本書為學西班牙語必讀文本,曾譯成英法德義捷克等16國文字,並多次拍成電視片、電影(包括琥碧戈柏主演的《大亨也瘋狂》)。
作者藉股市沸騰,書寫人性深層,諷刺崇洋媚外,凸顯當代小說詐騙的議題,股市成功的案例:用英美人姓名撐場,合組公司模式。主角胡亮年輕時充滿幻夢,寫過詩;現在做房地產,因生意清淡,常找人調頭寸,卻屢遭「問合夥人」為由拒絕。後來為婉拒投資邀約,也拿虛擬「合夥人」作擋箭牌。不意從此命運大轉:廁身股市,進場就贏。這個「影子」是他縱橫商場、成功發跡的貴人,但後來卻也成了揮之不去、一敗塗地的夢魘。本書對話鮮活,情節起伏,人物刻畫入木三分,處處流露出作者的詼諧反諷,但褒貶之間亦不乏同情。
這本小說出版將近八十年了,寫當時智利中產階級的生活,映現出升斗小民謀生的心酸,以及人心欲求的難以滿足;其中無論情境敘述或個人對話,都穿插了不少智利歷史文化風土民情及當時政治實況,足證作者書寫的並非完全出諸想像,大部分仍活生生的現實。每個國家都有其獨特的民族性格、不同的政治文化;但這些性格和文化,不論其間差異多大,也必然有些共通的地方。小說中精采細膩的描述,讓人讀了不僅不會有時空隔離的感覺,彷彿事件的發生就在周遭。
作者:赫納羅‧普列托(Jenaro Prieto Letelier)
赫納羅‧普列托(Jenaro Prieto Letelier, 1889-1946)生於智利聖地牙哥。大學研讀法律,但一生未執業。曾任報社主筆,歷時三十餘年。批評時政,直言不諱,辛辣中不失幽默。除時論集外,並出版多本小說,以《合夥人》最受推崇。後短期從政,當選過眾議員。
普列托多才多藝,寫評論、小說和戲劇外,猶從事油畫(作品為智利國家美術館典藏)、漫畫、雕刻創作;一生閱歷豐富,當過股票經紀人,這也是他寫《合夥人》的根源。1946年病逝後,遺作相繼出版:《斗煙繚繞》(Humo de pipa, 1955)、小說《老屋》(La casa vieja, 1957)、《幽默選集》(Antología humorística, 1973)、《愚島上》(En Tontilandia, 2007)。
譯注者:曾茂川
淡江大學西班牙語系副教授退休,現專事翻譯。馬德里大學文哲碩士、菲律賓大學哲學博士。早年服務於行政院新聞局,曾派駐智利、菲律賓,巴拿馬(任大使館新聞參事);後出任台北市政府新聞處處長、行政院文建會第三處處長。著有《傳媒與智利對華政策》、《華西分類詞典》、《瑪麗雅.路易莎.龐芭兒:女性本質的追尋》(Maria Luisa Bombal: La busqueda de la esencia femenina)、《實用西班牙語彙》(2003)、《合夥人》中文注釋本(聯經,2008,國科會經典譯注計畫)和《西班牙語法講義》(商務,2011)。
评分
评分
评分
评分
我最近读了一本名为《合夥人》的书,实在是让我回味无穷,爱不释手。这本书给我的感觉就像是打开了一个新世界的大门,让我看到了许多我从未设想过的可能性。 首先,作者在人物塑造上可谓是下足了功夫。书中每一个角色都栩栩如生,仿佛就活在我的身边。他们有血有肉,有优点也有缺点,有光明的一面也有阴影。他们的情感纠葛、人生选择,都深深地牵动着我的心。我能感受到他们的喜悦,他们的痛苦,他们的挣扎,他们的成长。尤其是一些配角,虽然戏份不多,但却个性鲜明,给我的印象极其深刻。我甚至会去想象他们各自的过去和未来,他们的人生轨迹会如何延伸。 