具体描述
《风流赛义德》一个苏丹乡村的无名少年，自幼丧父，只有母亲和他相依为命。在学校，他凭着自己非凡的记忆力，很快就表现得出类拔萃，先后被送到开罗和伦敦深造，二十四岁就获得了牛津大学经济学博士学位并留在该校担任经济学讲师的职务。就是这么一个天赋过人的青年，却在花天酒地的生活中，变得风流不羁，先后招致了几个女性的死亡，因而被判处七年徒刑。刑满释放后，他浪迹各地，最后回到苏丹，在北部一个边远的村镇里定居下来，结了婚，生了两个孩子，生活过得很安适，同时也为乡亲们做了一些好事。然而因一次酒后失言念了一首英文诗，被迫讲出身世变故之后，便在那年尼罗河发水的季节里，以跳河自尽，了却了自己的一生。
《宰因的婚礼》主人公宰因这个发育不良、头脑简单的农村青年展开。这位主人公整天在村里东游西逛，看到谁家姑娘漂亮，就会一见钟情，并且从此到处宣扬他爱上了这位姑娘。在那保守的乡村里，谁家姑娘经他这么一嚷，便会芳名大振，以致远近闻名的乡绅、名流或风流少年闻风而来登门求亲，把她娶走。而这时宰因却毫不动心地去寻找新的目标，重新开始新的一轮爱情故事。这么年复一年地“传播爱情”，不断地让别人去收取他爱情的果实，但是他最后还是以自己的忠厚，善良赢得了堂妹尼阿玛的爱情。
作者简介
塔依卜·萨利赫，塔依卜·萨利赫是苏丹zui著名的现实主义作家。主要作品除《宰因的婚礼》《移居北方的时节》以外，还有中篇小说《家庭之光》、短篇小说集《瓦德·哈米德棕榈树》等。他的作品一般以苏丹北部农村为背景，带有浓厚的乡土气息，比较客观地反映了苏丹的社会状况，受到苏丹和阿拉伯读者的推崇，也得到其他许多国家的重视。
张甲民，北京大学教授，主要作品有《阿拉伯语基础教程》和《中国高等学校高年级阿拉伯语教学大纲》（第一编者），《中国文化读本》（阿文版），《汉语阿拉伯语词典》（参编及修订主持）。
目录信息
读后感
《移居北方的时节》 塔依卜·萨利赫 苏丹文学。苏丹在哪里呢....苏丹共和国（阿拉伯语：جمهورية السودان；英语：Republic of the Sudan），简称苏丹，位于非洲东北部、红海沿岸、撒哈拉沙漠东端。国土面积1886068平方公里，为非洲...
评分我国也有相应的中文译作，已有的版本有《向北迁徙的季节》和《风流赛义德》，但这两本译作想要在京东当当这样的网站上是找不到的。 这也多少反映了我国时下的阿拉伯语译作现状，阿拉伯语译作多数情况下是不被重视的，如有机会对比原作中文译作和英文译作也能比较出来，我国的中...
用户评价
❤
评分M
评分倒是更喜欢第二篇故事。
评分翻译得非常好，好久没读到这样接地气的译著了。读的时候一直会想到马尔克斯的马孔多，那些未“开化”的地方充满着异域的魔幻，就像是被施以浓重色彩的画卷，充满着潮湿的气息。而这是千百年来文化差异的结果，我们看着他们的同时他们也以同样的目光看着我们，彼此充满着好奇与歧视。穆斯塔法的密室是他空虚内壳的全部安慰，而最后他只能把它隐藏而独自安慰。/ 于是我拼命地划臂蹬腿，使整个身体都浮上水面，我象舞台上的小丑那样，竭尽残存的全部气力喊:“救命啊！救命！”
评分《风流赛义德》让人想到萨伊德的《东方学》啊～文笔相当不错么！原来中东文学长这样????我一直对描述花花公子的小说爱不释手，但这本书中的两位主人公（赛义德与宰因），一个沉溺于西方殖民文化对自身的异化，一个半傻不傻承载着作者对传统伊斯兰文化的孺慕之情……以花花公子来论都说不上纯粹啊……不够????????相对来讲，还是赛义德更纨绔主义有花花公子的样子。但他骨子里并没有那么爱女人，“花花公子”只是其表象与手段，一种征服的方式。但单单这种工具理性，却足以让数个妇人因他而殉？作者是为了“殉”而“殉”的吧????作为一种文学象征……最后，看到上世纪五六十年代，中东地方村镇里动不动就“喝上一杯”“狂饮经夜”，着实松了口气呐～看来只要没原教旨主义，“酒”才是普世价值观呐????
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有