图书标签: 散文 日本 日本文学 德富芦花 随笔散文 自然 外国文学 美学
发表于2024-11-25
德富芦花散文选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
德富芦花散文选,ISBN:9787530654446,作者:(日)德富芦花 著 陈德文 译
翻译陈旧古板读得太累,但有其他几个版本都没有的篇目,访问托尔斯泰纪行。
评分“留十年亦不长,住五日亦不短。从私情上说,生愿一直住在这个家里。然而生不得不离去。生还有需要努力解决的问题,还有应尽的责任。生经常做梦,最终不能生活下去。生今归去,希望生活下去。如果有请教之处,当凭函以求。祈望先生不吝赐教。”不知怎的,竟要落下泪来。
评分美则美矣 毫无灵魂 最喜《断崖》
评分翻译陈旧古板读得太累,但有其他几个版本都没有的篇目,访问托尔斯泰纪行。
评分“将不会特别成器的‘腿子’减罪免死,打入牢狱,而将‘头脑’加以绞杀,赶入地下,真可谓恩威并施。”《谋反论》316页。
身处爱国氛围高涨的围观群众中的作者发现他的身后有一个人,这个人对于警察呵斥拉货人表示不满,作者回头,见他饿相十足。从此处开始,陈先生的译文中有几句漏译了,大意是:这个饥肠辘辘的男人看见有小孩子的馒头掉到地上,他立刻扑上去把馒头吞光了,小孩愤怒了,群众笑了,...
评分身处爱国氛围高涨的围观群众中的作者发现他的身后有一个人,这个人对于警察呵斥拉货人表示不满,作者回头,见他饿相十足。从此处开始,陈先生的译文中有几句漏译了,大意是:这个饥肠辘辘的男人看见有小孩子的馒头掉到地上,他立刻扑上去把馒头吞光了,小孩愤怒了,群众笑了,...
评分身处爱国氛围高涨的围观群众中的作者发现他的身后有一个人,这个人对于警察呵斥拉货人表示不满,作者回头,见他饿相十足。从此处开始,陈先生的译文中有几句漏译了,大意是:这个饥肠辘辘的男人看见有小孩子的馒头掉到地上,他立刻扑上去把馒头吞光了,小孩愤怒了,群众笑了,...
评分身处爱国氛围高涨的围观群众中的作者发现他的身后有一个人,这个人对于警察呵斥拉货人表示不满,作者回头,见他饿相十足。从此处开始,陈先生的译文中有几句漏译了,大意是:这个饥肠辘辘的男人看见有小孩子的馒头掉到地上,他立刻扑上去把馒头吞光了,小孩愤怒了,群众笑了,...
评分身处爱国氛围高涨的围观群众中的作者发现他的身后有一个人,这个人对于警察呵斥拉货人表示不满,作者回头,见他饿相十足。从此处开始,陈先生的译文中有几句漏译了,大意是:这个饥肠辘辘的男人看见有小孩子的馒头掉到地上,他立刻扑上去把馒头吞光了,小孩愤怒了,群众笑了,...
德富芦花散文选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024