其次,故事情节的跌宕起伏,扣人心弦。从一开始的平淡生活,到悄然滋生的危机,再到最后的爆发和解决,整个过程都充满了张力。书中埋藏的伏笔巧妙,丝丝入扣,让我欲罢不能。我经常会猜测接下来的发展,但总是会被作者出人意料的转折所惊艳。这种悬念的设置,让我迫不及待地想要翻开下一页,去探寻故事的真相。 更让我赞叹的是,作者在细节上的描绘。无论是人物的心理活动,还是场景的氛围营造,都达到了炉火纯青的地步。我仿佛能看到书中人物的表情,听到他们的呼吸,感受到他们内心的波涛。那些细微的动作,那些微妙的情感变化,都为故事增添了无穷的魅力。 这本书不仅仅是一个故事,更像是一次深刻的人生启示。它让我思考了很多关于友谊、爱情、事业、梦想的问题。在阅读的过程中,我常常会停下来,反思自己的生活,审视自己的选择。它引导我去审视人与人之间的关系,去理解合作的真谛,去感悟奋斗的价值。 总而言之,《合夥人》这本书是一部非常值得一读的佳作。它不仅能带给我阅读的乐趣,更能引发我内心的思考。我强烈推荐给所有喜欢深刻故事、精彩人物和有意义主题的读者。
评分《合夥人》这本书,让我看到了人生中无数种可能的轨迹,也让我对“合作”这一概念有了更深层次的理解。 我特别喜欢书中对于人物内心世界的描绘。每一个人物,都有着自己独特的思想和情感。他们的选择,往往并非出于单一的动机,而是受到了多重因素的影响。我能感受到他们的纠结,他们的权衡,他们的妥协。这种真实的心理描写,让我仿佛能窥见他们内心深处的秘密。 情节的设计,更是让我叹为观止。作者在构建故事时,巧妙地将不同的线索交织在一起,形成了一张错综复杂的情感网。这些线索最终汇聚在一起,共同推动着故事的发展,也让我对故事的结局充满了期待。 这本书让我深刻地认识到,合夥不仅仅是商业上的交易,更是情感上的连接,是精神上的共鸣。真正的合夥,需要双方的信任、理解和支持。在面临困难时,合夥人能够互相扶持,共同渡过难关,最终实现双赢。 作者的文字,充满了力量和温度。他能够用精炼的语言,勾勒出深刻的人物形象,描绘出动人的情感场景。我常常会被书中某一句富有哲理的话所触动,为某个情节所感动。 《合夥人》这本书,它不仅仅提供了一个引人入胜的故事,更是一种关于人生、关于人性的深刻洞察。它让我看到了,在复杂的社会关系中,如何保持真诚,如何建立信任,如何实现共同成长。 这本书,是一次难得的精神盛宴,它将伴随我很久。
评分这本《合夥人》给我带来的,不仅仅是阅读的乐趣,更是一次深刻的思想洗礼。 我被书中人物的复杂性和多面性所吸引。他们并非是简单的二元对立,而是有着自己的优点和缺点,有着自己的坚持和妥协。我能感受到他们的内心挣扎,他们的情感纠葛,他们的成长轨迹。这些生动的人物形象,让我仿佛能够与他们成为朋友,一同经历人生的风雨。 情节的推进,让我脑洞大开。作者在设置故事时,巧妙地埋下了许多伏笔,这些伏笔在故事的后期一一揭晓,让整个故事充满了神秘感和吸引力。我常常会因为书中出人意料的转折而感到惊喜。 这本书让我深刻地认识到,合夥的路上,充满了信任与背叛,合作与竞争。而如何在这复杂的关系中,找到平衡点,实现共赢,成为了作者所探讨的重点。 作者的文字,如同涓涓细流,却又蕴含着强大的力量。他能够用朴实的语言,描绘出深刻的人物内心,勾勒出动人的情感场景。我常常会被书中某个富有哲理的段落所打动,为书中人物的坚持所鼓舞。 《合夥人》这本书,它不仅仅提供了一个引人入胜的故事,更是一种关于人生、关于人性、关于选择的深刻洞察。它让我看到了,在复杂的社会关系中,如何保持真诚,如何建立信任,如何实现共同成长。 这本书,是一次难得的精神滋养,它将伴随我很久。
