让-路易•傅尼叶(Jean-Louis Fournier)
大学时修习古典文学,本应成为严肃学者的他,后来却成了法国知名作家及电视剧编导。他曾获得多项国际艺术电影大奖,从一九九二年起,傅尼叶开始文字创作,作品逾二十部,包含散文、小说、剧本,他幽默诙谐的笔法,令众多法国读者为之着迷。
虽然经常受邀上媒体谈论作品,但关于自己的两个孩子,一直是傅尼叶避言谈起的话题。直到他七十岁,也就是二〇〇八年,他才出版《爸爸,我们去哪儿?》,首度写出身为两个残障儿父亲的心声。他说:“过去不提,不是因为怕丢脸、怕被人用异样眼光看待,而是无法面对说了之后难以承受的痛楚。”
《爸爸,我们去哪儿?》一出版,立即在法国引起热烈的回响,在销售量和排行榜上都创下耀眼的佳绩。傅尼叶的句句文字抚慰了许多读者,不仅仅只是同为残障儿的父母,更告诉大家即使有再痛苦的遭遇,还是能够有勇气地笑着活下去。有评论家说:或许上帝不曾善待傅尼叶的孩子,但这部作品之于傅尼叶,甚至所有的读者,都是我们面对生命困境时最好的礼物。
翻译这本书的由头说来很有戏剧性,当时一门心思纠结于《太阳王路易十四》上,和国内的版权代理谈地比较坎坷,眼看翻译计划就要无果而终。老婆说不如干脆放下国王吧,换个轻松的。我说那好吧。那段时期,《爸爸,我们去哪儿》在畅销书排行榜上占据首位。老婆帮我在网上看看...
评分刘西鸿 今年诺贝尔文学奖“开彩”那天,我把一封信投入街边信箱。信是家里最小的11岁孩子写给一个法国作家的。发了信走过马路对面的报摊看到早晨新闻,这次诺贝尔文学奖得主又是一个法国人:J-M. G. Le Clézio。诺贝尔文学奖得主历史上数法国作家最多。勒...
评分标题党,想到这句就当标题了。如果读一本书不能照进自己的生活,也就觉得缺少点什么,所以我的书评总显得特别自我吧。 我不高尚,还算善良。善良有很多种方式,我的善良很卑微。从不会因为尴尬而真正发笑,哪怕别人已经前仰后合痛哭流涕肚子疼我也找不到笑点。只是因为总习惯代...
评分每件平凡小事,都可以变成永恒故事。生命中最重要的永远是那些小事,琐碎的,烦恼的,快乐的,忧郁的,悲伤的,幸福的……最终都变成了记忆里永恒的一页。 这本书中正是很多很多这样的小事,也许微不足道,也许太过平淡,但那就是生活,一个父亲与两个残障儿子的真实生活。他...
评分大概连我自己都没想到要写一篇后记。 第一次接触残障儿童,是因为有个当义工的朋友,邀请我去给他们的活动当助手。还记得那天第一次面对一堆自闭症多动症儿童的手足无措。这群星星的孩子画画的时候只会画圈圈,排队牵着小手不干什么也会很开心,我们做游戏的时候,他们的爸妈...
un peu triste
评分un peu triste
评分un peu triste
评分总在最后一句让人眼眶湿润,这样的力量只有原文才能够给予吧。 p106-107,通篇conditionnel present,虐心。
评分un peu triste
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有