个版本的很好，插图很漂亮，精致，书印的也很好，是和其他版本比较后我觉得这本买来最值。 看完后对罗马神话有了概念 亚洲就没有这样的书，把人性分析的算是比较透彻了，而亚洲主要这方面的书都是写肉体的，讲讲男女怎样才能得到更大的欢乐，而这本奥维得的是写精神的，性格...