评分这本《合夥人》的书,像一位老友,娓娓道来,却字字珠玑,让我沉醉其中,久久不能自拔。 我被书中人物的成长轨迹深深吸引。他们并非一开始就完美无瑕,而是在经历了一系列的磨砺和考验后,才逐渐成熟。我看到了他们在困境中的挣扎,看到了他们在迷茫中的探索,更看到了他们在挫折后的坚持。这种真实的成长过程,让我感同身受,也给予了我莫大的鼓舞。 作者在情节的设计上,可谓是匠心独运。故事的起承转合,自然流畅,却又充满了张力。每一个情节的出现,都仿佛是精心安排,为整个故事增添了无穷的魅力。我常常会猜不到接下来的发展,但每一次的意外,都让我更加欣喜。 更让我称赞的是,书中对于“合夥”背后所蕴含的深层含义的挖掘。它不仅仅是利益的集合,更是智慧的碰撞,是情感的交融,是责任的共担。我从中看到了,真正的合夥人,是能够互相成就,互相扶持,共同成长。 作者的笔触细腻而富有洞察力,他能够捕捉到人物内心最深处的想法,并将之以最动人的方式呈现出来。我常常会为书中人物的细腻情感所打动,为他们的坚持所感动。 《合夥人》这本书,它不仅仅是一个引人入胜的故事,更是一堂关于人生、关于合作、关于成长的生动课程。它让我明白,在人生的旅途中,我们并非孤身一人,我们总会遇到值得信赖的合夥人,共同去开创属于我们的未来。 这本书,我愿意反复阅读,因为每一次的阅读,都能有新的感悟和体会。
评分我最近读完的《合夥人》这本书,简直就像一股清流,在我的心灵深处激起了层层涟漪。 我被书中人物的命运所深深吸引。他们并非是天生的英雄,而是在生活的磨砺中,逐渐显露出自己的光芒。我看到了他们在困境中的坚韧,看到了他们在迷茫中的探索,看到了他们在失意后的重新站起。这种真实的人生轨迹,让我感同身受,也给了我巨大的力量。 情节的安排,让我脑洞大开。作者在讲述故事时,总能给我带来意想不到的惊喜。那些巧妙的转折,那些出人意料的情节,都让我对故事的发展充满了好奇。 这本书让我深刻地体会到,合夥的路上,充满了未知和挑战。但正是这些未知和挑战,才让最终的成果显得如此珍贵。我看到了,在合夥的过程中,人性的光辉与阴暗并存,而如何去驾驭这些,就成为了关键。 作者的笔触,细腻而富有张力。他能够用简洁的语言,勾勒出深刻的人物形象,描绘出动人的情感场景。我常常会因为书中某个细节而感动落泪,为某个情节而热血沸腾。 《合夥人》这本书,它不仅仅是一个故事,更是一次关于人生、关于成长、关于合作的深刻反思。它让我看到了,在合作中,既有美好的可能,也有残酷的现实。而如何去面对这些,就成为了我们每个人都需要思考的问题。 这本书,是一部值得反复品味,值得细细咀嚼的佳作。
评分《合夥人》这本书,仿佛一扇扇窗,让我窥见了不同的人生百态,也让我对“合夥”这一概念有了全新的认知。 我尤其欣赏作者在刻画人物性格上的功力。书中每一个人物,无论是主角还是配角,都拥有独特的个性和鲜明的形象。他们的言行举止,他们的情感波动,都显得那么真实,那么有感染力。我甚至能听到他们说话的语气,感受到他们眼神中的故事。 故事情节的展开,也让我感到非常惊喜。它不像一些故事那样直线发展,而是充满了曲折和反转,让我在阅读的过程中始终保持着高度的关注。