圖書標籤: 伍爾芙  英國文學  書信/日記/訪談錄  英國  日記  紙書  外國文學  新月派，布魯姆斯伯裏，比較文學研究   

喜歡 伍爾芙日記選 的讀者還喜歡

看完弗及尼亞的書再看比較好

一個勤奮的人。如此嚴格而沉浸與文學世界的藝術天纔，似乎悲劇是注定的。

圖書館藉，有點爛，從《雅各布的房間》到《奧蘭多》，看到瞭一位作傢勤勤勉勉，用心建構的作品生涯；自尊，懷疑，焦慮，信念，其中不斷穿插著天纔作傢的普通心緒矛盾；一首迅速之詩，不斷追求思想的豐富與語言的噴湧與流暢，閱讀其作品始終如墜下懸崖般充滿速度與力量。

人都會在乎彆人的評價

我能想象得齣伍爾夫坐在書桌前，一筆一畫寫下這充滿哲思又動人的日記。讀她的日記，就好像跟在她身後，聽她一點一點細數逝去的時光。（PS: 讀到最後的譯後記我纔意識到是宋炳輝老師翻譯的，上個月剛剛聽瞭宋老師的講座）

我真的是 越跑越偏了。最初 我只是想看小说，最简单的那种。情节，故事。可是 之后 不知怎么的，看到 文学评论 去了。左转右转的 被引导到伍尔芙那里，看了《达洛卫夫人》，过了快一年了，现在又看了日记。再从日记出发，正在看《到灯塔去》，甚至 受她的影响 打算读诗。可是 ...  

我真的是 越跑越偏了。最初 我只是想看小说，最简单的那种。情节，故事。可是 之后 不知怎么的，看到 文学评论 去了。左转右转的 被引导到伍尔芙那里，看了《达洛卫夫人》，过了快一年了，现在又看了日记。再从日记出发，正在看《到灯塔去》，甚至 受她的影响 打算读诗。可是 ...  

（本书为《伍尔芙日记选》，英语原文为A Writer's Diary，全集为The Diary of Virginia Woolf） （有幸与本书译者之一的宋炳辉老师见面，聊到这本书，宋老师大方地说自己当时的翻译得确实有不少疏漏之处，希望能有研究者重新翻译本书。） 一、翻译错误举隅 1、本书原文1919年...

我真的是 越跑越偏了。最初 我只是想看小说，最简单的那种。情节，故事。可是 之后 不知怎么的，看到 文学评论 去了。左转右转的 被引导到伍尔芙那里，看了《达洛卫夫人》，过了快一年了，现在又看了日记。再从日记出发，正在看《到灯塔去》，甚至 受她的影响 打算读诗。可是 ...  

（本书为《伍尔芙日记选》，英语原文为A Writer's Diary，全集为The Diary of Virginia Woolf） （有幸与本书译者之一的宋炳辉老师见面，聊到这本书，宋老师大方地说自己当时的翻译得确实有不少疏漏之处，希望能有研究者重新翻译本书。） 一、翻译错误举隅 1、本书原文1919年...