图书标签: 林语堂  苏东坡  传记  历史  中国文学  英文版  文学  English   

喜欢 苏东坡传 的读者还喜欢

• 
  武则天传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国的智慧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  老子的智慧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  风声鹤唳 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  朱门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐诗纪事校笺（全八册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮生六记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  林语堂传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  儿童杂事诗笺释 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  White Tiger pdf epub mobi txt 电子书 下载

很多文言文，书也不算薄，又是中国人用英语写再被中国人翻译过来的。确非我喜欢之类型，实在无聊时翻翻。曾经我以为要很久，读完这本书的时候，应该会做完一件大事。结果连一篇论文都没完成。年华虚度，空有一身疲倦；长恨此身。

看这本书的时候，我毫不犹豫地花痴上了子由。这个时候我意识到，我垃圾小说果然看多，有男二情结了。。。

跨越了整整两年才读完的作品，对方又是我最喜欢的文人。正如林语堂说：知道一个人，或不知道一个人，与他是否为同代人，没有关系。主要的倒是对他是否有同情的了解。归根结底，我们只能知道自己真正了解的人，我们只能完全了解我们真正喜欢的人。我认为我完全知道苏东坡，因为我了解他。我了解他，是因为我喜欢他。

如果我们阅读起来都会觉得文化转换上的吃力，那么可以想象林先生是要有多大的耐心的文字功底来完成英文的写作！东坡先生的一生实在是令人敬佩和喜爱，尤其他洒脱的人生态度！

确切的说是读到小一半就读不下去了，一片褒奖之词有点腻

1. 初读林语堂的《苏东坡传》约在1997年，当时读的是上海书店1989年的繁体竖排本。后来买过五、六个不同版本，其中中文的大都是张振玉译本，英文的有美国John Day公司的原版，也有外研社的引进版。有些朋友知道我喜欢这书，又送我几个不同版本。最近读的宋碧云译本《苏东坡传》...  

林语堂的英文是相当不坏的。几年前曾读过他译的《兰亭集序》英文，里面很有几条妙译，达意而不晦涩。 然而其中文写作往往油滑，浅俗，令人不堪。给人印象是小有才而懒，凡事应付得光鲜圆通即可，不愿多想一层，发人所不能道，所以少有值得掩卷太息的真知灼见。 本书对苏轼，...  

1. 初读林语堂的《苏东坡传》约在1997年，当时读的是上海书店1989年的繁体竖排本。后来买过五、六个不同版本，其中中文的大都是张振玉译本，英文的有美国John Day公司的原版，也有外研社的引进版。有些朋友知道我喜欢这书，又送我几个不同版本。最近读的宋碧云译本《苏东坡传》...  

“知道一个人，或是不知道一个人，与他是否为同时代与否，没有关系。主要的倒是是否对他有同情的了解。归根到底，我们只能知道自己真正了解的人，我们只能完全了解我们真正喜爱的人。”林语堂说着这番话徐徐道来了自己深爱着的苏东坡。 从什么时候开始对林语堂的《...  

1. 初读林语堂的《苏东坡传》约在1997年，当时读的是上海书店1989年的繁体竖排本。后来买过五、六个不同版本，其中中文的大都是张振玉译本，英文的有美国John Day公司的原版，也有外研社的引进版。有些朋友知道我喜欢这书，又送我几个不同版本。最近读的宋碧云译本《苏东坡传》...