那些意想不到的情节,总能让我拍案叫绝。 这本书让我深刻地体会到,合作并非易事。它需要信任、理解、牺牲,还需要共同的目标和坚定的信念。在追求共同目标的过程中,人性的各种弱点和优点都会被放大,而如何处理好这些关系,就成为了关键。 作者的文字功底也十分了得。他能够用简洁而有力的语言,勾勒出复杂的场景,表达细腻的情感。我常常会被某些段落所打动,为书中人物的遭遇而感同身受。 而且,这本书并非一本纯粹的商业读物,它更像是一部关于人生、关于成长的史诗。它让我思考,在人生的道路上,我们如何与他人建立联系,如何共同前行,如何在这个复杂的世界中找到属于自己的位置。 《合夥人》这本书,让我受益匪浅,它不仅拓展了我的视野,更滋养了我的心灵。我强烈推荐给所有渴望在人生道路上有所成长,有所收获的读者。
评分这本《合夥人》简直就是一本通往人性深处的地图,引导着我去探索那些隐藏在表面之下的复杂情感和决策过程。阅读过程中,我时常会代入其中某个角色,去感受他们的内心挣扎,去理解他们选择背后的动机。 书中对于“合夥”这一概念的探讨,可谓是入木三分。它不仅仅局限于商业上的合作,更延伸到了人生中各种形式的伙伴关系。我看到了不同性格、不同背景的人,如何在共同的目标下,磨合、碰撞、成长。这种合作并非一帆风顺,充满了各种挑战和考验,但正是这些挑战,才让最终的成果显得尤为珍贵。 作者的笔触细腻而富有力量,能够将宏大的叙事与微观的情感巧妙地融合在一起。我能感受到角色的每一次心跳,每一次呼吸,每一次犹豫。那些看似平常的对话,实则暗流涌动,充满了暗示和张力。 让我印象深刻的是,书中并没有简单地将人物划分为好人或坏人。每一个角色都有自己的立场,自己的苦衷,自己的挣扎。这种立体的人物塑造,使得整个故事更加真实可信,也更加引人深思。我开始思考,在某些困境下,我是否也会做出同样的选择? 此外,书中对于社会现实的描绘,也相当到位。它没有回避现实的残酷,也没有回避人性的弱点,但它也传递出了一种积极向上的力量。即使在最艰难的时刻,总会有人坚持,总会有人给予希望。 《合夥人》这本书,它不仅仅提供了一个精彩的故事,更提供了一个审视自我、理解他人的绝佳机会。它让我看到了合作的艰难,也让我看到了合作的伟大。我从中汲取了力量,也获得了启发。
评分《合夥人》这本书,仿佛是一面镜子,照出了人性的复杂与多面,也照出了合作的艰辛与伟大。 我沉醉于书中人物的命运起伏。他们并非是生来就站在顶峰,而是在经历了一系列的磨砺和考验后,才逐渐走向成功。我看到了他们在困境中的挣扎,看到了他们在迷茫中的探索,更看到了他们在挫折后的坚持。这种真实的成长过程,让我感同身受,也给予了我莫大的鼓舞。 情节的设计,更是让我叹为观止。作者在铺陈故事时,留下了无数的伏笔,这些伏笔在故事的后期一一揭晓,让人豁然开朗,又充满了惊喜。这种叙事方式,让我欲罢不能,总是迫不及待地想要知道接下来会发生什么。 这本书让我深刻地体会到,合夥的路上,充满了信任与猜忌,合作与竞争。而如何在这复杂的关系中,找到平衡点,实现共赢,成为了作者所探讨的重点。 作者的笔触,细腻而富有张力。他能够用简洁的语言,勾勒出深刻的人物形象,描绘出动人的情感场景。我常常会因为书中某个细节而感动落泪,为某个情节而热血沸腾。 《合夥人》这本书,它不仅仅是一个故事,更是一次关于人生、关于成长、关于合作的深刻反思。它让我看到了,在合作中,既有美好的可能,也有残酷的现实。而如何去面对这些,就成为了我们每个人都需要思考的问题。 这本书,是一部值得反复品味,值得细细咀嚼的经典之作。
评分我必须说,《合夥人》这本书给我带来的震撼,是久久不能平息的。它不仅仅是一本书,更像是一场心灵的洗礼,一次思想的启迪。 这本书最让我着迷的地方,在于它对“选择”的深入剖析。书中人物在面对人生的岔路口时,所做出的每一个选择,都牵动着我的神经。我能感受到他们内心的矛盾与挣扎,也能理解他们选择背后的无奈与坚持。这些选择,往往不是非黑即白,而是充满了灰色的地带,这使得故事更加贴近现实,也更加发人深省。 作者在构建情节方面,功力深厚。故事推进的节奏把握得恰到好处,既有令人屏息的紧张时刻,也有温情脉脉的细腻描写。我常常被书中人物的命运牵引着,迫不及待地想知道接下来会发生什么。 而且,书中对于人际关系的描绘,也极其到位。合夥人之间的信任、猜忌、支持、背叛,这些复杂的情感纠葛,被作者刻画得淋漓尽致。我能从中看到真实的人性,看到在利益面前,人性的光辉与阴暗是如何交织在一起的。 让我感到惊喜的是,作者并没有给出简单的答案。对于书中提出的种种困境和选择,他并没有强行引导读者去接受某种观点,而是留下了广阔的思考空间。这使得我在合上书本之后,仍然会反复咀嚼其中的内容,思考其中的含义。 《合夥人》这本书,它教会了我,在合作与竞争之间,在个人利益与集体利益之间,如何找到那个微妙的平衡点。它让我明白,真正的合夥,不仅仅是利益的共享,更是精神的共鸣和责任的承担。 这本书,绝对是我近期阅读过的最精彩的作品之一,它所带来的思考和感悟,将伴随我很久。
评分我最近读完的《合夥人》这本书,简直就像一部精心打磨的艺术品,每一个字,每一个句,都充满了作者的匠心。 我被书中人物的命运所深深吸引。他们并非是简单的脸谱化的人物,而是有着复杂的内心世界,有着多重的人格维度。我能感受到他们的挣扎,他们的迷茫,他们的喜悦,他们的痛苦。这些鲜活的形象,让我仿佛置身于故事之中,与他们一同经历人生的起伏。 情节的设置,更是让我拍案叫绝。作者在铺陈故事时,留下了无数的伏笔,这些伏笔在故事的后期一一揭晓,让人豁然开朗,又充满了惊喜。这种叙事方式,让我欲罢不能,总是迫不及待地想要知道接下来会发生什么。 这本书让我深刻地理解了“合夥”的真正含义。它不仅仅是商业上的利益结合,更是灵魂上的契合,是价值观上的认同,是责任上的共担。我看到了,真正的合夥人,能够在风雨同舟中,携手前行,共同创造属于他们的辉煌。 作者的文笔,更是如同行云流水,却又蕴含着深刻的力量。他能够用最朴实的语言,描绘出最动人的情感,触动人心最柔软的角落。我常常会因为书中某个细节而感动落泪,为某个场景而热血沸腾。 《合夥人》这本书,它不仅仅是一个故事,更是一次关于人生、关于人性、关于合作的深刻探索。它让我看到了,在合作中,既有美好的可能,也有残酷的现实。而如何驾驭这些,成为了我们每个人都需要思考的问题。 这本书,是一部值得反复品味,值得细细咀嚼的经典之作。
评分是读王汎森老师的文章,然后找了这本书来读的。笔记补上王汎森老师的论述。
评分想象丰富。当被重视。
评分想象丰富。当被重视。
评分是读王汎森老师的文章,然后找了这本书来读的。笔记补上王汎森老师的论述。
评分想象丰富。当被重视。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有